Какво е " ДРУГИ ПРЕТЕНДЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• other contenders
• other claimants

Примери за използване на Други претенденти на Български и техните преводи на Английски

Drag срещу други претенденти;
Drag against other contenders;

Amott заяви, че"тя изтри пода с всички други претенденти.".
Amott later said that"she wiped the floor with all the other contenders.".

И има трима други претенденти, които са малко по-трудни за поставяне.
And there are three other contenders that are a little harder to place.

Манчестър"Марк I" остава най-популярната версия, въпреки че има и други претенденти.
Manchester's"Mark I" remains the most popular version, although there are other contenders.

Други претенденти са цената на петрола или курсът на долара спрямо еврото, йената и юана.
Other contenders include the oil price or the dollar's exchange rate against the euro, yen or yuan.

В света на crypto, Monero XMR решава точно проблемите, свързани с поверителността, които изостават във всички други претенденти.
In the world of crypto, Monero XMR solved exactly the privacy issues that were lagging behind in all the other contenders.

Той е нясно, че има и други претенденти за престола- Плантаджанет от Йорк и Самърсет от Ланкастър, чиито фракции в крайна сметка ще доведат до войната нна Розите.
He is unaware that there are other claimants to the throne, Plantagent of York and Somerset of Lancaster, whose factions will ultimately cause the Wars of the Roses.

Годишният политик е дал сигнал, че има намерение да се кандидатира за премиер, и както и няколко други претенденти за поста, наскоро покани неделен вестник в дома си за интервю.
The 52-year-old has signalled his intent to run for the leadership and, like several other contenders, recently invited a Sunday newspaper into his home for a profile.

Когато на сцената се появи една шестнадесетгодишна красавицаАлександра Ивановская с коса по-надолу, тогава всеки вече е разбрал, че други претенденти просто нямат шанс да спечелят.
When on stage came a sixteen-year-old beautyAlexandra Ivanovskaya with a scythe below, then everyone has already realized that other contenders simply do not have a chance to win.

Изводът е не само, че всички други претенденти за власт са корумпирани или няма легитимност, но и че гражданите, които не подкрепят популистите не принадлежат наистина към народа.
The implication is not only that all other contenders for power are corrupt or lack legitimacy, but also that citizens who fail to support populists do not truly belong to the people at all.".

Смята се, че крал Абдула, сега на 90, а може би и на повече години, е обграден от малък кръг съветници и синове, съперничещи си кланове са заобиколили 83-годишния престолонаследник Салман, а има и други претенденти за унаследяването.
Is seen as beholden to a small circle of advisers and sons, with rival courts surrounding the 83-year-old crown prince, Salman, and other contenders for the succession.

Независимо дали бяха първите или не, това, което определиха занаятчиите на братята Райт, освен много други претенденти на деня, беше, че техните занаятчии не само са задвижвани и способни да носят човек, но и са напълно контролируеми.
Whether they were the first or not, what did set the Wright brothers' craft apart from many other claimants of the day was that their craft was not only powered and capable of carrying a person, but it was also fully controllable.

Пауъл се възприема, като по-мек по отношение на монетарната политика, отколкото други претенденти за поста, особено в сравнение с икономиста на Станфордския университет Джон Тейлър, който е спряган за другия най-голям претендент за позицията.
Powell is seen as being more dovish on monetary policy than other contenders for the post, especially compared to Stanford University economist John Taylor, who has been regarded as another top challenger for the position.

Другите претенденти бяха Никозия(Кипър) и Рига(Литва).
The other contenders were Nicosia(Cyprus) and Riga(Latvia).

Те са другите претенденти за трона на P срещу NP.
These are the other contenders to the P versus NP throne.

Поради липса на друг претендент Ейбрахамс ще спринтира сам.
Owing to the absence of any other challenger.

Има и друг претендент.
There is another claimant.

Тихич спечели 425 гласа от всичко 766 делегатски вота, а другите претенденти- Бакир Изетбегович и Аднан Терзич-- спечелиха съответно 301 и 19 гласа.
Tihic won 425 out of 766 delegates' votes, while the other contenders-- Bakir Izetbegovic and Adnan Terzic-- won 301 and 19 votes, respectively.

Другите претенденти за първия истински мегаполис в света са Урук в Ирак и Суса в Иран.
Other contenders for the first true metropolis include Çatalhöyük in Turkey, Uruk in Iraq, and Susa in Iran.

Другите претенденти за титлата най-голям размах на крилата се основават на по-малко сигурни доказателства, казаха те.
Other contenders for the title of largest wingspan have been based on less secure evidence, they said.

Заслужава да се отбележи, че в допълнение към реалните играчи, които все още са другите претенденти- на героите НДК.
It is worth mentioning that in addition to the real players you are still other contenders- the characters NPC.

Друг претендент е съпътстващият проект на Василий Менделеев- син на известния химик и изобретател Дмитрий Менделеев, който е представен на Министерството на войната през август 1916 г.
Another contender was the concurrent project by Vasily Mendeleev, son of the famous chemist and inventor Dmitry Mendeleev, which was presented to the Ministry of War in August 1916.

Друг претендент за титлата еКуче Бела, която успява да оцелее 29 години и 193 дни, което е 33 дни повече от австрийската овчаря.
Another contender for the championship wasDog Bela, who managed to live 29 years and 193 days, 33 days more than the Austrian shepherd.

Как Лоис Грифин направи това, което никой друг претендент не направи да нокаутира Диадре Джаксън?
How did Lois Griffin do what no other challenger could do and knock out Deirdre Jackson?

През 238 г., по време на гражданските войни, град Уфина подкрепял ищеца на трона, Гордиан, за който бил унищожен от друг претендент Максимин Камиони.
In 238 during civil wars, the city of Ufina supported the pretender to the throne of Gordian, for which he was destroyed by another contender Maximin Traks.

Убийствата на Хенри и Чарлз и натопяването на Роджър с един от роботите му отваря пътя за друг претендент за тръста.
Killing Henry and Charles and framing Rodger with one of his robots clears the way for another claimant to the trust.

Леонардо е прочут в цяла Европа като най-великия творец на епохата, но той знае, че има и друг претендент за титлата му-.
Leonardo was famed throughout Europe as the greatest artist of his time. But he knew there was another contender for his title.

Ако Арти Коен разбере за контузията на Пийт, ще го замени с друг претендент и аз ще нагазя до гушата в лайна.
If Artie Oohen finds out about Pete's injury, he will replace him with another contender and I will be up shit creek.

Може би мислите, че Бо е царят на хаоса, но четири щата след Хазард имаше друг претендент за трона, неговият братовчед, Люк Дюк.
You might think Bo was the crown prince of public mayhem, but four counties over, there was another contender vying for that throne, his cousin, Luke Duke.

Линкълн е посочен за кандидат на Републиканската партия понеже се е считало, че неговите възгледи за робството са по-умерени и поради неговите корени от Запада(за разлика от другия основен претендент- Уилям Сюърт, който е от Ню Йорк) и поради това, че другите претенденти имат врагове в партията.
Lincoln was chosen as the Republican presidential candidate for the 1860 election for several reasons: because his views on slavery were seen as more moderate; because of his western origins(in contrast to his main rival for the nomination, the New Yorker William H. Seward); and because several other contenders had enemies within the party.