Примери за използване на Дребничък на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, дребничък.
Дребничък, малък.
Толкова съм дребничък.
I'm small.А"Дребничък Антъни" Ела.
Ah, Tiny Anthony. Come.Това е дребничък модел.
Исусе Христе, дребничък е!
Jesus Christ, he's tiny!Вероятно дребничък барман.
Perhaps a tiny bartender.Освен това е толкова дребничък.
Besides, he's so small.Но получавате само дребничък махмурлук.
But you only get a tiny hangover.Предполагам, те не са казали дребничък?
Но този дребничък старец има голямо име.
But this tiny old dad has a big repuation.Скъпи Уейд, Райън и малък, дребничък Емит.
Dear Wade, Ryan and little, tiny Emmit.От това стана истинска любов а ти беше дребничък.
Since it was true love and you were tiny.Един дребничък Хобит срещу злото събрано от целия свят.
One tiny Hobbit against all the evil the world could muster.И тия ще ви любят, Мартин,но повече ще обичат своя дребничък морал.
They will love you, Martin, butthey will love their little moralities more.Малко дребничък за вкуса ми, но не съм аз тази, която спи с него.
A little petite for my taste, but then again, I'm not the one sleeping with him.Според Били и Меридит,нашият предполагаем хакер е дребничък бял мъж.
As per Billy and Meredith,our presumed hacker was a diminutive white male.Дребничък е и не обича да бъде хващан грубо, за това е по-добре да е около по-големи и кротки деца.
He is small and doesn't like to be handled roughly, so he is best around older, more gentle children.Той беше закръглен дребничък човечец със зачервено лице и носеше цял сандък, пълен с инструменти, циферблати и жици.
He was a round little man with a red face and a whole box of tools, with dials and wires.Може би няма по-добра демонстрация на безумието на човешката самонадеяност от този далечен образ на нашия дребничък свят.
There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.Кикаха заобиколи отзад някаква спортна кола, в която седеше дребничък младеж с дълга черна коса, огромни очила с кръгли рамки, извит нос и остри мустачки.
Kickaha ran up behind a sports car in which sat a small youth with long black hair, huge round spectacles, a hawkish nose, and a bristly black moustache.Това е като един куп близнаци, само дето единият близнак получава цялата плацента, докато другият близнак не може да се докопа до нея иостава наистина дребничък.
It's like a bunch of twins, except one twin got all the placenta, and the other twin didn't andstayed really tiny.В манастир имаше и един монах, милият,той беше дребничък и го сложиха по средата, а от двете му страни застанах боксьорите и го гледаха ей-така отгоре по време на бдението.
And there was one monk in this monastery who, poor,was small, and he was placed in the middle, and on either side of him stood boxers and looked at him like this, from the top down, during vigil.Поведението му, както ясно забелязах, никак не се понрави на мосю Майяр, но той нищо не каза иразговорът се поднови от доста мършав, дребничък човечец с грамадна перука.
This behavior, I saw plainly, was not very pleasing to Monsieur Maillard; but that gentleman said nothing, andthe conversation was resumed by a very lean little man in a big wig.Особено, ако сте дребничка и/ или слаба.
Especially if you are petite and/or slim.Много е дребничка нали?
She was pretty tiny, right?Тя беше дребничка и топла и много красива.
She was petite and warm and very lovely.Тя е дребничка, миньонче, също като Лили, и е много добра певица.
She is small, a minion just like Lily and she is a very good singer.Класически Дребнички Малки.
Classic Petite Tiny.Извинете!- промърмори, тъй като дребничкият старец се препъна и едва не падна.
Sorry”, he grunted, as the tiny old man stumbled and almost fell.
