Какво е " ОСНОВНА ПРЕЧКА " на Английски - превод на Английски

• major obstacle
• main obstacle
• major barrier
• major impediment
• key barrier
• key obstacle
• major hurdle
• major setback
• major hindrance
• fundamental obstacle
• main barrier
• major constraint
• fundamental barrier
• major roadblock
• main impediment

Примери за използване на Основна пречка на Български и техните преводи на Английски

Границите се оказват основна пречка.
The fees are a major barrier.

Засега основна пречка за тях е езикът.
A major obstacle for him is the language.

Намирането на необходимите средства е основна пречка.
Finding enough money is a key hurdle.

Тези селища са основна пречка за мирния процес.
The settlements seem to be a major obstacle to peace.

Днес липсата на информация е основна пречка за инвестициите.
Today, a lack of information is a major obstacle to investments.

Тези селища са основна пречка за мирния процес.
Settlements are the main obstacle to the peace process.

Проблемът с неравенството между половете е основна пречка за развитието на страната.
Gender inequality is a major obstacle to development.

Тези селища са основна пречка за мирния процес.
The settlements are obviously a major obstacle to peace.

Проблемът с неравенството между половете е основна пречка за развитието на страната.
Gender inequality is a major barrier to human development.

Тези селища са основна пречка за мирния процес.
The settlements issue is a major obstacle to the peace process.

Една основна пречка често се срещат в поддържането на телесното тегло е време.
One main hurdle commonly found in maintaining the body weight is the TIME.

Тези селища са основна пречка за мирния процес.
The settlements also constitute a major constraint on the peace process.

Липсата на специфичност от Путин досега е била основна пречка за напредъка.
The lack of specificity on the part of Putin is the main obstacle to progress.

Все пак силният долар е основна пречка за изпълнението на неговите обещания.
Yet a strong dollar is a major obstacle to fulfilling his promise.

Липсата на специфичност от Путин досега е била основна пречка за напредъка.
The lack of specificity from Putin has so far been a key obstacle to progress.

Имунната система обаче е основна пречка при трансплантацията на органи.
The immune system is a major barrier to the success of organ transplantation.

През тази година ЕК също посочва политическата класа като основна пречка.
This year, too, the Commission points to the political class as a major impediment.

Шефът на БСК: Корупцията е основна пречка за чуждите инвестиции в България.
Swiss ambassador: corruption is the main hurdle for investors in Ukraine.

Факторът време е основна пречка за преодоляване, особено за предприемачи на малки или нови предприятия.
The time factor is a major hurdle to overcome, especially for entrepreneurs of small or new businesses.

Сътрудничеството с МНСБЮ остава основна пречка по пътя на Белград към интеграция в ЕС.
ICTY Co-operation Remains Main Obstacle on Belgrade's Road to EU Integration.

Липсата на финансиране е основна пречка за обновяване на сградите в жилищния сектор и в областта на малките и средните предприятия.
The lack of funding is a major obstacle to the renovation of buildings in the residential and SME sectors.

Задържането на Готовина премахна основна пречка пред перспективите за интеграция на Хърватия.
Gotovina arrest clears key hurdle for Croatia's integration prospects.

Една основна пречка, пингвините са имали за преодоляване на вредата за грешки и дори, че е работил много добре за тях.
The one major hurdle the Penguins have had to overcome is the injury bug and even that has worked out quite well for them.

Скъпият транспорт е основна пречка за онлайн продажбите между страните от ЕС.
Transport charges main obstacle to cross-border web sales within the EU.

Притесненията за сигурността продължават да са основна пречка за навлизането на мобилните финансови услуги.
Privacy concerns remain a major barrier to usage of mobile payments.

Преструктурирането беше основна пречка в преговорите на Хърватия за присъединяване към ЕС.
The restructuring was a main impediment in Croatia's EU accession talks.

Египтяните често посочват корупцията като основна пречка за по-нататъшен икономически растеж.
Corruption is often cited by Egyptians as the main impediment to further economic growth.

Това, обаче, Също така стана основна пречка пред широкото приемане на програмата в корпоративна среда.
This, however, also became the key obstacle to the wide acceptance of the program in the corporate environment.

Липсата или недостигът на умения в областта на ИКТ са основна пречка пред хората да имат достъп до интернет.
Lack of or inadequate ICT skills are a major impediment for people to access the Internet.

Липсата на такова законодателство е основна пречка пред решаването на проблема с високата корпоративна задлъжнялост.
The lack of such legislation is a major obstacle to solving the problem of high corporate debt.

Как да използвам "основна пречка" в изречение

България е основна пречка за "Южен поток", не е сигурен партньор! - Pan.bg България е основна пречка за "Южен поток", не е сигурен партньор!

Досега разглеждахме Стара планина като основна пречка за икономическото свързване между Северна и Южна България.

"Идентификацията и липсата на свързаност на регистрите и информационните системи остава основна пречка пред ...

Дарик, Светла Костадинова, Администрацията – основна пречка за правене на бизнес във Варна, 15 юни 2011

За постигането на желаната фигура, към която всеки се стреми, основна пречка са натрупаните ненужни ..

Заради всички тези фактори се оформя една основна пречка за работата на журналистите извън София – автоцензурата.

– Ограниченият бюджет за брандинг, предполагам е бил основна пречка за бързо налагане на марката? Какви трудности срещнахте?

Онлайн търговия | Евростат: Скъпият транспорт е основна пречка за онлайн продажбите между страните от ЕС - Dnevnik.bg

Депутати обаче споделиха, че основна пречка е била неотстъпчивостта на Обединените патриоти по въпроса с увеличаването на пенсиите.