Какво е " ДУМИТЕ ГОСПОДНИ " на Английски - превод на Английски

• word of the LORD
• word of god

Примери за използване на Думите господни на Български и техните преводи на Английски

Думите Господни са могъщи.".
The word of god is powerful.".

Като следвате Думите Господни!
By following the word of God.

Нека думите Господни бъдат чути.
Let the words of the Saviour be heard.

Проповядвам думите Господни, сър.
I preach the Word of God, sir.

Защо не следваме ревностно думите Господни?
Why are we not following God's Word?

Казвам ти думите господни не някакви гангстерски глупости.".
I'm telling you God's words, not no hustle.".

И преброи ги Моисей(и Аарон) според думите Господни.
And compare Him to Moses, who also brought words from God.

Ако не уважаваш думите Господни, ще трябва да те помоля да си вървиш!
If you do not respect the word of God, I must ask you to leave!

Надявам се че си намерил утеха и комфорт в думите господни.
I hope you found solace and comfort in the word of the lord.

Думите Господни и Неговата свята воля ще бъдат разбрани и почитани.
God's name and glory will be recognised and He will be worshipped.

Зад който ясно прозират думите Господни:„Не можете да служите на Бога и на мамона.”.
Therefore the Lord enunciates plainly,"You cannot serve God and mammon.".

Библията, думите господни, не правят разлика между нации, раси и произход.
The Bible… the word of God… knows no division into nations, races, or origins.

Като видя, че не се изпълниха думите Господни, той каза:„Аз знаех, че така ще стане.
When he saw that the word of God was not done, he said,"I knew that it will happen like that.

Значи, търсиш корените на цялото зло, довело те до ограбване на банка и за това беше възнаграден с думите Господни.
So your search for the root of all evil led you to rob a bank… and you're rewarded with the Word of God.

И среброто от откупа(за ония, които надвишават) Моисей даде на Аарона и на синовете му според думите Господни, както бе заповядал Господ на Моисея.
Moses gave the money for those rescued to Aaron and his sons according to the Lord's word, as the Lord commanded Moses.

Но трябваше да преминат годините и да дойде времето, за което е определено да се сбъднат думите Господни.
It took a while, but the days had indeed come for Jeremiah's prophecy to be fulfilled; for God's Word to be fulfilled.

А пък аз стоях тогава между Господа и вас, за да ви възвестявам думите Господни, защото вие се бояхте от огъня и не се изкачихте на планината.
I stood between the Lord and you to tell you the Lord's word, because you were afraid of the fire and didn't go up on the mountain.

Юдейската история разкрива, че бащата трябвало да бъде усърден в поучаването на децата за пътищата и думите Господни за тяхното собствено духовно развитие и добруване.
Early Jewish fathers were diligent in instructing their children in the ways and words of God for their own spiritual development and well-being.

А пък аз стоях тогава между Господа и вас, за да ви възвестявам думите Господни, защото вие се бояхте от огъня и не се изкачихте на планината.
I stood between you and God at that time, to tell you God's words, since you were afraid of the fire, and did not go up on the mountain.

Моисей излезе и каза на народа думите Господни, и събра седемдесет мъже измежду стареите народни и ги постави около скинията.
And Moses went out and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people and set them round about the tabernacle.

А пък аз стоях тогава между Господа и вас, за да ви възвестявам думите Господни, защото вие се бояхте от огъня и не се изкачихте на планината.
At that time, I was standing between the Lord and you, declaring to you the Lord's word, because you were terrified of the fire and didn't go up on the mountain.

Юдейската история разкрива, че бащата трябвало да бъде усърден в поучаването на децата за пътищата и думите Господни за тяхното собствено духовно развитие и добруване.
Hebrew history reveals that the father was to be diligent in instructing his children in the ways and words of the Lord for their own spiritual development and well-being.

Друг старозаветен пророк е писал за време, в което хората не са се интересували от това, което Бог иска да им каже:„Ето, идат дни, казва Господ Йехова, когато ще изпратя глад на земята- не глад за хляб, нито жажда за вода, а за слушане на думите Господни.
God warned Israel through the prophet Amos,“'Behold, the days are coming,' declares the Lord God,‘when I will send a famine on the land- not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord.'”.

Аз пък стоях между Господа и между вас в онова време, за да ви предавам думите Господни, понеже вие се бояхте от огъня и не възлязохте на планината.
At that time I was standing between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain.

Лице с лице говори Господ с вас на планината изсред огъня: 5 аз пък стоях между Господа и между вас в онова време, за да ви предавам думите Господни, понеже вие се бояхте от огъня и не възлязохте на планината.
The LORD spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire, 5(I stood between the LORD and you at that time, to show you the LORD's word; for you were afraid because of the fire, and didn't go up onto the mountain) saying.

Аз пък стоях между Господа и между вас в онова време, за да ви предавам думите Господни, понеже вие се бояхте от огъня и не възлязохте на планината.
(At that time I stood between(J) the Lord and you to declare to you the word of the Lord, because you were afraid(K) of the fire and did not go up the mountain.).

Лице с лице говори Господ с вас на планината изсред огъня: 5 аз пък стоях между Господа и между вас в онова време, за да ви предавам думите Господни, понеже вие се бояхте от огъня и не възлязохте на планината.
The LORD talked with you face to face on the mountain, from the midst of the fire 5(I stood between the LORD and you at that time to show you the word of the LORD, for you were afraid by reason of the fire and did not go up upon the mountain).

Аз пък стоях между Господа и между вас в онова време, за да ви предавам думите Господни, понеже вие се бояхте от огъня и не възлязохте на планината.
(I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD: for you were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying.

Лице с лице говори Господ с вас на планината изсред огъня: 5 аз пък стоях между Господа и между вас в онова време, за да ви предавам думите Господни, понеже вие се бояхте от огъня и не възлязохте на планината.
The LORD talked with you face to face in the mount out of the middle of the fire, 5(I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD: for you were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying.

И всичко това било по думата Господня.
This is according to God's Word.