Какво е " ДРУГ ГОСПОДАР " на Английски - превод на Английски

• other master
• another lord
• different master

Примери за използване на Друг господар на Български и техните преводи на Английски

Нямаш ли друг господар?
You have no other master?

Ако ли не, ще си намеря друг Господар.
If you can't, I find another Master.

Отивам при друг господар, при него ще служа.
I go to another master to serve.

Други потърсиха друг господар.
Others went looking for a new liege.

Единственият се подчинява само на Саурон и няма друг господар.
The One Ring answers to Sauron alone. It has no other master.

И да се подчинят на друг господар.
And free to become chained to another master.

Когато сте дарили, играчката вече не е твоя, сега има друг господар.
When you donated, the toy is no longer yours, now it has another master.

Царят попитал:„Нима имаш друг господар освен мен?”.
The king asked:‘Have you a Lord other than me?'.

Онези"ронин" можели да идат при друг господар.
The ronin could have hired themselves to new masters.

Царят попитал:„Нима имаш друг господар освен мен?”?
The king said, Do you have any lord other than me?

Друг господар ще направи тази крепост истинска крепост: Мирча Пастирят.
Another lord will make this fortress a real stronghold: Mircea the Shepherd.

Но дамгата на ръката й е от друг господар.
Yet mark upon her arm tells of a different master.

Ето за какво трябва да бдим, да се борим, да се молим, та нищо да не може да ни подмами да ИЗБЕРЕМ друг господар;
Here is where we need to watch, to strive, to pray, that nothing may entice us to choose another master;

Царят попитал:„Нима имаш друг господар освен мен?”.
The king said,“Do you have another Lord besides me?”.

Човекът, като умира, търси помощ от своето богатство, но то се отрича[от него] и преминава в ръцете на друг господар.
A dying man seeks help in his wealth, but it turns away and passes on immediately into the hands of another owner.

Царят попитал:„Нима имаш друг господар освен мен?”.
Thereupon he said,'Do you have another lord besides me?'.

Допълнително уточнение от индекса за фаталност е, че присъдата трябва да бъде извършена от друг Господар на Времето.
An additional stipulation of the Fatality Index… is that the sentence must be carried out by another Time Lord.

Абсолютен господар е само смъртта, всеки друг господар е относителен.
Only God's authority is absolute and all other authority is delegated.

Тези, които трябва да бъдат наши служители и да работят в наша полза, да защитават нашите права и интереси, имат друг господар.
Those who should be our employees, and work in our favor, defend our rights and interests, have another master.

Мислех, че се биеш, че се бием, защото не искаме да приемем друг господар, по-голям от Бога.
But I thought you were fighting-- we were all fighting because we wouldn't accept any master before God.

Един е изходът- да се даде на друг господар и е по-добре да отидете в двора, отколкото в апартамента.
One way out here is to give it to the other owner and it's better to go into the yard rather than to the apartment.

Важно е какво ние чувстваме в сърцето си за правилно и то не се нуждае от името на нечий друг Господар, за да се сдобие с легитимност.
It is what we feel is right within our hearts that matters and that doesn't need the name of some Master of other to give it legitimacy.

Най-великият магьосник се страхувал, че воините ще станат подвластни на друг господар, направил заклинание на тях и наследниците им да умрат, ако отново проявят насилие.
The greatest Wizard of that time, fearing that the warlord's bloodthirsty men would become chained to another dark master, put a binding spell on them, that would cause them and their descendents to sicken and die if they ever again raised arms in violence.

Това означава, че хората, които трябва да са„синовете на царството“ са избрали съвсем различно царство и друг господар, а не Христос.
This means that the people who should be the“children of the kingdom” have chosen a totally different kingdom and a different master, rather than Christ.

Но ако с него мълчаливо се съгласят за известно време, после ще стигнат и до логическото заключение, че онова, което господарят на Дред Скот законно е направил с Дред в свободния щат Илинойс, може законно да бъде направено от всеки друг господар с някой друг или със стотиците други роби в Илинойс, или в който и да е друг свободен щат.
This point is made not to be pressed immediately, but, if acquiesced in for a while, and apparently indorsed by the people at an election, then to sustain the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott in the free State of Illinois, every other master may lawfully do with any other one or one thousand slaves in Illinois or in any other free State.

Има други господари.
There are other lords.

И кои са другите господари на злото, които знаеш?
And what other masters of the dark arts have you met?

Други господари не го позволяват.
Other masters wouldn't have it.

Господи, Боже наш, и други господари освен Тебе са властвали над нас, но само Твоето име ще прославяме.
O Lord, our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor.

Господи Боже наш, освен Тебе други господари са владели над нас; А само чрез Тебе ще споменуваме Твоето име.
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

Как да използвам "друг господар" в изречение

И пак Алеко да си спомним, разочарования, който преди повече от 100 години стигна до извода, че човечеството роди друг господар - капитала.

- Аз нямам друг господар освен Единия мой Господ Иисус Христос, Който винаги може да ме избави от мъките, с които ме заплашвате.

Сега ще се любуваме на друг господар на света – един слабоумен развратен старик, Клавдий. Цялото му име е: Тиберий Клавдий Цезар Август Германик.