Какво е " ДУХОВНИ ВЯРВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• spiritual beliefs

Примери за използване на Духовни вярвания на Български и техните преводи на Английски

Духовни вярвания и понятия, не ме интересуват.
Spiritual beliefs and concepts do not interest me.

Не всички сме програмирани с твоите духовни вярвания.
Not all of us were programmed with your… your spiritual beliefs.

В нашия научен, рационално възраст, духовни вярвания са презирани като мит.
In our scientific, rational age, spiritual beliefs are scorned as myth.

Те оцветявали телата си в синьо и имали свои собствени духовни вярвания и култура.
They painted their bodies blue, and had their own spiritual beliefs and culture.

Можете също така да споделите и някои духовни вярвания за смъртта, за които знаете.
You might also share any spiritual beliefs you have about death.

Повечето историци вярват, че тези истории представят само религиозните и духовни вярвания.
Most mainstream historians believe these stories represent only religious and spiritual beliefs.

Винаги е хубаво да имаш дълбоки духовни вярвания използвайки ги като феърплей.
It's always nice to have your deep spiritual beliefs Used as foreplay.

Всеки има право на своя лична, етническа и верска идентичност, и разбира се на духовни вярвания.
Everyone is entitled to their personal, ethnic and sectarian identity, and of course to their spiritual beliefs.

Можете също така да споделите и някои духовни вярвания за смъртта, за които знаете.
You can even share any spiritual beliefs you have personally about death.

The Beatles може да са повторили древните духовни вярвания, когато са изпяли‘All you need is love'(Всичко, от което се нуждаеш е любов).
The Beatles may have echoed ancient spiritual beliefs when they sang,‘All you need is love'.

В нашия научен, рационално възраст, духовни вярвания са презирани като мит.
In our scientific, rational age, spiritual beliefs are often shrugged off as myth.

Според Алианса за обучение на треньори е неетично да се проповядва конкретни религиозни или духовни вярвания на клиентите.
According to the Coach Teaching Alliance, it is unethical to preach specific religious or spiritual beliefs to clients.

Можете също така да споделите и някои духовни вярвания за смъртта, за които знаете.
You can also share any spiritual beliefs you have about death with the child.

Според данните в изследването преобладаващата част от жителите на Шотландия(59%) не споделят никакви религиозни или духовни вярвания.
A new report reveals that a substantial majority(59%) of Scottish people do not hold either religious or spiritual beliefs.

Можете също така да споделите и някои духовни вярвания за смъртта, за които знаете.
You can also share with them your spiritual beliefs about death if you have any.

Джеф стрийт се събуди преди година и половина, след като беше атеист/ агностик учен с абсолютно никакви духовни вярвания през по-голямата част от живота си.
Jeff Street awakened a few years ago, after having been an atheist/agnostic scientist type with absolutely no spiritual beliefs for most of his life.

Когато те влязат в съзвучие с по-висшите принципи или духовни вярвания, се чувстват защитени и енергията им се подхранва.
When you bring yourself into alignment with a higher principle or spiritual belief, you will feel protected and nurtured.

Джеф стрийт се събуди преди година и половина, след като беше атеист/ агностик учен с абсолютно никакви духовни вярвания през по-голямата част от живота си.
Jeff Street awakened about a year and a half ago, after having been an atheist/agnostic scientist type with absolutely no spiritual beliefs for most of his life.

През последните години се наблюдава драматично нарастване на религиозни и духовни вярвания като източник на сила и подкрепа в сериозно физическо заболяване.
In recent years, there has been a dramatic increase in religious and spiritual beliefs as a source of strength and support in serious physical illness.

Че това е всъщност нашата концепция за Висшата Сила и Бог, така както Го разбираме, която позволява на всеки един да направи свой почти неограничен избор от духовни вярвания и действия.
Our concepts of a Higher Power and God- as we understand Him- afford everyone a nearly unlimited choice of spiritual belief and action.

Религията е унищожавала култури и духовни вярвания, като някои от най-великите духовния познания са били изгубени по вина на религията и походите на империите.
Religion has destroyed cultures and spiritual beliefs, and some of the greatest spiritual knowledge has become lost due to religion and the quest of empires.

От друга страна, будизмът поема в своята компетентност много разнообразни традиции, религиозни практики и духовни вярвания, които се основават главно на учението на Буда на Сидхарта Гаутама.
On the other hand Buddhism takes within its purview many diverse traditions, religious practices and spiritual beliefs which are majorly based on the teachings of the Siddhartha Gautama Buddha.

Подигравката с религията или духовните вярвания на хората.
Ridiculing a person's religious or spiritual beliefs.

Явно окситоцинът е свързан с начина по който нашите тела възприемат духовните вярвания.
Oxytocin appears to be part of the way our bodies support spiritual beliefs.

За това не е необходимо да имате организация, основана върху духовно вярване.
For this you need not have an organization based on spiritual belief.

Окситоцинът изглежда е част от начина, по който телата ни подкрепят духовните вярвания.”.
Oxytocin appears to be part of the way our bodies support spiritual beliefs.

Подигравката с религията или духовните вярвания на хората.
Ridiculing the other person's religious or spiritual beliefs.

Духовните вярвания и културата израстват единствено чрез откриването на нови знания, и това откриване на нови знания заздравява културата и гарантира нейното оцеляване.
Spiritual beliefs and culture only grow by the discovery of new knowledge, and these discoveries of new knowledge make the culture stronger and determine that it shall survive.

Не искам да виждам как културите и духовните вярвания на народите биват унищожавани и поглъщани от могъщи религии.
I do not like to see peoples cultures and spiritual beliefs destroyed and engulfed by powerful religions.

Прераждането е духовно вярване, че душите напускат тялото при смъртта на физическото тяло и влизат в друго физическо тяло, след като са прекарали известно време в света на духовете.
Reincarnation is the spiritual belief that the soul leaves the body in its physical death and re-enters another physical body after spending a brief time in the spirit world.