Примери за използване на Другите производители на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същото е и при другите производители.
Не съществува по отношение на другите производители.
It does not exist in respect of other producers.Същото е и при другите производители.
Може би другите производители на автомобили трябва да обърнат внимание.
Perhaps, other producers should take note.Същото е и при другите производители.
This is the case with other manufacturers as well.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
земеделските производителинай-големият производителнай-големите производителипрофесионален производителдруги производителиразлични производителиавтомобилни производителиселскостопанските производителиевропейски производителиместните производители
Повече
Този факт е основното предимство в сравнение с другите производители.
This fact is the main advantage compared to sets of other manufacturers.Няма да е изненадващо, ако и другите производители на Android последват примера на Samsung.
We wouldn't be surprised to see other manufacturers following Samsung's lead.Това е повече от всички останали FCEV автомобили на другите производители, взети заедно.
That is more than all the FCEVs of other manufacturers combined.Машината на рафта е стоманена плоча с дебелина 8 мм, заварена по-дебела от другите производители.
Machine shelf is 8mm thick steel plate welded thicker than the other manufacturers to.Регулаторите на Apeks се считат за бенчмарк стандарт, който другите производители се стремят да достигнат.
Indiana is the benchmark other manufacturers strive to achieve.И за разлика от другите производители, при обслужване на този филтър, във водата не попадне мръсотия.
And unlike other manufacturers, when servicing this filter, no dirt gets into the water.Мъск предвиди, че"играта свършва" за другите производители на тежки ракети, ако изстрелването бъде успешно.
Musk had predicted“game over” for other makers of heavy rockets if his launch succeeded.Те се различават от другите производители по това, че вакуумните и опорните тръби са алуминиеви и невероятно здрави.
They differ from other producers in that their vacuum and support tubes are aluminium and incredibly strong.В процеса на обработка не се използват никакви химикали или избелващи препарати, за разлика от другите производители.
No chemicals or bleaching agents are used in the course of processing of materials, unlike other manufacturers.ОПЕК може да удължи съкращаването на добива до края на 2017, ако и другите производители продължат действията в тази посока.
OPEC could extend its oil output cuts to the end of 2017, provided other producers continue to play ball.Никой от другите производители обаче, дори монополистите при операционните системи за PC Microsoft не реагираха по никакъв начин.
None of the other manufacturers, however, even monopolies in the PC operating systems like Microsoft did not respond in any way.В днешно време българското розово масло се счита по качество за най-доброто в света, а другите производители силно изостават по този въпрос.
Nowadays, Bulgarian rose oil is considered as the best in the world, and other producers are far behind in this regard.Другите производители също може да предлагат подобни функции, ако имат уебсайт за следене на изгубени устройства и разбира се, сте се регистрирали.
Other manufacturers might potentially offer similar features if they have a device-tracking website if you have signed up for.Дизайнът на 924-ото се оказа нестандартен за Porsche итака традиционният на фона на мозъка на другите производители.
The design of the 924th turned out to be non-standard for Porsche, andso traditional against the background of the brainchild of other manufacturers.Но резултатът е успех и печалби, като в същото време това изпраща сигнал до другите производители, че хората искат повече от този продукт.
Its success brought profits while at the same time sent a signal to all other producers that society wanted more of this product.В същото време не е сигурно дали Саудитска Арабия и другите производители ще запълнят недостига или в каква степен ще могат да го направят, посочва още МАЕ.
It's uncertain whether Saudi Arabia and other producers will fill any shortfall, or how far they're able to do so, the agency said.За онези родители, които искат да си купят децата топло на цена по-ниска от другите производители, трябва да обърнете внимание на марката Baby Go.
For those parents who want to buy children a warm thing at a price lower than other manufacturers, you should pay attention to the Baby Go brand.Всички тези неочаквани мерки свързани с търговската воййна между САЩ и Китай са причина за все по-голям брой проблеми за Foxconn и другите производители в региона.
All of these unexpected US-China trade war measures are causing more problems for Foxconn and other manufacturers in the region.Можете сами да актуализирате фърмуера и определено е живо същество, не като другите производители, които не разработват активно своите продукти.
You can update the firmware yourself, and it is definitely a living thing, not like other manufacturers who are not actively developing their products.Другите производители ще трябва да се потрудят повече, за да задържат традиционните си пазари”, казва пред Bloomberg Том Баснет, генерален мениджър в австралийската консултантска компания Market Check.
Other producers need to fight harder to maintain their traditional markets”, said Tom Basnett, General Manager at Market Check, a commodity consultancy.Оказва се обаче, че не само има по- добри коли, предлагани от другите производители, но даже има и модели, които надминават тези на гигантите BMW, Mercedes, OPEL.
It turns out that not only has better paging cars offered by other manufacturers, but there are even models that exceed those of the giants BMW, Mercedes, OPEL.Другите производители ще трябва да се потрудят повече, за да задържат традиционните си пазари”, казва пред Bloomberg Том Баснет, генерален мениджър в австралийската консултантска компания Market Check.
Other producers need to fight harder to maintain their traditional markets,” said Sydney-based commodity consultant Market Check's general manager Tom Basnett.Иран се готви да се върне на петролния пазар на фона на продължаващата пазарна война между другите производители, което ще оказва негативно влияние на цената на петрола под 50$ за барел.
With Iran preparing to return to the oil market amid a continuing supply war among other producers, the price of oil has tumbled back toward $50 a barrel.Но това е работилница от такъв род, че всеки работник(селянин)по силата на историческите условия е свикнал да върши своята работа самостоятелно и независимо от другите производители.
But it is the kind of workshop where each labourer(peasant) has,thanks to certain historical conditions, become accustomed to carrying out his work alone, independent of other producers.Тези отделни констатации не следва да оказват влияние върху нормалната стойност на другите производители и следователно не трябва да се екстраполират за цялата съответна държава или сектор.
Such individual findings should not influence the normal value of other producers and therefore should not be extrapolated to the whole country or sector.
