Какво е " ДУХОВНО ОБРАЗОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• spiritual education
• divine education
• religious education

Примери за използване на Духовно образование на Български и техните преводи на Английски

Това е духовно образование.
That is spiritual education.

Човек, който не е получил духовно образование е звяр.
A man who has not had a spiritual education is a brute.

Това е духовно образование.
This is spiritual education.

Назиф Назифов Расимов е получил ислямско духовно образование в Анкара, Турция.
Nazif Nazifov Rasimov got his Islamic religious education in Ankara, Turkey.

Какво е духовно образование?
What is spiritual education?

Когато едно дете идва на този свят, то носи възможности за духовно образование.
When a child comes to this world, he carries opportunities for spiritual education.

Оздравителните мерки, може да бъде само в духовно образование на хора в безценни знания на всеки човешки живот.
The remedy can be only in the spiritual education of people in the priceless knowledge of every human life.

Ако приемаме себе си за тази телесна„риза“ или„палто“, ние нямаме никакво духовно образование.
If we recognize ourselves simply by our bodily“shirt” or“coat,” then we have no spiritual education.

От самото начало децата трябва да получат духовно образование и трябва непрекъснато да им се напомня да споменават своя Бог.
From the very beginning, children must receive divine education and continually be reminded to remember their God…”.

Въпреки че авторите остават почти анонимни, ние ги познаваме като участващи в тази древна традиция на духовно образование- тайните училища.
Although the authors remain almost all anonymous, we know them as having been participants in that ancient tradition of spiritual education, the Mystery Schools.

Цел на проекта: да съдейства за нравственото и духовно образование на деца чрез осъзнато практикуване на добродетели в ежедневието.
Project purpose: to promote moral and spiritual education of children through conscious practice of virtues in everyday life.

Сътрудничество с изкуствен интелект институт Донецк, за да се подобри изпълнението на Програмата за духовно образование, обществен дух и физическо развитие на младите хора на студент.
Cooperation with the Donetsk Artificial Intelligence Institute in order to enhance the implementation of the Program for spiritual education, public spirit and physical development of the student youth.

Това чисто съзнание се пробужда чрез правилно духовно образование и практика, предлагани научно от движението за Кр̣ш̣н̣а съзнание.
This pure consciousness is awakened by the proper spiritual education and practice offered scientifically by the Kṛṣṇa consciousness movement.

Мюсюлманските медийни организации от своя страна пък трябва да се въздържат от излъчвания и мнения, които пораждат омраза към немюсюлманите, и вместо това да се съсредоточат върху културното и духовно образование на Ислямския свят.
Muslim media organizations, for their part, must refrain from broadcasts and opinions that incite hatred toward non-Muslims and concentrate instead on cultural and spiritual education in the Islamic world.

От самото начало децата трябва да получат духовно образование и трябва непрекъснато да им се напомня да споменават своя Бог.
Thou didst write as to the children: from the very beginning, the children must receive divine education and must continually be reminded to remember their God.

Дейността на буквално десетки такива структури става все по-мащабна и е трудно да се обхване изцяло, те нерегламентирано строят джамии и училища за изучаване на Корана, осигуряват стипендии за висше духовно образование в чужбина.
The activity of literally dozens of such structures is becoming increasingly large and difficult to fully cover, They unauthorized building mosques and schools to study the Koran, provide scholarships for higher spiritual education abroad.

С повишаване качеството на процеса на духовно образование чрез натрупването на опит, много души по-лесно и с по-голяма готовност биват привличани да участват в него.
As the quality of the process of spiritual education is enhanced through experience, souls are more readily attracted to participate in it.

Ти пишеш по въпроса за децата. От самото начало децата трябва да получат духовно образование и трябва непрекъснато да им се напомня да споменават своя Бог.
Thou didst write as to the children: from the very beginning, the children must receive divine education and must continually be reminded to remember their God.

Дейността на буквално десетки такива структури става все по-мащабна и е трудно да се обхване изцяло, те нерегламентирано строят джамии и училища за изучаване на Корана, осигуряват стипендии за висше духовно образование в чужбина.
The activity of literally dozens of such structures was constantly growing in scale and it is difficult to embrace it as a whole- they built mosques and schools for the study of the Quran at variance with regulations, secured scholarships for higher religious education abroad.

Контролът от страна на Ислямската общност върху получаването на средно и висше духовно образование има важно значение, особено с оглед външния натиск върху мюсюлманите в Косово, реализиран в последните две десетилетия.
The control by the Islamic Community over medium and higher religious education is of substantial importance especially in view of the foreign pressure exerted on the Kosovo Muslims in the last two decades.

Че всичко това трябва да бъде личен избор на човек. Но изборът може да бъде направен само когато имате информация, така че уроците в Святата История, присъствието в божествените служби, постоянните разговори с родителите по темите на Божиите заповеди са елементите на същото духовно образование.
But the choice can be made only when you have information, so the lessons in the Holy History, the presence in the divine services, constant conversations with parents on the themes of the commandments of God, are the elements of that same spiritual education.

Контролът от страна на Ислямската общност върху получаването на средно и висше духовно образование има важно значение, особено с оглед външния натиск върху мюсюлманите в Косово, реализиран в последните две десетилетия.
The control by the Islamic community on obtaining secondary and higher spiritual education is important, especially in view of the external pressure on the Muslims in Kosovo, realized in the last two decades.

Започва да се оформя богата картина на живота на общността във всеки район, когато се вплитат заедно начинания на общо богослужение, изпъстрени с дискусии сред интимната домашна атмосфера, с дейностите, които осигуряват духовно образование на всички членове на населението- възрастни, младежи и деца.
A rich tapestry of community life begins to emerge in every cluster as acts of communal worship, interspersed with discussions undertaken in the intimate setting of the home, are woven together with activities that provide spiritual education to all members of the populationâadults, youth and children.

Във всеки район, където действа интензивна програма за растеж, е наложително да се полагат усилия още повече да се систематизира предлагането на духовно образование на непрестанно нарастващ брой деца от семейства от различен произход, което е необходимо изискване за процеса на изграждане на общностите в кварталите и селата.
In every cluster with an intensive programme of growth in operation, efforts need to be made to systematize further the provision of spiritual education to increasing numbers of children, from families of many[5] backgroundsâa requisite of the community-building process gathering momentum in neighbourhoods and villages.

Духовното образование започва с разбирането, че"Аз не съм тялото си.".
So the spiritual education begins from the understanding that"I am not this body.".

Духовното образование и познание в нашето съвремие е крайно необходимо.
Spiritual education and knowledge in our time is utterly indispensable.

Обръща специално внимание на духовното образование на децата.
He dedicated special attention to the spiritual education of the children.

Тя била част от образованието, включително и духовното образование.
He also stressed on the importance of education, including spiritual education.

В едно Послание Абдул Баха сравнява учителите, които се занимават с духовното образование на децата, с"духовен баща", който"вдъхва на детето вечен живот".
In a Tablet,'Abdu'l-Baha compares teachers who are involved with the spiritual education of the child to the spiritual father who endoweth his child with everlasting life.

И така, духовното образование, както казва Кришна, започва когато осъзнаеш: аз не съм това тяло.
So the spiritual education, as Kṛṣṇa says, begins when you understand that I am not this body.

Как да използвам "духовно образование" в изречение

СОДУ Момчилград е Средно Общообразователно Духовно Училище в Момчилград. Обучение по Духовно образование

Епископ Панарет от с. Подмочани - доби духовно образование в Цариград и Русия. Беше протосингел на Скопската митрополия.

Така твърди Петър Няголов, който е съосновател на Център за духовно образование “Гайа” в София. Преподавател по саморзавитие, лечител.

Знае ли доктора,че след щедро раздадените от него дипломи за отлично завършилите академично духовно образование се отделиха група“много святи“хора?

Теория и методика на обучение. Говорейки за принцип kulturosoobraznosti образование, не е възможно да се получи около въпроса за духовно образование ;

Можете да прочетете и мнението на Захари Стоянов, Стефан Стамболов и митрополит дядо Методи Кусев. Той е завършил висшето си духовно образование в Киев и Санкт Петербург.

В България има три законно действащи мюсюлмански средни училища. Те са в Русе, в Шумен и в Момчилград. Там се получава светско и духовно образование по програми, одобрени от МОН.