Какво е " ДРИПАВА " на Английски - превод на Английски

• ragged
• unperfumed
• in tatters

Примери за използване на Дрипава на Български и техните преводи на Английски

Моята дрипава дружина.
My ragged regiment.

В някои случаи това е и дрипава ранна бременност.
In some, it is also a ragged early pregnancy.

Дрипава прическа с къса дължина съответства на ерата на осемдесетте години.
Short length ragged haircut corresponds to the era of the eighties.

Значи, дузина въоръжени и тренирани войници не можаха да убедят дрипава група бежанци да се върнат по домовете си?
So a dozen… armed and trained soldiers couldn't convince a ragged band of refugees…-… to return to their home?

Нейният треньор, коне, кочияш облекло се превръща в тиква, мишки и плъхове, и бална рокля все още е стара и дрипава.
Her coach, horses, coachman outfit turned into a pumpkin, mice and rats, and the ball gown was still old and ragged.

Онзи, на когото се случи,„му се пада Кравата“- сламено чучело, облечено в стара дрипава фуста, качулка и чорапи.
He who does give it"gets the Cow," which is a straw figure dressed in an old ragged petticoat, hood, and stockings.

Например, Ако използвате форма пунш, Това оставя дрипава ръбове, работата с такъв инструмент не доставят удоволствие, Да и продуктът ще изглежда разхвърлян.
For example, If you are using a shaped punch, which leaves ragged edges, then work with such a tool did not give pleasure, and the product will look sloppy.

Ако народът на Локни е избрал да нападне… значи сме във война… със или без заповед от тази дрипава група магьосници-шарлатани.
If the Lockni people have chosen to attack then we are at war whether or not it is ordained by this ragged group of charlatan magicians.

В обръщението си към Конгреса през януари 2015 г., Обама гордо обяви, че„днес,(Америка) е силна и обединена с нашите съюзници, докато Русия е изолирана и с дрипава икономика.”.
In his 2015 State of the Union address President Obama had told us that“today it is America that stands strong and united with our allies, while Russia is isolated with its economy in tatters.”.

Чу се тътрещ се шум откъм ъгъла до отворения прозорец и Хари разбра, че имаше още някой в стаята- момиче, чиято дрипава сива дреха беше в същия цвят като мръсната стена зад нея.
There was a scuffling noise in the corner beside the open window, and Harry realized that there was somebody else in the room, a girl whose ragged gray dress was the exact color of the dirty stone wall behind her.

Година по-късно, в обръщението си към Конгреса през януари 2015 г., Обама гордо обяви, че„днес,(Америка) е силна и обединена с нашите съюзници, докато Русия е изолирана и с дрипава икономика.”.
A year later, in his State of the Union address to Congress in January 2015, Obama proudly declared that"today,[America] stands strong and united with our allies, while Russia is isolated, with its economy in tatters.".

Там се крие един беглец- водач на бунтовници, който казва, че получавал своите заповеди направо от отвъдното, от духовния свят и заедно със своята дрипава армия от докарани до състояние на нечовешка жестокост деца-войници, оставя кървава диря от….
There hides a fugitive rebel-leader: he is said to take his orders direct from the spirit world and, together with his ragged army of brutalised child soldiers, he has left a bloody trail of devastation across his country.

И основната радост за мъже- е завистливи погледи на приятелите си, изведнъж двойката, които почитат посещението си, и вместо"Chupacabra" в мръсна дрипава палто, зелена маска за извънземен произход, и забавни"бутилки" на главите си, те виждат в непосредствена близост до приятеля си, красивата съпруга, които са в състояние даму чар на обувки, но сам черпак почивка в тенджера с пресен подхранващ супа.
And the main joy for men- is envious glances of his friends, suddenly the couple who honor his visit, and instead of"Chupacabra" in the filthy ragged coat, a green mask of extraterrestrial origin, and fun"cylinders" on their heads, they see next to his friend, the beautiful wife who are able tohis charm shine, yet alone ladle resting in a saucepan with fresh nourishing soup.

Първият гръцки писател, който споменава сибилите е Хераклит:„Сибилата, с обезумяла уста мърмореше неща, на които никой не трябва да се смее, дрипава и миришеща, и все пак достига до хиляда години чрез гласа си, подпомаган от боговете.“.
The earliest Greek writer known to mention a sibyl is Heraclitus, who writes in fragment 92 of his work:"The Sibyl, with frenzied mouth uttering things not to be laughed at, unadorned and unperfumed, yet reaches to a thousand years with her voice by aid of the god.".

Първият гръцки писател, който споменава сибилите е Хераклит:„Сибилата, с обезумяла уста мърмореше неща, на които никой не трябва да се смее, дрипава и миришеща, и все пак достига до хиляда години чрез гласа си, подпомаган от боговете.“.
The first Greek writer, so far as we know, who mentions a sibyl is Heraclitus, in the fifth century BC::' The Sibyl, with frenzied mouth uttering things not to be laughed at, unadorned and unperfumed, yet reaches to a thousand years with her voice by aid of the god.'.

Друг от тези принципи е самостоятелното изследване на съществуващата реалност, за да може човечеството да се изтръгне от мрака на подражанието и да достигне до истината, да разкъса и да захвърли тази дрипава и умаляла му вече дреха от преди хиляда години и да облече мантията, изтъкана с най-чисти и светли нишки на стана на реалната действителност.
So that the world of humanity might be saved from the darkness of imitation and attain to the truth; might tear off and cast away this ragged and outworn garment of one thousand years ago and put on the robe woven in the utmost purity and holiness in the loom of reality.

Исландия има доста дрипав терен и много малко хора.
Iceland has quite a ragged terrain and very few people.

Те са дрипави, поразени от света, отчаяни за дом.
They're ragged, beaten down by the world, desperate for a home.

Освен това, изглеждате малко дрипав.
Besides, you're looking a little ragged.

Отново и отново, около скалите, дрипав мошеник бяга.".
Around and around the rugged rock the ragged rascal ran.".

Виж, аз съм пътувал с този дрипави случай.
Look, I have been travelling with this ragged case.

Делов, защо войниците са толкова черни и дрипави.
The prince asks the regiment, why soldiers are so black and ragged.

Почти всички бяха мръсни и дрипави.
Nearly everyone was ragged and dirty.

Трябваше да бъда чифт от дрипави нокти….
I should have been a pair of ragged claws.

На следващия ден, веднага отидете на онколог, вземете дрипав къртица.
The next day, immediately go to the oncologist, grabbing a ragged mole.

Една неделя през 1 828 беше намерено дрипаво момче в града.
One Sunday in 1828 a ragged boy was found abandoned in the town of N.

Свидетелите казвали, че тя имала сплъстена жълта коса и носела дрипави червени дрехи.
Witnesses said she had matted yellow hair and wore ragged red clothing.

Може да изглежда жълто, дрипаво или ясно.
May look yellow, ragged, or clear.

Те имат удължена глава с малки, дрипави, триъгълни уши.
They have an elongated head with small, ragged, triangular ears.

Това е проклятието на майчинството-ние просто стартирате себе си дрипав.
That's the curse of motherhood- we just run ourselves ragged.

Как да използвам "дрипава" в изречение

и ужасяващата препарирана птица – черна, със жълт клюн, от който висеше дрипава паяжина, като слюнка.

Защо краката на принца понякога миришат, а пепеляшка може да си иска старата дрипава рокличка - Feel Good

Мъжът се спрял, после се обърнал, но видял само една безобразна, дрипава старица. Тогава той закрачил по-бързо, за да догони девойката.

Teodor Stefanov rated it it was amazing Dec 14, Той погледна пируващите князе, погледна доле, дето ревеше и проклинаше сивата дрипава тълпа.

Един ден Крали Марко като минувал през едно добружанско село, пред коня му се изправила стара дрипава жена и протегнала ръка за милостиня.

Не си мислете, че Хайдемари е дрипава и мръсна или че живее като бездомница. Не. От снимките се усмихва една приятна, добре облечена жена с перфектна прическа.

– Посред зима вървим с Апостола някъде по центъра и ни препречва пътя дрипава баба. Ама така трепери от студ, че чак плочките под краката й тракат.

Иначе по мое мнение не си заслужават редовната цена. Материята, може да е 100% памук, но ми изглежда дрипава малко. Не са кой знае какво. На теб допадна ли ти?

Бе видяхме че нещо не мяза на музей и че има бодлива тел..ма доста дрипава беше и си влезнахме и почнахме да си снимаме и да си разглеждаме тези Ми-8 които имаха блокове с НУРС

Есен златокоса, дрипава и боса - Априлски бебета 2015 Тема 4 :: BG-Mamma Есен златокоса, дрипава и боса - Априлски бебета 2... 12 окт. 2015, 14:53 ч.