Какво е " ОЩЕ ЕДНА ПРЕЧКА " на Английски - превод на Английски

• another obstacle
• yet another setback
• another barrier

Примери за използване на Още една пречка на Български и техните преводи на Английски

Има още една пречка.
There is still the other hurdle.

Храната обаче е още една пречка.
Poverty is another obstacle.

Какво е още една пречка?.
What's one more?

Храната обаче е още една пречка.
The food is another obstacle.

Още една пречка идва от Вашингтон.
Yet another lie coming from Washington.

Храната обаче е още една пречка.
Nutrition was another obstacle.

Още една пречка е липсата на финансиране.
Another obstacle is the lack of funds.

Храната обаче е още една пречка.
Of course, food would be another barrier.

Още една пречка идва от Вашингтон.
More serious storm. is coming from Washington.

На пътя му имаше само още една пречка.
There was only one obstacle left in his way.

Още една пречка идва от Вашингтон.
There is more stimulus coming out of Washington.

Гюней ти създаде още една пречка, нали?
Güney put one more obstacle in your path, right?

Още една пречка идва от Вашингтон.
Another obstacle, he said, comes from Washington.

Не искам да бъда още една пречка в живота ви.
I don't want to be another wall between you and him.

Още една пречка идва от Вашингтон.
I have a new one coming up from Washington.

Невъзможните гори стават още една пречка за нападение.
Impassable forests have become another obstacle to attack.

Ако сте близо до скоростната лента, но имате още една пречка.
You're nearly to the fast lane, but you have one more obstacle.

Задаващата се зима е още една пречка за безопасното прекосяване на километрите стръмна и гъста гора, делящи България от Сърбия.
The upcoming winter is another barrier to safe crossing of the steep and thick forest that separates Bulgaria from Serbia.

Дотогава обаче сложната политическа сцена на Гърция представлява още една пречка пред дипломатическия процес.
Until then, however, Greece's complex political scene represents yet another obstacle to the diplomatic process.

Но дори и да бъдат отменени санкциите, има още една пречка пред осъществяването на проекта: ниската цена на петрола.
But even if the sanctions are lifted, there is another factor standing in the way of the project moving forward: the depressed price of oil.

Ако продължавате да мислите за неща, които са се случили преди, това само ще се превърне в още една пречка и привързаност.
If you keep thinking about things that happened before, it will become yet another obstacle and attachment.

Въпреки това Сметната палата установи, че ограничената роля на ЕЗФРСР е била още една пречка пред екологосъобразната инфраструктура(вж. точка 24).
Yet we found the limited role currently played by the EAFRD to be another barrier to green infrastructure(see paragraph 24).

Неуспешното изпитание е още една пречка за скъпите наземни прехващачи, които не са имали успешен резултат от тестовете от 2008 г. насам.
The miss represented yet another setback for the costly ground-based interceptors, which have not had a successful test result since 2008.

Краткосрочното стимулиране на икономиката чрез повишаване на публичните разходи е политика, която в по-дългосрочен план ще се окаже още една пречка пред стопанския растеж.
The short term stimulation of the economy by increased public spending is a policy, which in the long run could prove one more obstacle to economic growth.

В заключение, решението на Конституционния съд, въпреки че се очаква, е още една пречка в опитите на бившия дружеството акционерите да получат тяхната присъдена компенсация.
In conclusion, the Constitutional Court's ruling, even though expected, is yet another obstacle in the former company's shareholders' attempts to obtain their awarded compensation.

Докато Еди и Венъм събират сили да защитят Ню Йорк от най-могъщия враг, срещу когото са се изправяли, на пътя им застава още една пречка- Майлс Моралес- Спайдър-мен!
As Eddie and Venom summon the strength to defend New York against the most powerful foe they have ever faced, there's one more thing standing in their way: Miles Morales, Spider-Man!

Може би не е толкова проблематично, колкото ядрените отпадъци, но това е още една пречка, която трябва да се преодолее, за да се гарантира, че мащабната слънчева енергия наистина е„зелена“ технология.
Not quite as problematic as nuclear waste, perhaps, but it is one more hurdle to overcome when ensuring that large-scale solar energy really is a‘green' technology.

Високият инсулин при тях, освен че води до натрупване на мазнини и пречи на разграждането им, увеличава и апетита, което е още една пречка по пътя към чиста и мускулеста физика.
The high insulin levels in their body leads to fat accumulation and prevents fat degradation, also increases the appetite, which is another obstacle for a clean and muscular physique.

Крайният резултат ще бъде още една пречка пред автомобилния превоз на товари, който, предвид положението на нещата днес, е единственото средство, което дава възможност за функционирането на вътрешния пазар.
The ultimate result will be yet another setback for road freight transport, which, the way things stand today, is the only means enabling the operation of the Internal Market.

Усилията на Турция да прекрати насилието от страна на терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК)- включително предупрежденията за евентуална трансгранична операция- може обаче да се окажат още една пречка в преговорите.
But Turkish efforts to stamp out violence by the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK)-- including warnings of a possible cross-border operation-- could pose yet another obstacle in the negotiations.

Как да използвам "още една пречка" в изречение

Също така, непостоянните хранения може да забавят метаболизма, което да е още една пречка при отслабване.

Това развитие се очакваше, но се радвам, че отпадна още една пречка пред влизането в сила на Договора от Лисабон.

Още една пречка за нови лични документи.Заради проблема със самонастаняването и имотните измами кметове нареждат: Адрес в София?Не и без хазяина

Още една пречка ще е и огромния хейт, който ще си изпросим... Но нали за това опцията да се трият коментари съществува ;)

Курц също така постигна ускоряване за признаването на професионалната квалификация, получена извън пределите на Европейския съюз, стремейки се да отстрани още една пречка за имигрантите.