Какво е " РЕДИЦА ПРЕЧКИ " на Английски - превод на Английски

• number of obstacles
• number of hindrances
• number of barriers

Примери за използване на Редица пречки на Български и техните преводи на Английски

Но преговорите бяха белязани от редица пречки.
The talks faced a number of obstacles.

Там обаче също има редица пречки, определени със закон.
There are also a number of restrictions set out in legislation.

Но преговорите бяха белязани от редица пречки.
However, the negotiations have been marked by a series of delays.

Съществуват редица пречки пред реалното осъществяване на достъпа до правосъдие.
There are many obstacles to accessing justice.

Въпреки благоприятните изгледи мисионерите се сблъскват с редица пречки.
Despite these advances, co-operatives face many obstacles.

Редица пречки стоят обаче по пътя на на кюрдските стремежи за автономия.
Many impediments stand in the way of Kurdish independence.

Преди текстът да стане закон, ще трябва да бъдат преодолени редица пречки.
In order to become law, the bill still must pass through several obstacles.

Редица пречки стоят обаче по пътя на на кюрдските стремежи за автономия.
But there are many obstacles in the way of Kurdish autonomy.

Освен това ще бъдат премахнати редица пречки за инвестиции от ЕС в авиолинии от трети държави.
In addition, a number of obstacles for EU investment in third-country airlines will be removed.

Има редица пречки, основният от които е търпение и последователност на играчите.
There are a number of obstacles, the main one is patience and consistency of the players.

Освен това ще бъдат премахнати редица пречки за инвестиции от ЕС в авиолинии от трети държави.
Furthermore, a number of obstacles for EU investment in third country-airlines will be removed.

Има редица пречки и липса на съгласуваност на всеки един етап от инвестиционния процес.
There are number of obstacles and a lack of synchronization in every stage of the investment process.

Днес предприятията, желаещи да подчертаят екологосъобразността на своите продукти, са изправени пред редица пречки.
Companies wanting to highlight the environmental performance of their products face numerous obstacles.

Докладът на г-жа Krehl изрежда редица пречки пред потенциалните ползватели на помощта от структурните фондове.
Mrs Krehl's report lists a number of obstacles facing potential users of the aid from the Structural Funds.

Предприятията, желаещи да подчертаят екологичните характеристики на своите продукти, са изправени пред редица пречки.
Companies wanting to highlight the environmental performance of their products face numerous obstacles.

Все още обаче трябва да бъдат преодолени редица пречки, защото все още няма достатъчно органи в отговор на търсенето.
However, a large number of obstacles still need to be removed because there are still not enough organs to meet demand.

От 1996 г. е в сила и митнически съюз, но въпреки всичко все още пред търговията има редица пречки.
Since 1996, there has also been a customs union and despite all of this, there are still a number of trade barriers in place.

Турските управляващи, особено султан Абдулхамид II и военните, поставят редица пречки срещу целите на българската политика.
The Turkish rulers, especially Abdulhamid II Sultan and the Military, put number of obstacles against the Bulgarian policy's goals.

Органите на държавите-членки все още се натъкват на редица пречки, които възпрепятстват ефективната защита на парите на ЕС срещу престъпления.
Member State authorities still face many obstacles that hamper the effective protection of EU money against crime.

Особено сериозни ще са ползите от ТТИП за малките и средни предприятия, пред които към момента има редица пречки за износ.
The benefits of TTIP will be particularly significant for small and medium-sized enterprises, which currently experience a number of barriers to export.

Освен това потребителите срещат редица пречки, включително езикови, когато желаят да научат повече за продукти в други държави членки.
Furthermore, consumers face a number of barriers, including language, if they want to enquire about products in other Member States.

В заключение, искам да заявя, че"Йеил Дейли Нюз" е преодолял редица пречки в своята история и лесно ще се справи и с тази.
In closing, I would like to state that the Yale Daily News has overcome numerous obstacles in its august history and that it will easily overcome this.

В доклада на г-н Zver се обръща внимание на редица пречки, които възпират мобилността в Европа, и искам да подчертая някои от тях.
Mr Zver's report draws attention to numerous barriers that act as disincentives to mobility in Europe, and I would like to highlight some of them.

Вашата цел е да изпревари и отдръпване толкова много коли, колкото можете, докато се избягва насрещното движение и редица пречки от двете страни на пътя.
Your goal is to overtake and dodge as many cars as you can while avoiding oncoming traffic and a number of obstacles on the sides of the road.

Трябва също да бъдат предприети решителни стъпки за отстраняване на редица пречки, които понастоящем правят този начин на транспорт непривлекателен.
Decisive steps must also be taken to remove a series of obstacles that currently make this mode of transport unattractive.

Въпреки това все още съществуват редица пречки пред даряването, както и липса на яснота и съгласуваност на определени правни разпоредби, свързани с него.
Nevertheless, a number of barriers still exist to donation, and a lack of clarity and consistency in certain legal provisions relating to donation.

Всичко е наред в началото, но след известно време се натъквате на редица пречки, като изчерпване на средствата, липса на инвеститори и слаби продажби…….
Everything was fine in the beginning but after some time you run into a bunch of obstacles such as running out of money, lack of investors and poor sales,…….

Европа, обаче, поставя редица пречки- политически, културни и икономически- пред либералната реформа, а новите и бъдещите членове са изправени пред сериозни предизвикателства.
However, Europe presents a number of obstacles-- political, cultural and economic-- to liberal reform, and new and future member states face grave challenges.

Сега, всеки с почти всякакъв вид обучение може да преодолее редица пречки, извършване на различни скокове, салта, превъртания, и всичко това благодарение на онлайн игри паркур.
Now, anyone with virtually any training can overcome a number of obstacles, performing various jumps, somersaults, flips, and all thanks to online games parkour.

Въпреки че Китай вече е направил значителни стъпки в разработването на необходимите компоненти за глобално действащ военноморски флот, редица пречки ще ограничат неговите глобални морски амбиции.
While China already has made considerable strides in developing the necessary components for a globally operating navy, a number of obstacles will limit its global maritime ambitions.