Какво е " РЕДИЦА ПРЕСТЪПЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• a series of crimes

Примери за използване на Редица престъпления на Български и техните преводи на Английски

Той е обвинен в редица престъпления, включително.
He has been connected to numerous crimes, including….

За редица престъпления санкциите предвиждат само един вид наказание.
For many crimes, a conviction means only criminal penalties.

Вярно е, че наказанията за редица престъпления стават по-тежки.
The punishments for some crimes are about to get much tougher.

Обвиняват ме за редица престъпления, които никога не съм извършил.
I have been blamed for a lot of crimes that I have never committed.

Редица престъпления са били извършени и продължават да се извършват в Газа.
A series of crimes has been carried out and is being carried out in Gaza.

Вкъщи бизнесменът е обвинен в извършването на редица престъпления.
At home, the businessman was accused of committing a number of criminal offenses.

Карън Проктър ще бъде обвинена в редица престъпления, включително и нападението над бизнесмен от"Албърт Парк".
Karen Proctor is expected to be charged with a string of offences, including the assault of an Albert Park businessman.

Самият Атамбаев бе лишен от статута на бивш президент и бе заподозрян в редица престъпления.
Atambayev has been stripped of his ex-president status and is suspected of a series of crimes.

През 1985 година, след като започва да става ясно, че последователите му са замесени в редица престъпления, той е депортиран от Щатите и се завръща в Индия.
After a series of serious crimes committed by his followers in 1985, he was deported from the United States.

Самият Атамбаев бе лишен от статута на бивш президент и бе заподозрян в редица престъпления.
Atambayev himself was stripped of his ex-president status and is suspected of a number of crimes.

Новото законодателство предвижда налагане на смъртно наказание за редица престъпления, включително изнасилване, прелюбодеяние, содомия, кражба, обида или оклеветяване на пророка Мохамед.
It stipulates the death penalty for a number of offences, including rape, sodomy, robbery and insulting or defaming the prophet Muhammad.

Експерт по експлозивите от Войната в Персийския залив. Изхвърлен от армията и подозиран за редица престъпления.
Former EOD in the Gulf War, dishonorably discharged… and suspected in a number of crimes.

Тогава жената е член на радикалната групировка„Черна освободителна армия“ и е издирвана за редица престъпления, включително и за банков обир.
A member of the Black Liberation Army, was wanted at the time on several felony warrants, including bank robbery.

Подписал е договор, в който има грешни данни относно доходите му, което го прави виновен по редица престъпления.
Among the things he has signed are four years of misstated income tax returns, which make him guilty of a number of federal crimes.

Парламентът прие на първо четене промени в Наказателния кодекс, с които се увеличават наказанията за редица престъпления, включително и за отвличанията, 16/12/2009.
Parliament adopted at first reading amendments to the Penal Code, which have increased penalties for several crimes, including kidnapping, 16/12/2009.

Занаятчии правят работата не е била платена за работата си и собственик заподозрян фигура във фонов режим е осъден на редица престъпления.
Craftsmen made job has not been paid for their jobs and the owner suspected the figure in the background has been convicted of a variety of crimes.

Доведе и до редица престъпления от омраза срещу мигранти, а така също и до възхода на въоръжени хайки за„лов“ на мигранти в пограничните райони.
It has led also to a number of xenophobic or racist attacks, and other hate crimes against migrants, and to the rise of militant groups“hunting” migrants in border areas.

Родриго Дутерте добави, че ще поиска от Конгреса да върне смъртното наказание и да се налага при редица престъпления, включително наркотрафик, изнасилване, грабеж и отвличане.
Duterte said that he wanted capital punishment reintroduced for a wide range of crimes, particularly drugs, but also rape, murder and robbery.

Разследванията хвърлиха светлина и върху редица престъпления, извършени както се предполага от групировки по нареждане на бившия югославски президент Слободан Милошевич.
The investigation also shed light on a number of crimes committed by gangs, allegedly on the orders of former Yugoslav President Slobodan Milosevic.

Полицейският сержант на Западен Йоркшир Катрин Кейууд е изправен пред редица престъпления след едно непланирано отвличане, довело до верига от непоправими последици.
West Yorkshire police sergeant Catherine Cavewood faces a series of crimes after one unplanned abduction leads to a chain of irreparable consequences.

Според американските дипломати той е участвал в редица престъпления, включително пране на пари, приватизационни измами, изнудване и рекет, и също така има тесни връзки с организирани престъпни групи.
According to US diplomats, he has allegedly been involved in a series of crimes including money laundering, privatization fraud, extortion, and racketeering, and also has close ties to organized crime groups.

Родриго Дутерте добави, че ще поиска от Конгреса да върне смъртното наказание и да се налага при редица престъпления, включително наркотрафик, изнасилване, грабеж и отвличане.
Duterte said he would ask Congress to reintroduce capital punishment for a wide range of crimes, including drug trafficking, rape, murder, robbery and kidnapping-for-ransom.

Новото законодателство предвижда налагане на смъртно наказание за редица престъпления, включително изнасилване, прелюбодеяние, содомия, кражба, обида или оклеветяване на пророка Мохамед.
The new law stipulates the death penalty for a number of offenses, including rape, adultery, sodomy, robbery, and insulting or defaming the Prophet Mohammad.

След действията им свързани с погасяването на Варшавското въстание, Вермахтът разпуска двете формации и няколко от членовете им(включително Камински) са съдени и екзекутирани за участието си в редица престъпления.
After their actions in putting down the Warsaw Uprising, Heer complaints resulted in these units being dissolved and several members(including Kaminski) being tried and executed for their role in several incidents.

Десет членове на мрежата са обвинени в Питсбърг, САЩ, за редица престъпления, включително кражба на пари и изпиране на тези средства чрез американски и чуждестранни банкови сметки.
Ten members of the network have been charged in Pittsburgh, US on a range of offences, including stealing money and laundering those funds using US and foreign bank accounts.

Редица престъпления, включително изнасилвания, побоища и злополуки при шофиране и шофиране в нетрезво състояние от американски служители, също предизвикват протести в Окинава, където са базирани повечето американски части в Япония.
A series of crimes including rapes, assaults and hit-and-run and drink-driving accidents by US personnel have also triggered protests on Okinawa, and are a frequent irritant in relations between close security allies Japan and the US.

Десет членове на мрежата са обвинени в Питсбърг, САЩ за редица престъпления, включително кражба на пари и изпиране на тези средства чрез американски и чуждестранни банкови сметки.
The ten criminals who were caught were charged in Pittsburg, US, on a number of charges which included financial theft and laundering of the money to various banks in the US as well as multiple foreign accounts.

През декември 2018 г. Коен бе осъден на три години затвор за редица престъпления, включително укриване на данъци, нарушаване на правилата за финансиране на кампании, измами в банковия сектор и предоставяне на невярна информация на американските финансови институции.
In December 2018, Cohen was sentenced to three years in prison for a number of crimes, including tax evasion, violation of campaign finance rules, fraud in the banking sector and the provision of false information to US financial institutions.

Седем години след убийството на Тейт, Полански бива арестуван и обвинен в редица престъпления срещу тринайсет годишната Саманта Геймар, включително изнасилване, насилствена употребата на наркотици, перверзия, содомия, сексуален акт с дете под 14 години.
Seven years after Tate’s murder, Polanski was arrested and charged with a number of offenses against 13-year-old Samantha Geimer, including rape by use of drugs, perversion, sodomy, lewd and lascivious act upon a child under 14, and furnishing a controlled substance to a minor.

Как да използвам "редица престъпления" в изречение

В същото време учени от Университета в Оксфорд установили, че депресията е причина за извършване на редица престъпления сред младежите.

Директрът цитира редица престъпления Continue reading Камери за видеонаблюдение ще бдят за кражби по трасето на първия български магистрален път – АМ „Тракия”

За тези, които следят случая с подсъдимия за редица престъпления Митьо Очите, ще кажем, че здравословното му състояние към този момент е много добро.