Примери за използване на Другаря сталин на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За другаря Сталин.
Няма да застреляш другаря Сталин.
You won't shoot comrade Stalin.Искам другаря Сталин.
I need comrade Stalin.Ти си жената на другаря Сталин.
You are the wife of comrade Stalin.Както другаря Сталин беше казал.
As comrade Stalin famously said.Да изядем заедно, другаря Сталин.
Together, we will eat Comrade Stalin.Другаря Сталин изпрати следния отговор.
Comrade Stalin has sent the following answer.Като малък видях другаря Сталин.
When I was a boy I saw comrade Stalin.Другаря Сталин изпрати следния отговор.
Comrade Stalin sent Mr. King the following reply.Следвайте заветите на другаря Сталин.
Follow the precepts of Comrade Stalin.Когато другаря Сталин ни казва да танцуваме, нима ние не танцувахме?
When Comrade Stalin told us to dance, didn't we dance?Не, не; не- няма да застреляш другаря Сталин.
No, no; no- you won't shoot comrade Stalin.По заповед на другаря Сталин, цивилни не могат да напускат града.
By order of comrade Stalin, no civilian can leave the city.Той ще изплаши британците и французите, но не и другаря Сталин.
He scares the British and French but not comrade Stalin.По заповед на другаря Сталин, никой цивилен не може да напуска града!
By order of comrade Stalin, no civilian can leave the city.- Get back!А на бараките пише:„Благодарим на другаря Сталин за щастливото детство“….
And on the barracks there are written signs:“Thanks to Comrade Stalin for our happy childhood.”.Ние вярваме, че култа към личността на другаря Сталин е нанесъл най-много вреда на самия другар Сталин.
We believe that the personality cult of Comrade Stalin harmed Comrade Stalin himself the most.Когато направиха татко директор на болницата,той писа до другаря Сталин, който за жалост почина, преди да може да се намеси.
When Papa was made director of the hospital,he wrote to Comrade Stalin, who sadly died before he could intervene.Другарю Сталин, извинете.
Comrade Stalin, please forgive me.Другарю Сталин, личните ни отношения бяха.
Comrade Stalin, these relations…- Yes.Едно време другарят Сталин бил нарекъл писателите"инженери на човешките души".
Comrade Stalin has called our writers engineers of human souls.”.Другарят Сталин се съгласи”.
Comrade Stalin is with us".Но, другарю Сталин- заекнал Берия,- петима заподозрени вече си признаха.".
But Comrade Stalin,' expostulates Beria,' I have already found five prisoners who have confessed to stealing it!'.Другарю Сталин, не съм сигурен, че разбирате ситуацията.
Comrade Stalin, I'm not sure you understand the situation.Другарят Сталин не знае!
Comrade Stalin doesn't know!Другарят Сталин отмени обещанието си.
Comrade Stalin has revoked his promise.Другарю Сталин, спаси ни!".
Comrade Stalin, save us!".Другарю Сталин, разбира се, че бяхте Вие!
Comrade Stalin it was You!Сам другарят Сталин издаде тази заповед, глупак!
Comrade Stalin himself gave this order, fool!Както казваше другарят Сталин, кадрите решават всичко.
Cadre, as Comrade Stalin taught, are solving everything.
