Какво е " ДРУГИТЕ ПУБЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• other public

Примери за използване на Другите публични на Български и техните преводи на Английски

Размера на дължимите митни сборове и на другите публични вземания;
The amounts of the customs duties due and of the other public receivables;

Днес, ние също можем да разберем опасенията на другите публични сектори, които са изправени пред същите проблеми.
Today, we can also understand the concern of other public service sectors confronted by the same problems.

Хорнетците се възпроизвеждат по същия начин като другите публични Hymenoptera.
Hornets reproduce in about the same way as other public Hymenoptera.

Днес съкращенията на правителствените заплати и другите публични разходи най-накрая започват да се изплащат.
Today, the cuts to government wages and other public spending have finally started to pay off.

След изтичане на законния период за размяна монетите вече няма да бъдат приемани в съда или другите публични институции.
After the expiration of the legal period for exchange, the coins will no longer be accepted by the courts of justice or other public institutions.

Описват се икономическите, социалните и другите публични разходи, необходими за реализирането на законодателната инициатива.
Described shall be the economic, social and other public expenditures needed to implement the legislative initiative.

Пълно или частично заплащане или обезпечаване на митните сборове или на другите публични държавни вземания, събирани от митническите органи, или.
Complete or partial payment or securing of customs duties or of other public state receivables collectable by the customs authorities, or.

Препоръките на Комисията на Европейския съюз от 10 април 2008 година относно управлението на интелектуалната собственост в дейностите по трансфер на знания и кодекс на добрите практики за университетите и другите публични научноизследователски организации.
COMMISSION RECOMMENDATION on the management of intellectual property in knowledge transfer activities and Code of Practice for universities and other public research organisations.

Нашата задачата е да гарантираме, че правителството и другите публични органи защитават правата на човека по отношение на всяко лице в Северна Ирландия.
Our job is to make sure government and other public bodies protect the human rights of everyone in Northern Ireland.

Препоръките на Комисията на Европейския съюз от 10 април 2008 година относно управлението на интелектуалната собственост в дейностите по трансфер на знания и кодекс на добрите практики за университетите и другите публични научноизследователски организации.
On 10 April, the Commission adopted a Recommendation on the management of intellectual property(IP) in the knowledge transfer activities of universities and other public research organisations.

Нашата задачата е да гарантираме, че правителството и другите публични органи защитават правата на човека по отношение на всяко лице в Северна Ирландия.
The NIHRC's role is to make sure government and other public bodies protect the human rights of everyone in Northern Ireland.

Сътрудничеството осигурява такава подкрепа въз основа на допълнителната и добавената стойност по отношение на частните и/или публичните инициативи, когато е подходящо, в партньорство с частните и другите публични организации.
Cooperation shall provide such support on the basis of complementary and added value with respect to private and/or public initiatives and, whenever feasible, in partnership with private and other public organisations.

Анализ на разходи и ползи Описват се икономическите, социалните и другите публични разходи, необходими за реализирането на законодателната инициатива.
Analysis of costs and benefits Described shall be the economic, social and other public expenditures needed to implement the legislative initiative.

Препоръките на Комисията на Европейския съюз от 10 април 2008 година относно управлението на интелектуалната собственост в дейностите по трансфер на знания и кодекс на добрите практики за университетите и другите публични научноизследователски организации.
In April 2008, the European Commission adopted a Recommendation on the management of intellectual property in knowledge transfer activities and Code of Practice for universities and other public research organisations.

След като бъде открит и анализиран пробив, е необходимо бързо уведомяване и докладване, за да може другите публични и частни субекти да предприемат превантивни действия, а съответните органи да подпомогнат засегнатите.
Once a breach has been detected and analysed, swift notification and reporting is necessary so that other public and private entities can take preventive action, and the relevant authorities can support those affected.

Счита, че засиленото сътрудничество между полицията, съдебната система и другите публични органи и гражданското общество, които работят по проблемите на насилието, основано на пола, е важно за насърчаване на жените да изобличават и свидетелстват за случаи на насилие;
Considers that increased cooperation between police, judiciary and other public authorities and civil society active in gender-based violence, is important to encourage women to denounce and testify the violence;

Препоръките на Комисията на Европейския съюз от 10 април 2008 година относно управлението на интелектуалната собственост в дейностите по трансфер на знания и кодекс на добрите практики за университетите и другите публични научноизследователски организации.
The European Commission has released its Recommendation on the management of intellectual property in knowledge transfer activities and Code of Practice for universities and other public research organisations, April 10, 2008.

При поискване от компетентния орган другите публични органи, посочени в параграф 1, предприемат всички необходими мерки, с които разполагат съгласно националното право, за да постигнат преустановяване или налагане на забрана на нарушения.
A competent authority may request the other public authorities referred to in paragraph 1 to take all necessary enforcement measures available to them under national law to bring about the cessation or prohibition of intra-Union infringements and widespread infringements.

Друга цел е постигането на по-добра координация между публичните администрации чрез нова европейска стратегия и рамка за оперативна съвместимост с оглед осигуряване на оперативна съвместимост между електронното управление и другите публични услуги в цяла Европа.
A further aim is better coordination between public administrations through a new European Interoperability Strategy and Framework to ensure interoperability between eGovernment and other public services across Europe.

Въпросът стои изключително остро, особено имайки предвид неуспешния досегашен опит на държавата по създаването на съвременни механизми за работа на министерствата и другите публични учреждения, на базата на„принципите на програмното бюджетиране”, а оттук и за доброто усвояване на средствата от Европейските фондове.
This is a very serious issue, considering the non-successful account of the attempts of our country in developing modern mechanisms for operation of the Ministries and the other public departments, based on the principles of“program budgeting”, and thus for the good spending of the resources provided by the EU funds.

Други публични средства.
Other public funds.

Други публични фигури обаче нямат такъв късмет.
However, other public figures are not so lucky.

Компетентните градски и други публични органи; б.
(a) competent urban and other public authorities;

Финансирани от други публични източници.
Businesses part-funded from other public sources.

Други публични органи, отговорни за надзора върху платежните системи, когато е уместно;
Other public authorities responsible for overseeing payment systems, where appropriate;

Имената на други публични субекти;
The names of other public entities;

Други публични средства.
Other public money.

Други публични органи.
Other public authorities.

Други публични ролиРедактиране.
Other public restrooms.

Други публични средства.
Other Public Resources.

Как да използвам "другите публични" в изречение

Въпроси за доходите могат да се зададат и към другите публични личности, но съм слаб в аритметиката.

Цели се уеднаквяване на режима на отсрочване/разсрочване на другите публични задължения с този за данъци и задължителни осигурителни вноски.

Публичната администрация може да бъде определена и като органи-зация на определени видове дейност на държавните и другите публични органи.

- доклади със становища за извършени одити на бюджетни системи или със значими резултати за съответните бюджети и другите публични средства и дейности;

Работниците на ОП "Градини и паркове“ едва смогват да изчистят детските площадки, парковите пространства и другите публични зелени площи в Пловд... цялата новина

2. (изм. - ДВ, бр. 64 от 2015 г.) изчисляват, събират или изискват обезпечаването на митата и другите публични държавни вземания, събирани от митническите органи;

9. (изм. - ДВ, бр. 58 от 2016 г.) предложения за определяне размера на митата и другите публични държавни вземания и за образуване на административнонаказателно производство;

Препоръка на комисията относно управлението на интелектуалната собственост в дейностите по трансфер на знания и Кодекс на добрите практики за университетите и другите публични научно-изследователски организации, DOC

(3) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 58 от 2016 г.) Обезпечителните мерки се налагат в съответствие с размера на митата и другите публични държавни вземания, събирани от митническите органи.

(4) Бюджетните организации, за които се прилагат разпоредбите на ал. 1 и 2, не превеждат сумите на данъците и другите публични вземания по ал. 1 по сметки на съответните администратори на тези вземания.