Какво е " ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПРЕЧКИ " на Английски - превод на Английски

• technical barriers
• technical obstacles
• technological barriers

Примери за използване на Техническите пречки на Български и техните преводи на Английски

Споразумение за техническите пречки пред търговията.
Agreement on Technical Barriers to Trade.

Споразумението на Световната търговска организация относно техническите пречки пред търговията всяка другата.
The World Trade Organization Agreement on Technical Barriers to Trade each Party.

В Протокол 47 относно премахването на техническите пречки пред търговията с лозаро-винарски продукти;
(b) Protocol 47 in relation to the abolition of technical barriers to trade in wine;

За САЩ, вж. докладите на търговския представител от САЩ за 2013 и 2014 г. относно техническите пречки пред търговията.
For the US, see the 2013 and 2014 Reports on Technical Barriers to Trade by the US Trade Representative.

Подпомагат премахването на техническите пречки в търговията.
Contribute to the removal of technical barriers to trade.

Вж. доклада от 2014 г. относно техническите пречки пред търговията на търговския представител на САЩ, стр.
See 2014 Report on Technical Barriers to Trade by the US Trade Representative, p.

Въпреки че тези условия са изпълнени, целят премахването на техническите пречки пред търговията и свободното движение на продукти.
Although these conditions are met, the removal of technical barriers to trade and the free movement of products are aimed.

Помагаме също така да се преодолеят техническите пречки, свързани с въвеждането и визуализирането на текстове на различни езици.
We're also helping to remove technical barriers around text input and display in many languages.

И накрая, ако искате предприемачеството да процъфтява, е необходимо да премахнете бюрократичните и техническите пречки на всички нива.
And, finally, if you want entrepreneurship to thrive, it is necessary to remove bureaucratic and technical obstacles at all levels.

В своето Споразумение за техническите пречки пред търговията(ТПТ) СТО насърчава използването на международни стандарти(11).
In its Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT) it promotes the use of international standards(11).

Ние разбираме, че за голям брой организации, лутането чрез техническите пречки на минната индустрия може да бъде огромно предизвикателство.
Verder understands that, for many organisations, navigating through the technical obstacles of the mining industry can be a huge challenge.

В своето Споразумение за техническите пречки пред търговията(ТПТ) СТО насърчава използването на международни стандарти(11).
The WTO Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT Agreement) acknowledges international standardisation.

Психологическата бариера пред подобно начинание все още е висока, но в действителност финансовите и техническите пречки са значително по-ниски", заключава докладът на Goldman.
While the psychological barrier to mining asteroids is high, the actual financial and technological barriers are far lower,” a Goldman….

Премахване на административните и техническите пречки, по-специално пред оперативната съвместимост на мрежата и пред конкуренцията;
(c) removing administrative and technical barriers, in particular to the interoperability of the network and to competition;

В този контекст, те потвърждават отново своя ангажимент, произтичащ от споразумението за техническите пречки пред търговията, приложени към споразумението за СТО(споразумение TBT).
In this context, they reaffirm their commitment under the Agreement on Technical Barriers to trade, annexed to the WTO Agreement(TBT Agreement).

Премахване на административните и техническите пречки, по-специално пред оперативната съвместимост на мрежата и пред конкуренцията;
(c) removing administrative and technical barriers, in particular to the interoperability of the trans-European transport network and to competition.

Като има предвид, че е постигнат напредък в основни области като санитарните и фитосанитарните мерки, техническите пречки пред търговията, митниците и обществените поръчки;
Whereas progress has been made in essential areas such as sanitary and phytosanitary measures, technical barriers to trade, customs and public procurement;

По силата на споразумението на Световната търговска организация за техническите пречки пред търговията държавите-членки трябва да основават своето законодателство на тези международни стандарти.
Pursuant to the World Trade Organisation Agreement on Technical Barriers to Trade, Member States must base their legislation on these international standards.

Психологическата бариера пред подобно начинание все още е висока, но в действителност финансовите и техническите пречки са значително по-ниски", заключава докладът на Goldman.
While the psychological barrier to mining asteroids is high, the actual financial and technological barriers are far lower," the Goldman Sachs report stated.

Поради това призовава тези области да не подлежат на регулаторно сътрудничество или на каквито и да било допълнителни правила относно санитарните и фитосанитарните стандарти и техническите пречки за търговията;
Therefore calls for these areas not be subjected to regulatory cooperation or to any additional rules on Sanitary and Phytosanitary Standards and Technical Barriers to Trade;

Механизмите, които са необходими за постигането на тази цел, се основават на предотвратяването на техническите пречки пред търговията, на взаимното признаване и на техническото хармонизиране.
The mechanisms that are necessary to achieve this goal are based on prevention of technical obstacles to trade, on mutual recognition and on technical harmonisation.

Те могат да постигнат и повече, защото ще се възползват от комбинацията от премахване на тарифите- 2 000 евро биват спестявани на автомобил на стойност 25 000 евро- и отстраняването на техническите пречки.
They can develop this further since they will benefit from the combination of elimination of tariffs- EUR 2 000 saved on a car worth EUR 25 000- and the removal of technical obstacles.

Единният пазар е най-интегрираната форма на общия пазар, тъй като е насочен предимно към премахването на пречките- физическите пречки(границите), техническите пречки(стандартите) и фискалните пречки- между държавите-членки.
The single market is the most integrated form of the common market, since it is focused more on removing barriers- physical barriers(borders), technical barriers(standards) and fiscal barriers- between Member States.

Целите на това Споразумение са съсредоточени върху улесняване на търговията със стоки и услуги, като се премахнат техническите пречки и се намали дублирането на регулаторните оценки за летателна годност, тестове и контролни мерки чрез прилагане на принципа на реципрочността.
The objectives of this Agreement focus on making trade in goods and services easier by removing technical barriers, and on reducing duplication of regulatory airworthiness assessments, tests and controls by implementing the reciprocity principle.

Определете вашите SEO бизнес цели, развийте процес за генериране на съдържание за търсачките, идентифицирайте вашите инфлуенсъри и бъдете подготвени за техническите пречки, и ще имате крак пред конкурентите си.
Identify your SEO business goals, develop a process for generating search engine content, identify your influencers, and be prepared for the technical obstacles SEO presents, and you will have a leg up on your competitors.

Той е също така се ангажира да прилага споразуменията относно интелектуалната собственост, инвестиционните мерки, митническата дейност, техническите пречки пред търговията, санитарните и фитосанитарните мерки, разпоредбите за лицензиране на вноса, антидъмпинговите мерки, както и правилата за произход.
It has also committed to implement agreements on intellectual property(TRIPS), investment measures(TRIMS), customs valuation, technical barriers to trade, sanitary and phyto-sanitary measures, import licensing provisions, anti-dumping and countervailing measures, and rules of origin.

C 426/66 Официален вестник на Европейския съюз 12.12.2017 г.- отстраняване на техническите пречки, които спъват постигането на оперативна съвместимост и ефикасност;- намаляване на външните негативни ефекти, свързани с железопътния транспорт, по-специално шума, вибрациите, емисиите и другите въздействия върху околната среда.
EN C 426/66 Official Journal of the European Union 12.12.2017 Ń the removal of the remaining technical obstacles to interoperability and efficiency, Ń a reduction in negative externalities linked to railway transport, in particular noise, vibrations, emissions and other environmental effects.

Подчертава, че тези показатели следва да отчитат, наред с другото, икономическото въздействие върху потребителите на енергия от смяната на енергийните доставчици, техническите пречки за смяната на доставчиците или плана, както и равнището на информираност на потребителите;
Underscores that such indicators should take into account, inter alia, the economic impact on energy consumers of switching energy suppliers, technical barriers to switching suppliers or plan, and levels of consumer awareness;

Описание: до края на 2011 г. пилотните проекти следва да са осигурили предварителна представа относно правните, административните и техническите пречки за обмена на данни, както и за най-добрите практики за насърчаване на обмена, а също и за установяване как да се спазят изискванията за поверителност и информационен обмен.
Description: By end 2011, the pilot projects should have provided a preliminary view on the legal, administrative and technical obstacles to the exchange of data, best practices to promote the exchange and identify how to comply with confidentiality and information exchange requirements.

Това означава да в голяма степен да помогнеш на собствениците на сайтове да намерят правилния език, който да използват, така че да бъдат откриваеми от потенциалната им аудитория, и да отстраниш техническите пречки, които може да съществуват по сайта, които пречат на търсещите машини да индексират правилно съдържанието.
This means in part helping site owners find the right language to use that audience members will search for, and overcoming technical obstacles that might keep search engines from crawling and indexing the great content developed for that audience.

Как да използвам "техническите пречки" в изречение

Чл. 2. Този закон определя взаимодействието на органите на изпълнителната власт и БИС във връзка с процедурата за обявяване в областта на стандартите за премахване на техническите пречки пред търговията.