Примери за използване на Умалително на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умалително от Мохамед.
Саша е умалително на Александра.
It's short for Alexandra.Умалително, прякор, вариант на името.
Short name, nick name.Пеги е умалително на Маргарет.
Peggy is short for Margaret.Мислиш ли, че Франки е умалително от Франсис?
You think"Frankie" is, like, short for Frances?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Дик“ е умалително на„Ричард“.
So is Dick, short for Richard.Бил по-скоро трябва да бъде умалително за Билиям, нали?
Bill should be short for Billiam, you know?Мели е умалително от какво име?
Така и не успях да разбера защо Бил е умалително за Уилиям?
I never understood how Bill was short for William?Матиа е умалително, даже прякор от.
Matya is a diminutive of Matithya, or Mathithyao.Втората част се чете като"Мара", а първата част е умалително от"Мариамне".
The second leave"Mara" he/she reads while the first part is a diminutive of"Mariamne.".От зодион, умалително от зун, животно.
From the word zodion, a diminutive of zoon, animal.Латинският термин parvus може да се превърне в parv inlus, когато се изразява в умалително.
The Latin term parvus can become parvŭlus when expressed in diminutive.Това е умалително на испанската дума за"грях".
It's a diminutive of the Spanish word for"sin.".Йоан използва гръцката дума тук е умалително на срока агне и означава"малко агне".
The Greek word John uses here is a diminutive of the term lamb and means"little lamb".Името Мартишор е умалително от март и буквално означава"малък Март".
The word Martisor is a diminutive of the name of the month“March” and it literally means“little March.”.Алтернатива теория е, че произходът на думата е умалително на името"Gianni".
An alternative theory for the origin of the word is that it is a diminutive of the name"Gianni".Норд и Уолтър Лейкър в техните книги допускат, че детското име на Троцки е било Льова,стандартно руско умалително на името„Лев“.
Both North and Walter Laqueur in their books say that Trotsky's childhood name was Lyova,a standard Russian diminutive of the name Lev.Ванилия дума, получена от умалително от испанската дума vaina(vaina самия смисъл обвивка или под), се превежда просто като"малко под".
The word vanilla, derived from the diminutive of the Spanish word vaina(vaina itself meaning sheath or pod), is translated simply as“little pod”.Този надпис се чете"Йоса", с"хей" накрая.Това е умалително от Йосеф.
This inscription Yosah says, with one"There is at the end andwithout Други са на мнение, че Sequana е латинският вариант на Issicauna,което е умалително от Icauna, което било едно от галените имена на река Йона(Yonne River).
Others are of the opinion that Sequana is the Latin version of Issicauna,which is the diminutive of Icauna, which was one of the names of the fondling Yonne River.Струмица е славянско име на града,получено по името на река Струмица, умалително от името на Струма.
Strumica is a Slavic name of the city,obtained according to the name of the river Strumica, diminutive in the name of Struma.Всяко ново назначение или умалително не на предварително одобрен списък трябва да бъде изчистен с вашия местна здравна институция в качеството им на този единица Г-ите Основен потребител.
Any new designation or diminutive not on the pre-approved list must be cleared with your local health authority in their capacity as this unit's primary user.Професор Fizzwizzle е забавно, ума разширяване пъзел игра,където можете да поеме контрола на умалително гений, професор Fizzwizzle.
Professor Fizzwizzle is a fun, mind-expanding puzzle game,where you take control of the diminutive genius, Professor Fizzwizzle.А какво означава, че в иврит магаренце не е умалително от думата магаре; а магарица означава бавна стъпка и пак няма нищо общо с мъжкото магаре?
How do we account for the fact that in Hebrew the ass's foal is not a diminutive of the word‘donkey', as well as the fact that the she-ass signifies‘slow pace' and has nothing in common with the jackass?Нови приятели за Барби, тя наистина имам гадже, също създадена от Рут Хендлър,той е кръстен на Кен, умалително на Кенет, син на Рут.
New friends for Barbie, she does indeed have a boyfriend, also created by Ruth Handler,it is named Ken, a diminutive of Kenneth, the son of Ruth.Тя е умалително на βύβλος, вивлос,„египетски папирус“(вероятно произлиза от името на финикийското морско пристанище Библос, известен още като Гебал, откъдето египетските папируси са били изнасяни за Гърция).
It is the diminutive of byblos,"Egyptian papyrus", possibly so called from Кукла обича дъщеря си, така че тя решава да предяви Съединените щати, една идея, която ще направи бъдещия успех на куклата,тя име е Барби, за умалително дъщеря Барбара.
The doll likes her daughter so she decided to bring the United States, an idea that will make the future success of the doll,she name is Barbie, for the diminutive daughter Barbara.Малтийският езиковед Джоузеф Акилина вярва, че„Мнайдра“(на арабски: منيدرة)е умалително на„Мандра“(на арабски: مندرة), което означава, парцел земя, засадена с култивирани дървета(тази форма на думата се ползва в разговорния език в Египет днес); същевременно думата„мнайдра“ е и произволна деривация от коренът на арабската дума„Manzara“(на арабски: منظرة), което означава„наблюдателница“.
От 1952 г. инженери Ерменегилдо Прети и Пиерлуиджи Раджи проектират малък автомобил, който използва мотоциклетен двигател на Iso Moto 200 иго наричат Isetta- италиански умалително на ISO.
By 1952 the engineers Ermenegildo Preti and Pierluigi Raggi had designed a small car that used the scooter engine andnamed it Isetta- an Italian diminutive meaning little ISO.
