Какво е " АДМИНИСТРАТИВНИ ПРЕЧКИ " на Английски - превод на Английски

• administrative barriers
• administrative obstacles
• administrative hurdles
• administrative impediments
• administrative burdens

Примери за използване на Административни пречки на Български и техните преводи на Английски

Административни пречки пред бизнеса.
Administrative Barriers to Business Activities.

Съпроводено с редица административни пречки.
By a number of administrative barriers.

България: административни пречки пред бизнеса на общинско ниво(EN).
Bulgaria- Administrative barriers to businesses at the municipal level.

Схеми за подпомагане и административни пречки.
Support schemes and administrative barriers.

Необоснованите регулаторни и административни пречки пред общностите за възобновяема енергия са премахнати;
(a) unjustified regulatory and administrative barriers to renewable energy communities are removed;

Трябва някак да се преодолеят много административни пречки.
They must overcome numerous administrative obstacles.

Все още съществуват огромни административни пречки, които спъват добрия бизнес.
There are still enormous administrative barriers that hinder good business.

Изграждането на новия ГКПП бе обявено през 2003 г., но процесът бе преустановен заради административни пречки.
The construction of new crossings was announced in 2003, but the process stalled due to administrative obstacles.

Кой може да ми помогне да преодолея административни пречки в друга страна от ЕС?
Who can help me to overcome administrative obstacles in another EU country?

Има и административни пречки, сред които г-жа Савчева очерта невръщането на надвнесени данъци и прехвърлянето им за покриване на бъдещи вноски.
There are administrative obstacles, among which Ms Savcheva outlined the non-return of overpaid taxes and their transfer to cover future contributions.

Необоснованите регулаторни и административни пречки пред общностите за възобновяема енергия са премахнати;
(e) the removal of unjustified regulatory and administrative barriers to renewable energy communities;

В Сърбия все още живеят около 25 000 от тях, защото многобройни административни пречки не им позволяват да се завърнат във ФБиХ.
There are still about 25,000 living in Serbia because numerous administrative obstacles prevent their return to FBiH.

Той беше подкрепен от колегите си от Естония и Латвия със същия аргумент, че е важно да се избегне излишна бюрокрация и административни пречки.
He was supported by his colleagues from Estonia and Latvia with the same argument that it was important to avoid excessive bureaucracy and administrative hurdles.

Премахване на неоснователни регулаторни и административни пречки пред общностите за енергия от възобновяеми източници.
(e) the removal of unjustified regulatory and administrative barriers to renewable energy communities.

Изискването за съхраняване и непрекъснато актуализиране на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация налага административни пречки, особено за емитенти на пазари за растеж на МСП.
The requirement to keep and constantly update insider lists imposes administrative burdens specifically on issuers on SME growth markets.

Тези практики включват технически и административни пречки, както и други препятствия пред оперативната съвместимост.
These practices include technical and administrative barriers, and other hindrances to interoperability.

(43) Държавите членки следва да се стремят да приемат всички подходящи мерки за отстраняване на правните и административни пречки за правилното действие на програмата.
The participating countries should endeavour to adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the ESVS.

Някои регулаторни и административни пречки за търговците в Съюза в определени сектори на услугите бяха премахнати в резултат на прилагането на Директива 2006/123/ЕО.
Some regulatory and administrative barriers for traders have been removed across the Union in certain service sectors as a result of the implementation of Directive 2006/123/EC.

Например прекалено бавната процедура да се регистрират дружества, чисто административни пречки, които днес могат много лесно да се спестят.
For example, the too slow procedure for companies to register, the purely administrative obstacles that can be easily overcome today, introducing the famous one-stop shop procedures, is really desirable.

Понякога административни пречки стават причина големи и доказани чуждестранни партньори да предпочетат съседна страна, а не България за правене на бизнес, каза г-н Симеонов.
Sometimes administrative burdens become a reason for large and renowned foreign partners to choose neighbour countries over Bulgaria as a place for business, Mr. Simeonov said.

С цел да се допълнят съществуващите системи е необходимо да се създаде доброволен механизъм за преодоляване на правни и административни пречки във всички гранични региони(„механизма“).
In order to complement the existing systems, it is therefore necessary to set up a voluntary mechanism to resolve legal and administrative obstacles in all border regions('the Mechanism').

Инициативата беше спъвана от административни пречки и липса на политическа воля в преобладаващо католическата държава с население от два милиона души, където мюсюлманите са само около 50 000.
The initiative has been beset by administrative hurdles and a lack of political will in the mainly Catholic country of 2 million people, of which about 50,000 are Muslims.

(9)Стопанската среда в Чешката република се усложнява от голямата регулаторна тежест и множеството административни пречки, по-специално процедурите за издаване на разрешения и плащането на данъци.
The business environment in the Czech Republic is weighed down by a heavy regulatory burden and numerous administrative barriers, in particular permitting procedures and tax regulation.

Текст, предложен от Комисията Изменение(46) Държавите членки следва да се стремят да приемат всички подходящи мерки за отстраняване на правните и административни пречки за правилното действие на програмата.
Text proposed by the Commission Amendment(46) Member States should endeavour to adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the Programme.

Освен това Комисията започна проучване, за да определи основните регулаторни и административни пречки пред проектите за TEN-T(включително пристанищата) и да предвиди възможните начини за решаването на тези въпроси.
Furthermore, the Commission launched a study to identify the main regulatory and administrative obstacles for TEN-T projects(including ports) and envisage possible ways of addressing these issues.

Все още съществуват технически и административни пречки, които създават прекомерни административни разходи и препятствия пред достъпа до пазара, особено за новите участници и за производителите на железопътни возила.
But technical and administrative hurdles still persist, creating excessive administrative costs and market access barriers, especially for new entrants and rail vehicle manufacturers.

Ако бъдат приети новите предложения на Комисията, морският транспорт ще се сблъсква с по-малко административни пречки и по този начин ще може да се използва напълно неговият потенциал в рамките на вътрешния пазар на ЕС и извън него.
With today's new Commission proposals, shipping transport will face less administrative hurdles and therefore be able to be used to its full potential in the EU internal market and beyond.

Държавите членки премахват всички регулаторни или административни пречки за колективната смяна, като същевременно осигуряват рамка, която гарантира максимална защита за потребителите с цел избягване на злоупотреби.
Member States shall remove all regulatory or administrative barriers for collective switching, while providing a framework that ensures the utmost consumer protection to avoid any abusive practices.

Ако бъдат приети новите предложения на Комисията, морският транспорт ще се сблъсква с по-малко административни пречки и по този начин ще може да се използва напълно неговият потенциал в рамките на вътрешния пазар на ЕС и извън него.
With the new Commission proposals, it is hoped that shipping transport will face less administrative hurdles and therefore be able to be used to its full potential in the EU internal market and beyond.

Държавите членки премахват всички регулаторни или административни пречки за колективната смяна, като същевременно осигуряват рамка, която гарантира максимална защита за потребителите с цел избягване на злоупотреби.
Member States shall remove all regulatory or administrative barriers for collective switching while providing a framework that ensures utmost protection for consumers to avoid any abusive practices.”.

Как да използвам "административни пречки" в изречение

Да отпаднат административни пречки при подаване на документите, предлагат от социалното министерство

НЗОК: Актуализирани изисквания за издаване на протоколи премахват административни пречки пред пациентите

Д-р Маринова: Медицината напредна много в областта на ревматичните заболявания, но у нас изоставаме заради административни пречки

130 Съгласно доклад на Световната банка - България: административни пречки пред бизнеса на общинско ниво, 2013 г.

След обжалванията няма повече административни пречки да заработи платформата. Зам.-министърът на здравеопазването по лекарствените политики Лидия Нейчева обнови

Имаме нужда от политика, която стимулира структурни реформи, премахването на административни пречки и увеличаването на ефектите от инвестициите

Тая тема за смяната на лифтовете на Витоша май се дъвче доста отдавна, но някакакви административни пречки и п...

Създаването на Индустриална Зона ЗАГОРЕ, като публично-частно партньорство между общината и бизнеса. Административни пречки и необходимост от законодателни промени.

Излизането с женени приятели, да ви кажа е много сложна процедура. Изведнъж се появяват сериозни административни пречки пред всяко начинание.

4. съществуват правни или административни пречки за осъществяване на надзор върху дейността на клона от страна на комисията или на заместник-председателя;