Какво е " ДРУГИ ОТКЛОНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• other abnormalities
• other deviations
• other diversions

Примери за използване на Други отклонения на Български и техните преводи на Английски

Лоренцо е имал и други отклонения.
Lorenzo's had other diversions.

Имало е и други отклонения, нали?
There were other deviations, were there not?

Не съм забелязал други отклонения.
I have seen no other aberrations.

Други отклонения в лабораторните показатели.
Other laboratory abnormalities.

Свързана ли е с други отклонения?
Is it associated with any other abnormalities?

Положителен ефект в комбинация с магнезий при аутизъм и други отклонения при деца.
A positive effect in combination with magnesium in autism and other deviations in children.

В случай, че се наблюдават други отклонения, ваксината трябва да се изхвърли.
In the event of other variation being observed, discard the vaccine.

Има много добър ефект ако се комбинира с магнезий при аутизъм и други отклонения при деца.
A positive effect in combination with magnesium in autism and other deviations in children.

В резултат на това и други отклонения от здравия разум сега не сме съвсем сигурни какво е представлявало живото додо.
As a result of this and other departures from common sense, we are not now entirely sure what a living dodo was like.

В редки случаи фебрилният гърч може да продължи повече от 15 минути и да предизвика други отклонения.
In rare cases, a febrile seizure may last for more than 15 minutes or may show other abnormalities.

Понякога хората с обсесивно-компулсивно разстройство имат и други отклонения и проблеми- като тревожност, депресия и др.
Sometimes people suffering from obsessive-compulsive disorder have other impairments and problems such as anxiety, depression, and so on.

Приблизително по същото време Грета и сестра й, 13-годишната Беата, с диагностицирани със синдром на Аспергер, хиперактивност с дефицит на внимание и други отклонения.
At around the same time, she and her younger sister, 13-year-old Beata, were diagnosed with Asperger's syndrome, ADHD and other conditions.

В тази платформа, ще можете да търгувате в областта на класически двоичен опции и опции върху акции тип one touch, други отклонения в момента не е на разположение.
On this platform, you can trade with classic binary options and one touch options, other variations are not possible so far.

Ангина пекторис, атриовентрикуларен блок, тахикардия, палпитации, други отклонения на ЕКГ, включително удължаване на коригирания QT-интервал.
Angina pectoris, atrioventricular block, tachycardia, palpitations, other ECG abnormalities including electrocardiogram QT corrected interval prolonged.

Здравият интериор е чудесно място за енергични разходки и има конна езда, гмуркане, игрален риболов и всякакви други отклонения, които могат да бъдат намерени.
The rugged interior is a fine setting for energetic walks, and there's horse-riding, diving, game-fishing and all manner of other diversions to be found.

Прекарайте десет до петнадесет минути преди да се захванете за работа, за да установите целите си за деня, да се съсредоточите и концентрирате и да игнорирате други отклонения.
Spend ten to fifteen minutes before work to establish your goals for the day, focus your mind and levels of concentration, and put aside other distractions.

И така както абортът оправдава убийството на неродени деца със синдрома на Даун и други отклонения, така евтаназията се използва за убийството на хора вече родени, но по-малко съвършени отколкото другите..
Just as abortion is used to kill pre-born children with Down syndrome and other conditions, euthanasia is already being used to kill born people deemed less than perfect.….

Софтуерът гарантира, че оперативната памет е в състояние да записва и чете данни, което позволява откриване на неизправност или други отклонения в операцията с паметта.
The software assures RAM is capable to record and read the data, that allows detecting a malfunction or other deviations in the memory operation.

И така както абортът оправдава убийството на неродени деца със синдрома на Даун и други отклонения, така евтаназията се използва за убийството на хора вече родени, но по-малко съвършени отколкото другите..
Just as abortion justifies the killing of unborn children with Down syndrome and other abnormalities, euthanasia is used to kill already-born people, but less sophisticated than others..

Тези корекции послужиха за моделиране на грешките на насочване причинени от отместване на оста на телескопа от северния небесен полюс, неперпендикулярност на осите, огъване на тубуса и други отклонения на телескопа от идеалния случай.
These corrections have been used to model the errors caused by misalignment of the polar axis, nonperpendicularity of the axis, bending of the tube and other deviations of the telescope from the ideal case.

Прецизен, бърз контрол на дозирания поток при промяна в заданията или други отклонения гарантира постоянното върхово качество на крайния продукт. Това се постига със система за контрол, разработена от LEWA, която непрекъснато следи достоверността на заданията и действителните стойности.
Precise, fast control of the metered flow in the case of changes to setpoint values or other deviations ensures that the end product is always of top quality.

Докато язовирите и други отклонения на водата за селското стопанство и промишлеността са повлияли на някои от речните зауствания, изглежда, че общият ефект от тези въздействия е малък въз основа на предишни проучвания, посочват авторите.
While dams and other diversions of water for agriculture and industry affected some of the river discharge, the overall effect of these impacts appears to be small based on previous studies, the authors said.

По същия начин слезката и други коремни органи били преместени в гърдите ѝ и тя имала редица други отклонения, включително хиатална херния(вдаване на стомаха през диафрагмата) и редица аномалии на вените.
Likewise, her spleen and other abdominal organs were transposed inside her chest, and she exhibited numerous other irregularities, including a hiatal hernia(a stomach protrusion through the diaphragm), and a range of vein abnormalities.

Метаболитна ацидоза, други отклонения в електролитния баланс, хипонатриемия, претоварване с течности, хиперурикемия, хипомагнезиемия, хипокалиемия, хипокалциемия, понижен апетит, хиперхолестеролемия, хиперлипидемия, хипертриглицеридемия, хипофосфатемия нечести.
Metabolic acidoses, other electrolyte abnormalities, hyponatraemia, fluid overload, hyperuricaemia, hypomagnesaemia, hypokalaemia, hypocalcaemia, appetite decreased, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypertriglyceridaemia, hypophosphataemia uncommon.

За да се определи значението на ЧХГ в състояние да открие нарушение на функцията на плацентата, извънматочна или мисед аборт и много други отклонения, женски дава кръв(за по-точен резултат) или урината(е по-ниска в анализ точност).
To determine the value of hCG, which can detect abnormalities in the placenta, ectopic or frozen pregnancy and many other abnormalities, the woman donates blood(for a more accurate result) or urine(is a less accurate analysis).

Както при повечето НСПВС, има съобщения за инцидентно повишаване на нивото на серумните трансаминази, повишаване на серумния билирубин или други параметри на чернодробната функция, както и повишаване на серумния креатинин и кръвния- уреен азот(BUN), както и за други отклонения при лабораторните изследвания.
As with most NSAIDs occassional increase in serum transaminases level, increase in serum bilirubin or other liver function parameters, as well as increases in serum creatinine and blood urea nitrogen as well as other laboratory abnormalities have been reported.

Съдържание: Подготовка и доставяне на сперматограми Нормални стойности на резултатите от спермограмата и тяхното тълкуване Причини за безплодие на сперматозоидите и други отклонения в спермограмите Условия за обяснение на нарушенията Как да увеличим морчеството на сперматозоидите? Спрамграмата представя….
Contents: Preparation and delivery of spermogram Normal values of spermogram results and their interpretation Causes of immobility of spermatozoa and other abnormalities in the spermogram Terms for the explanation of violations How to increase the motility of spermatozoa? Spermogram represents….

Най-честите нежелани реакции при Spectrila(които е възможно да засегнат повече от 1 от 10 души) са алергичните реакции(зачервяване, обрив, ниско кръвно налягане, уртикария и затруднено дишане), диария, гадене, повръщане, коремна болка, умора, подуване(причинено от натрупването на течности), висока кръвна захар и ниски нива на албумин в кръвта(белтък) и други отклонения в кръвните изследвания.
The most common side effects with Spectrila(which may affect more than 1 in 10 people) are allergic reactions(including flushing, rash, low blood pressure, hives and difficulty breathing), diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, tiredness, swelling(caused by fluid build-up), high blood sugar, and low blood levels of albumin(a protein) and other abnormalities in blood tests.

Ако имате някакви сърдечни проблеми, например стенокардия(сърдечна болка, болка в гърдите), скорошен сърдечен удар(инфаркт на миокарда), сърдечна недостатъчност, стесняване на артериите около сърцето(коронарна болест на сърцето), заболяване на сърдечните клапи или каквито и да било други отклонения, свързани със сърцето, или ако имате заболяване, известно като хипертрофична обструктивна кардиомиопатия(известна и като ХОКМП- заболяване, при което сърдечният мускул е увреден);
If you have any heart problems, such as angina( heart pain, pain in the chest), a recent heart attack( myocardial infarction), heart failure, narrowing of the arteries around your heart( coronary heart disease), disease of your heart valves or any other abnormalities of your heart or if you have a condition known as hypertrophic obstructive cardiomyopathy( also known as HOCM, a condition where the heart muscle is abnormal).

Гидиън и аз открихме друго отклонение.
Gideon and I have calculated another Aberration.

Как да използвам "други отклонения" в изречение

Org userseb956de12a9392d3b30939b8460476ba. Вдъхновения прозрения всякакви други отклонения с ТОНИ МАРИНОВА.

4. Добро усвояване от организма без храносмилателни разтройства и други отклонения – подуване, диария.

Ch вдъхновения прозрения всякакви други отклонения с ТОНИ МАРИНОВА. Фильм Первы_ Примиера. Бръчка във времето и мелодия. Пациентът.

Диференциална диагноза се прави с плацентарна недостатъчност или други отклонения у плацентата, интранатална хипотрофия, вродени аномалии и други.

R90.8 Други отклонения от нормата, открити при получаване на диагностични изображения в хода на изследване на централната нерва система

Изолирано се среща много рядко, тази диагноза на практика винаги е признак за наличие на други отклонения в сърдечната функция.

Untitled Green Master вдъхновения прозрения всякакви други отклонения с ТОНИ МАРИНОВА. Кожата настръхна от лъчите й които идеха отвсякъде, пронизваха тялото разбъркваха мозъка.

При лабораторно изследване се установяват и други отклонения от нормалните стойности като активирано парциално тромбопластиново време, фалшиво позитивен тест за сифилис, тромбоцитопения и др.

5.9. В случай че по време на отлепването на плочите от пакета се появят смущения в повдигателните механизми или други отклонения в технологичния процес, работата се преустановява незабавно до отстраняване на причините.