Примери за използване на Древноегипетската на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За създаването на древноегипетската цивилизация.
Общоприето е следното деление на древноегипетската история.
Following is an outline of ancient Egyptian history.Древноегипетската цивилизация е много стара и е преминала през много….
Ancient Egyptian civilization is very old….Статии за всеки аспект на древноегипетската цивилизация;
Religion permeated every aspect of ancient Egyptian civilization.Древноегипетската мумия Джехер, изобразена със СТ скенер.
The ancient Egyptian mummy Djeher as imaged with a CT scanner.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Въпреки че древноегипетската писменост е сложна, тя е и доста ясна.
Although ancient Egyptian writing is complex, it is quite clear.Древноегипетската система на писане се състояла от около 700 знака.
The Ancient Egyptian system of writing consisted of about 700 characters.Озирис е върховният съдия на човешките души в древноегипетската религия.
Osiris is the high court judge of human souls in ancient Egyptian religion.В древноегипетската митология сърцето било ключът към отвъдния живот.
In ancient Egyptian mythology, the heart was the key to the afterlife.Сградата вероятно била частот резиденция в района, където се намирала древноегипетската столица Мемфис.
The area where the find was made,was once part of the ancient Egyptian capital Memphis.Древноегипетската богиня Изида(Изис) представлява и символизира волята, и търсенето на истината.
Както и другите писмености от този период, древноегипетската писменост се е състояла само от съгласни.
Like other scripts from this period, ancient Egyptian literature has consisted only of consonants.Според древноегипетската митология сфинксът е създание с човешка глава и тяло на лъв.
According to Ancient Egyptian mythology, the sphinx is a creature with a human head and the body of a lion.С още проучвания ще можем да четем всички йероглифи, чак до създаването на древноегипетската цивилизация.
With further study, we may be able to read all hieroglyphs back to the beginning of ancient Egyptian civilisation.Това е правено от древноегипетската цивилизация, по-късно от китайците, индуистите и от Запада.
This has been done by the ancient Egyptian civilization, later by the Chinese, Hindus and by the Occident.Древноегипетската цивилизация е много стара и е преминала през много промени през последните няколко десетилетия.
Ancient Egyptian civilization is very old and has undergone many changes over the past years.Папирусът Едуин Смит документира древноегипетската медицина, включително диагностиката и лечението на наранявания.
The Edwin Smith papyrus documents ancient Egyptian medicine, including the diagnosis and treatment of injuries.Петбе В Древноегипетската митология, е бил богът на отмъщението, почитан в района на Акхмин, Централен Египет.
In Egyptian mythology, Petbe was the god of revenge, worshipped in the area around Akhmin, in central Egypt.Настоящата книга е начало на поредица, която ще запознава читателите с богатото наследство на древноегипетската литература.
This book is a start of a series that will introduce readers to the rich heritage of ancient Egyptian literature.В древноегипетската митология"ка" е"духовен двойник" със същите спомени и чувства като на човека на който прилича.
In Ancient Egyptian mythology, a ka is a"spirit double" with the same memories and feelings as its counterpart.Според учените християните са приели древноегипетската практика да носят такива украшения, за да отблъскват опасностите.
It shows how Christians adopted the ancient Egyptian practice of wearing amulets to protect the wearer against dangers.Древноегипетската цивилизация от незапомнени времена се свързва с мистериозни божества и невероятни постижения.
The Ancient Egyptian Civilization has since countless time, been connected to mysterious deities and incredible achievements.Спиралата е една от най-старите козметични формули, апоявата й се свързва с древноегипетската цивилизация през 4000 г. пр.
The mascara is one of the oldest cosmetic formulas andits appearance is associated with ancient Egyptian civilization 4000 BC.Отбеляза зенита на древноегипетската цивилизация- както в политическата власт, така и в културното постижение, според BBC.
Marked the zenith of ancient Egyptian civilization- in both political power and cultural achievement, according to the BBC.Въпреки това археолозите са открили достатъчни доказателства за това, че животните, използвани за култа към Анубис, са били важна част от древноегипетската икономика.
They found evidence that the Anubis animal cult was an important part of the ancient Egyptian economy.В древноегипетската митология се говори, че котките са благословени със сила, защитаваща от зли духове, но истина ли е това?
It has been said in the Ancient Egyptian mythology that cats are blessed with Камъкът, който има същия древен текст, написан и на египетски и на гръцки,помогна на учените да дешифрират древноегипетската писменост.
The stone, which has the same Свети Августин споменавал в своите съчинения за древноегипетската„дяволска“ лампа в храма на Венера, която не можело да се угаси нито с вода, нито с вятър.
Augustine supplemented the narrative by mentioning in his writings an ancient Egyptian“diabolical” lamp, which neither water nor wind extinguished in the temple of Venus.Кръстообразните модели на ръцете й не се срещат на нито една от другите татуирани мумии, аняколко други нейни татуировки напомнят йероглифите, използвани в древноегипетската писменост.
Her tattoos included a cross-shaped symbol not found on the others,as well as several symbols similar to hieroglyphs used in ancient Egyptian writing.Много изследователи смятат, че древноегипетската цивилизация възникнала през 36 900 г., пр.н.е., когато земляните били управлявани от богове, дошли от небесата.
Many researchers believe that the ancient Egyptian civilization originated in 
