Какво е " ДРУГА ИНТЕРПРЕТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• another interpretation

Примери за използване на Друга интерпретация на Български и техните преводи на Английски

Аз имам друга интерпретация.
I have a different interpretation.

Не виждам място за друга интерпретация.
No room for any other interpretation.

Всяка друга интерпретация е несериозна.
Any other interpretation is nonsensical.

Ами защо не пробваме друга интерпретация?
Why not try a different interpretation?

Всяка друга интерпретация е несериозна.
Any other interpretation is disingenuous.

Теоремата на Vieta има друга интерпретация.
Vieta's theorem has another interpretation.

Има ли друга интерпретация на всичко това.
Is there any other interpretation of this….

Но не от мен зависи една или друга интерпретация.
The question is not whether to opt for one or the other interpretation.

Но има и друга интерпретация на този сън.
There is another interpretation of this dream.

Но уфолозите твърдят, че историята има и друга интерпретация.
But ancient alien theorists suggest that the tale has another interpretation.

Всяка друга интерпретация е несериозна.
Any other interpretation would be unintelligible.

Позволи ми, ако може, друга интерпретация на доказателството.
Allow me, if you will, another interpretation of the evidence.

Друга интерпретация е, че по-леко оцветените бенки предотвратяват добрия късмет.
Another interpretation is that lighter colored moles prevent good luck.

Но има и друга интерпретация на този сън.
But, there is also another interpretation of your dream.

В друга интерпретация- вижте комбинираните сърца(шофьор и превозно средство), които обграждат общата елипса.
In another interpretation- see the combined hearts(driver and vehicle), which encircles the general ellipse.

Но има и друга интерпретация на този сън.
However, there is another interpretation of this dream as well.

Видях малка част от сериала, защото, когато работиш по един сюжет, е объркващо да гледаш друга интерпретация.
I only saw a short clip from it because when you work on a story it is just confusing to see another interpretation.

Има и друга интерпретация на такъв сън- това може да означава провала на планираната сватба.
There is another interpretation of such a dream- it can mean the failure of the planned wedding.

Но за всеки пасаж, който цитираше, как пътешественикът идва да спаси Земята, имаше и друга интерпретация, която те определяше… като нашия унищожител.
But for every passage Swann quoted of the traveler coming to save earth, there was another interpretation that cast you… as our destroyer.

Има и друга интерпретация на последните два вида повърхността на огледалото в талисман на фън шуй.
There is another interpretation of the latter two types of the mirror surface in the mascot of feng shui.

Според хилядолетното православно свидетелство, библейските пасажи, като тези по-долу не позволяват никаква друга интерпретация освен недвусмислено съдържащата се в текста.
According to Orthodox Christian witness over the centuries, Biblical passages such as the following do not permit any other interpretation but that which is obvious.

Разбира се, има и друга интерпретация, но тя не може да ви дойде на ум ако сте добре образован, възпитан интелектуалец.
Of course, there's another interpretation, but one that can't come to mind if you're a well-educated, properly behaved intellectual.

Скоро обаче ми се удаде да разбера за някои случаи, не толкова важни сами по себе си, но изключващи според мен всяка друга интерпретация освен тази, която предлага теорията за потискането.
Not long ago, I had the opportunity of hearing about a few instances which in my judgment exclude any other interpretation than that provided by the theory of repression.

Друга интерпретация, за истинската история на Адам и Ева е че Бог не я направил от ухото на Адам от страх, тя да не стане подслушвач.
Another interpretation, the true story of Adam and Eve- God wouldn't make her from Adam's ear Lest she be an eavesdropper.

И Корбюзие и Майер предпочитат да не запълват празнотата, която създават, с друг вид интериор, друг стил или друга интерпретация на пространството.
In both Le Corbusier's Maison Dom-ino and Meyer's Co-op Zimmer, the architects are not filling the emptiness they have created with another kind of interior, another style, another interpretation of space.

Друга интерпретация е, че тъй като това е старият рибарски квартал покрай река Везер, обитателите му рибари, са правели въжета.
Another interpretation of the name is that this part of the old fishermen's quarter, right by the river Weser, was where the rope makers used to live.

Тъй като тази пациентка не е толкова опитна и е малко раздразнителна по отношение на това, което възприема като необходимост от подчинение, сме дали друга интерпретация на духовните указания за разположението на групите.
Because this subject is less experienced and a bit edgy over what she sees as a need for conformity, we are given another interpretation of spiritual guidelines for group placement.

Друга интерпретация на историята е, че такива фенери са били палени, за да помогнат на починалите да намерят своя път, като това символизира, че винаги има прошка, за тези които я търсят.
Another interpretation of the story is that lanterns are being lit to assist wondering souls reach their destination and that forgiveness is always there for those that seek it.

Скоро обаче ми се удаде да разбера за някои случаи, не толкова важни сами по себе си, но изключващи според мен всяка друга интерпретация освен тази, която предлага теорията за потискането.
Not long ago, however, I had the opportunity of hearing about a few instances, not very important in themselves, which in my judgment exclude any other interpretation than that provided by the theory of repression.

Според друга интерпретация двамата мъже от двете страни на младежа са Серафини и Ричарели, и двамата граждани на Урбино, за които се твърди че заедно са убили Одантонио и двамата му лоши съветници.
According to another interpretation, the two men to the left and right of the youth would represent Serafini and Ricciarelli, both citizens of Urbino, who allegedly murdered Oddantonio together with his two bad advisors.

Как да използвам "друга интерпретация" в изречение

Забележка: Друга интерпретация за ролята на материалния недоимък можете да прочетете в студията Вековно бягство от нищетата.

Друга интерпретация прогнозира заболяване и неуспех. Това важи за мъжете. Съвет: Обърнете внимание на здравето на пикочно-половата система.

Министърът на външните работи на Германия Зигмар Габриел вижда аналогични тенденции, но им прави друга интерпретация и изводи.

Друга интерпретация ще бъдат самостоятелни, поставени на определено място рисувани, графични, колажирани, фотореалистични макро-мотиви, а флоралният десен може да продължава в ресни, дюсови блокове, раета.

6. Да се дава друга интерпретация на святото име. Да се реализират греховни дейности уповавайки се, че ще ги пречистим незабавно със святото име на Бога.

И най-сетне, когато отивате на същата постановка в друг театър, вие гледате съвсем друга интерпретация на пиеса­та. Тази линия на живота е много далеч от първата.

з дете.Има и друга интерпретация на произхода на платното.Някои твърдят, че тя произхожда от древна Гърция, специално за Алгирдас след приемането на последната от християнската вяра.

Демокрацията има и друга интерпретация – бъди честен, когато си и на власт, и когато си извън нея. И като гражданин бъди честен към нея. Обратното я убива..

Като друга интерпретация да взимате котка за домашен любимец може да означава зе ще получите известна сума пари. Кой не би искал да има такъв сън всяка вечер.