Какво е " ДУХОВНИТЕ УЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• spiritual teachings
• spiritual teaching

Примери за използване на Духовните учения на Български и техните преводи на Английски

Това обяснява духовните учения асоциирани с различни имена за тези кабинети.
This might explain why various spiritual teachings associate different names with these offices.

На което повечето хора не обръщат внимание са духовните учения, които са в основата на тази древна практика.
What we don't often consider, however, are the spiritual teachings which underpin this ancient practice.

Преди това време духовните учения се разпространявали в гурукула- семейният дом на учителя.
Before that time, spiritual teaching happened in the gurukula, the family home of the teacher.

Неговата Школа била създадена не само за духовните учения, но също така и за да бъдат лекувани хора.
His school/clinic was formed not just for the spiritual teachings but it was also a way for people to obtain healing.

В такъв план можете да постигнете значителни успехи като изучавате духовните учения и общите книги по психология.
To this end, you can make significant progress by studying spiritual teachings and general books on psychology.

Те буквално скриват своя ум за духовните учения, които могат да ги приведат на следващото ниво.
They literally close their minds to the spiritual teaching that could take them to the next level.

В миналото духовните учения са се занимавали предимно с действията на индивида- или с хармонията на сравнително малки групи от хора.
In the past, spiritual teachings focused primarily on the actions of the person, or to establish harmony in relatively small groups.

Представяне на космически сведения по такъв начин, който позволява да бъдат осветени духовните учения, съдържащи се в съпровождащото откровение.
Presenting cosmic data in such a manner as to illuminate the spiritual teachings contained in the accompanying revelation.".

Защо се опечалявате в зората на този ден, когато духовните учения за Небесното царство ще засияят с нова слава?
Why do you grieve when the new day is dawning for the shining forth in new glory of the spiritual teachings of the kingdom of heaven?

Гледането на танцово видео похвала е чудесен начин да разберете чувството за този християнски танцов стил и да научите духовните учения на вярата.
Watching a praise dance video is a great way to get a sense of this Christian-based dance style and learn spiritual teachings of the faith.

Не само обществото ти казва това, но дори и много от духовните учения имат доста строги и дисциплиниращи възгледи как да се постигне просветление.
Not only society tells you this, even a lot of spiritual teachings have a rather stern and disciplinary outlook on how to achieve enlightenment.

Духовните учения могат да оставят човек със стратосферно високи идеали, които водят до огромна вина и себеотрицание, такива че самият той да не успее да живее спрямо тях.
Spiritual teachings can leave one with stratospherically high ideals that result in immense guilt and self-loathing when one fails to live up to them.

Макар че няма категоричен закон, че само бедният може да разбере Бога, обикновено ако човек е изключително богат, единственият му стремеж е да печели пари и за него е трудно да разбере духовните учения.
Although there is no absolute law that only the poor man can understand God, generally if one is extraordinarily rich, his only ambition is to acquire money, and it is difficult for him to understand spiritual teachings.

И духовните учения, които те ще насърчават в света, ще служат на хората да се оплакват и негодуват, отворени и неподозиращи, да хранят доверие, което никога не е спечелено.
And the spiritual teachings that they will foster in the world will only serve to make humans compliant, open and unsuspecting in order to garner a trust that has never been earned.

Основана през 1992 г. от бившия служител от Чанчун Ли Хонгджъ, духовните учения се базират на древната практика чигонг(тай чи е най-известното от тези движения, които се считат за основа на древната китайска медицина).
Founded in 1992 by Li Hongzhi, a former Changchun grain clerk, Li's spiritual teachings are based on the ancient practice of qigong(tai chi is the best known of these movements, which are considered a pillar of ancient Chinese medicine).

Те са изучавали духовните учения и са изпробвали всички видове техники и повечето от тях ще кажат с абсолютна увереност, че са следвали истински духовен път.
They have studied spiritual teachings and practiced all kinds of techniques, and most of them would say with absolute certainty that they have followed the true spiritual path.

За да се достигне максимален ръст, тези души е необходимо да съсредоточат вниманието си най-много на изучаването на духовните учения, практикувайки различни духовни техники и да се стараят да усвоят духовните истини и духовните принципи.
To achieve maximum growth, these lifestreams need to focus most of their attention on studying spiritual teachings, practicing various spiritual techniques and seeking to internalize spiritual truth and principles.

И духовните учения, които те ще насърчават в света, ще служат на хората да се оплакват и негодуват, отворени и неподозиращи, да хранят доверие, което никога не е спечелено.
The spiritual teachings promoted in your world* will serve only for the humans to become submissive, open and free of suspicion, so that they can harvest a confidence they have never won.

Това е работата, чийто завършек Шри Рамакришна дошъл да започне, и цялото развитие от предходните две и повече хиляди години, в началото на които дошъл Буда, послужило за подготовка на хармонизирането на духовните учения и духовния опит, направено от Шри Рамакришна, аватарът от Дакшинешвар.".
This is the work whose consummation Sri Ramakrishna came to begin and all the development of the previous two thousand years and more since Buddha appeared has been a preparation for the harmonisation of spiritual teaching and experience by the Avatar of Dakshineshwar.".

Затова духовните учения, които подтикват хората да напуснат земята под претекст, че тя е долина на сълзи и че истинската им родина е някъде другаде, не отговарят на Божиите планове.
This means that the spiritual teachings which encourage us to abandon the earth, claiming that it is a vale of tears and that our true homeland is elsewhere, do not conform to God's plans.

Ние разбираме тези предимства и възможности, но с всеки изминал ден, шансовете ви намаляват- като все повече и повече хора биват пленявани и тяхното съзнание бива обработено и преустроено, като все повече и повече хора учат духовните учения, които са рекламирани от пришълците и все повече хора стават примирени и по-малко различаващи.
We recognize these great advantages and possibilities, but with each passing day their promise fades--as more and more people are captured and their awareness is recultivated and reconstituted, as more and more people learn of the spiritual teachings that are being promoted by the visitors and as more and more people become more acquiescent and less able to discern.

Духовните учения, разкрити от последователни Пратеници през вековете намират израз в религиозни системи, които през времето са се слели с различни култури и са принизени от човека с догми.
The spiritual teachings brought by successive Messengers through the ages found expression in religious systems that, over time, have become fused with aspects of culture and weighed down with man-made dogmas.

Откровение означава, че вие изучавате духовните учения с отворена душа и готовност да подложите на съмнение всяко от съществуващите убеждения, като така отваряте себе си за откровенията от вашето Христово Аз и духовните учители.
Revelation means that you study spiritual teachings with an open mind and a willingness to question any of your existing beliefs, thereby opening yourself to revelation from your Christ self and spiritual teachers.

Отчасти в резултат от духовните учения, възникнали извън утвърдените религии, но също и в резултат от прилива на древни източни мъдри учения, все повече последователи на традиционните религии се оказват способни да се освободят от идентификация с формата, догмата и строгите системи от вярвания, и да открият изначалната дълбочина, скрита в собствената им духовна традиция, същевременно откривайки дълбочината вътре в себе си.
Partly as a result of the spiritual teachings that have arisen outside the established religions, but also due to an influx of the ancient Eastern wisdom teachings, a growing number of followers of traditional religions are able to let go of identification with form, dogma, and rigid belief systems and discover the original depth that is hidden within their own spiritual tradition at the same time as they discover the depth within themselves.

Има някои хора, изучаващи духовните учения, чиито умове са станали толкова съсредоточени върху материалния свят или дори изучаване на външните учения, че те винаги работят и никога не почиват.
There are some people who study spiritual teachings, but their minds have become so focused on the material world or even on studying outer teachings that they are always working and never at rest.

Много духовни учения са насочени към една и съща способност за безкористна любов.
Many spiritual teachings are directed toward the same capacity for selfless love.

Някои съдържат добри духовни учения(Премъдрост Соломонова, например).
Some contain good spiritual teaching(the Wisdom of Solomon, for example).

Всички истински духовни учения казват едно и също.
Almost all the Spiritual teachings say the same.

Всички други духовни учения са напразни, ако не можем да обичаме.
All other spiritual teachings are in vain if we cannot love.

Целта на всички истински Духовни учения е изживяването и проявлението на Знанието.
The purpose of all true spiritual teaching is the experience and the manifestation of Knowledge.

Как да използвам "духовните учения" в изречение

Сексуалните взаимоотношения през погледа на духовните учения - Психология и психотерапия - Порталът към съзнателен живот

В духовните учения се подчертава, че затъмненията отварят портал за тъмни сили, а средата се насища със злокобна енергия.

“Без да се познават духовните учения и скритите послания на символите е невъзможно да се стигне до краен резултат”.

Само силата на духовните Учения освобождава от неразбирането и мрака на миналото. Всички просветени души са минали по този път.

Благодаря за мнението! Само ,че тези светски възгледи нямат нищо общо с духовните учения за прераждането и не дават отговори.

От древни времена религиите и духовните учения порицават самоубийството като една от най-големите грешки, които човешката душа може да извърши, намираща се затворена в тялото и материята.

Така , информационните новости в духовните учения са много и за всеки четящ , препоръчвам да се замисля , и да спре да отдава енергия на вече , старите учения , които е нужно да останат в миналото.