Какво е " ДРУГАРЯ МУ " на Английски - превод на Английски

• his companion
• his fellow

Примери за използване на Другаря му на Български и техните преводи на Английски

Трябва да видя зет си и другаря му.
I have to see my brother-in-law and his companion.

Мухаммед и другаря му Абу Бакр са били избягали в пустинята.
Muhammad and his companion Abu Bakr had escaped into the desert.

В допълнение към лекар също може да играе другаря му Ейми езерото.
In addition to a doctor you can also play his companion Amy Pond.

И можете да се натъкнете на другаря му, бързо да изтича от мивката или дори от микровълновата печка.
And you can stumble upon his fellow, quickly running out of the sink or even from the microwave.

А Самсоновата жена се омъжи за другаря му, който му беше приятел.
And Samson's wife will be to his companion who was friend to him.

Те позволяват на другите да видят, че наистина са сродни души и са готови да работят с другаря му всякакви тестове.
They allow others to see that you really are soul mates and are willing to work with his companion to any tests.

А жената на Самсон беше дадена на другаря му, който му беше приятел.
And Samson's wife will be to his companion who was friend to him.

Бъдете на водача и централата на другаря му- един нов познат, който ще се превърне в силно приятелство.
Be the driver and the plant to his companion- a new acquaintance, which will grow into a strong friendship.

А жената на Самсон беше дадена на другаря му, който му беше приятел.
But Samson's wife was agiven to his companion who had been his 1friend.

И им отвърнаха: Самсон, зетят на тамнатеца, затова, че той взе жена му и я даде на другаря му.
And they answered, Samson, the son-in-law of the Timnite, because he took his wife and gave her to his companion.

А жената на Самсон беше дадена на другаря му, който му беше приятел.
And Samson's wife was given to his companion, who had been his best man.

И им отвърнаха: Самсон, зетят на тамнатеца, затова, че той взе жена му и я даде на другаря му.
And they answered,“Samson, the son-in-law of the man from Timnah, because this man took his wife and gave her to his companion.”.

Традицията казва, че по време на службата на него и другаря му е била голяма визия.
The tradition says that during the service was to him and his companion a great vision.

Тогава Пророка го пусна и Ghawrathвърнати на другаря му казва:"Аз дойдох, за да ви от най-добрите на цялото човечество.".
Thereupon the Prophet let him go and Ghawrath returned to his companion saying,"I have come to you from the best of all humanity.".

Ако искаш да познаеш приятел, не питай другаря му, но бъди с него насаме.
If you seek to know the nature of a friend, don't ask his companion, but pass time alone with him.

Би било по-добре да се намери в света около тях нещо забавно(дърво, куче, котка, птица) и да споделят това, което видях с другаря му.
It would be better to find in the world around them something amusing(a tree, a dog, cat, bird) and share what they saw with his companion.

Когато двамата бяха в пещерата, той каза: на другаря му,"Не скръб, Аллах е с нас.".
When the two were in the cave, he said to his companion,'Do not sorrow, Allah is with us.'.

И Саул и всичките люде, които бяха с него, се събраха та дойдоха до сражението; и, ето, мечът на всекиго бе против другаря му, и имаше твърде голямо поражение.
Saul and all the people who were with him were gathered together, and came to the battle: and behold, every man's sword was against his fellow: a very great confusion.

Като ги настигнаха и поздравиха, г-н Държисветов предложи въпроса на Християн и другаря му, молейки ги да отговорят, ако могат.
So they came up to each other, and after a short salutation, Mr. Hold-the-world propounded the question to Christian and his fellow, and bid them to answer it if they could.

И Саул и всичките люде, които бяха с него, се събраха та дойдоха до сражението; и, ето, мечът на всекиго бе против другаря му, и имаше твърде голямо поражение.
And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.

Тогава филистимците рекоха: Кой стори това? И думаха: Самсон зетят на тамнатеца, за гдето този взе жена му та я даде на другаря му. Затова, филистимците дойдоха та изгориха нея и баща й с огън.
Then the Philistines said,"Who has done this?" They said,"Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife, and given her to his companion." The Philistines came up, and burnt her and her father with fire.

Подземните хора искрено и горещо вярвали, че животът на повърхността е голямо нещастие, затова взели Ван Ху и другаря му за бегълци, търсещи път към по-добрия свят.
Ktones sincerely and fervently believe that life on the surface is a great misfortune, and therefore took Wan Hu and his companion for the fugitives seeking a passage to a better world.

Ако единият падне, другарят му ще го вдигне”.
If either falls, his companion can lift him up.”.

Но другарят му по съдба нямал пари, поради което бил убит на място.
His companion, who had no money, was killed at his side.

Атос е изключително уважаван от другарите му мускетари.
Athos is held in the highest regard by his fellow Musketeers.

Само шест от другарите му бяха преследвани.
Only six of his companions were prosecuted.

Другарите му казаха, че играел покер.
His buddies said he played poker.

Другарите му успели да се спасят.
His associates managed to get away.

Янко и другарите му били заключени във вагоните за добитъка.
Yanko and his companions were locked in the cattle cars.

Другарите му го нарекоха"Червеното око", защото постоянно беше недоспал.
His comrades called him“The red eye” because he was constantly sleep deprived.

Как да използвам "другаря му" в изречение

Британски войник се прицелва по посока на българските окопи, докато другаря му се опитва да привлече вниманието на противника посредством каската си

Siwan от ZE:A изразява своята любов към другаря му в (престъпление) групата Hyunshik, като го поздравява за рожденния му ден по уникален начин!