Какво е " ДРУГА ПРЕЧКА " на Английски - превод на Английски

• another obstacle
• another barrier
• another hindrance
• another snag
• another hitch
• another hurdle

Примери за използване на Друга пречка на Български и техните преводи на Английски

Има друга пречка.
There's another hitch.

Може да има и друга пречка.
There may be another hitch.

Друга пречка е недостатъчното финансиране.
Another hurdle is insufficient funding.

Да, но изникна друга пречка.
We did, but we have hit another snag.

Друга пречка е праджалпа, ненужното говорене.
Another impediment is prajalpa, unnecessary talking.

Сега пред него се явява друга пречка.
Now she has yet another obstacle ahead of her.

Друга пречка е бавният темп на ликвидацията.
Another obstacle has been the slow pace of liquidations.

Сега пред него се явява друга пречка.
Now they have another hindrance in front of them.

Твърде големите очаквания са друга пречка за успеш ната медитация.
Doubt is another hindrance to meditation.

Сега пред него се явява друга пречка.
It now appears that he has another hurdle in front of him.

Друга пречка е формата на преговорите по Турски поток.
Another snag is the shape the negotiations on the Turkish Stream are taking.

Липсата на подпомагащи социални мрежи е друга пречка за намиране на работа.
Lack of support systems represents another obstacle to care.

Друга пречка може да възникне, когато тялото ви получава свикнали с диета.
Another obstacle may occur when your body gets used to the diet.

Ако Божията воля е, Хенри да е крал, защо ще слага друга пречка на пътя му?
If it's God's will for Henry to be king, why does he put another obstacle in the way?

Друга пречка е, че ЕС отказва да признае Китай като пазарна икономика.
Another obstacle was that the EU refuses to recognise China as a market economy.

Храните с активност на водата над 0, 85 изискват охлаждане или друга пречка за контрол върху ръста на патогените.
Foods above 0.85 water activity require refrigeration or another barrier to control the growth of pathogens.

Друга пречка е схващането, че прегледът е свързан с много допълнителни разходи.
Another impediment is the perception that the exam is associated with many extra costs.

Може би отделни банкови сметки работят добре за вашия брак, но за мен това изглежда като друга пречка за брака.
Maybe separate bank accounts work well for your marriage, but to me, it seems like another obstacle for marriages.

Друга пречка за споразумението е диаспората на БЮРМ, която е предимно против него.
Another obstacle to the deal is FYROM's Diaspora, which is almost unanimously against.

Чувството за некомпетентност ни кара да си мислим, че сме глупави, а това е друга пречка за постигане на нашата цел.
Feeling incompetent leads us to think that we are stupid, and that is always another obstacle to achieving our goal.

Друга пречка за топлите и сухи стени, достатъчно странно, може да бъде жилища компания.
Another obstacle to the warm and dry walls, oddly enough, may be a housing company.

Вашата слава просто създава друга пречка за възстановяването Ви защото трябва да се справите с травмата пред целия свят.
Your fame just creates another barrier for your recovery because you have to face your trauma in front of the world.

Друга пречка е липсата на добър общ поглед върху подкрепата, предоставена от донорите.
Another obstacle was the absence of a good overview of the support provided by donors.

Удостоверение, издадено на друг език, също може да бъде прието, при условие че няма друга пречка за приемането му.
A certificate issued in another language may also be accepted, provided there is no other obstacle to its acceptance.

Друга пречка е психологическата бариера при изказването на изречения на чужд език.
Another obstacle is the psychological barrier in the formulation of statements in a foreign language.

Различията между политическото крило на талибаните и военните им командири представляват друга пречка за сериозни преговори.
Divisions between the Taliban's political wing and its military commanders represent another obstacle to serious talks.

Друга пречка са езиковите трудности, свързани с работата в друга държава от Шенген.
Another barrier is the linguistic challenges linked to working in another Schengen State.

Страните са съгласни производството да се прекрати; 3. арбитражният съд намери, че има друга пречка за разглеждане на делото по същество.
The court of arbitration finds that there is another obstacle to the consideration of the case on its merits.

Друга пречка е Член 44 от Конституцията на Румъния, според който всички средства са законно придобити.
Another obstacle is Article 44 of the Romanian Constitution, which says all the assets are legally obtained.

Липсата на открити и оперативно съвместими системи и услуги и на преносимост на данните между услугите представлява друга пречка за трансграничното движение на данни и развитието на нови услуги(напр. мултимодални пътни информационни системи и наука, базирана на данни).
The lack of open and interoperable systems and services and of data portability between services represents another barrier for the cross-border flow of data and the development of new services(e.g. multi-modal travel information systems, data-driven science).

Как да използвам "друга пречка" в изречение

Накрая ще обърнем внимание и на друга пречка във връзка с разкриваемостта и успешното справяне с проблема с полицейското насилие.

Друга пречка за развитие на икономиката е пътната инфраструктура. Огнян Ценков е обърнал внимание на плановете за 4-лентов път Ботевград – Видин и модернизация на жп линията Видин-София.