Примери за използване на Духовно приключение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е духовно приключение.
Готови ли сте за духовно приключение?
Are you ready for a spiritual adventure?Това е духовно приключение.
It was a spiritual adventure.Това е първият имейл от серия от 7 части:„Духовно приключение“.
Try this 7-part email series: The Spiritual Adventure Pack.Това е духовно приключение.
This was a spiritual adventure.Пето значение на 555:Вие сте на път да отидете на духовно приключение!
Th Meaning of 555:You are about to go on a spiritual adventure!Едно духовно приключение ни очаква!
A spirited adventure awaits!Това е първият имейл от серия от 7 части:„Духовно приключение“.
This is the first email in a 7-part email series called, The Spiritual Adventure Pack.Това е духовно приключение.
This is a thrilling spiritual adventure.Векове наред тя задушава почти цялото човечество в името на някакво си„духовно приключение“.
During these centuries, the alleged"spiritual adventure" of few individuals has almost killed mankind.Едно духовно приключение ни очаква!
There is a spiritual adventure ahead!Векове наред тя задушава почти цялото човечество в името на някакво си„духовно приключение“.
For centuries they have stifled almost all of humanity in the name of a so-called spiritual experience.Поредното духовно приключение, с което можем да се похвалим?
Another spiritual adventure we can boast with?Векове наред тя задушава почти цялото човечество в името на някакво си„духовно приключение“.
For centuries it has stifled virtually the whole of humanity in the name of a so-called“spiritual adventure”….Какъв момент на духовно приключение е да рискуваш да преживееш болката!
What a moment of spiritual adventure it is to risk living through the pain!Векове наред тя задушава почти цялото човечество в името на някакво си„духовно приключение“.
For centuries they have stifled almost the entire of humanity within the title of a so-called spiritual expertise.А какво духовно приключение е всъщност да рискуваш да живееш въпреки болката!
What a moment of spiritual adventure it is to risk living through the pain!Векове наред тя задушава почти цялото човечество в името на някакво си„духовно приключение“.
For hundreds of years they have stifled almost the entire of humanity in the title of a so-called spiritual expertise.С цел разширяване на любовта, която изпитваш,трябва да се качиш на своето духовно приключение, за да откриеш безусловната любов към себе си.
In order toexpand the love you experience, you need to embark on your spiritual journey to discover unconditional love for yourself.Векове наред тя задушава почти цялото човечество в името на някакво си„духовно приключение“.
For centuries they have stifled nearly the whole of humanity in the name of a so-known as spiritual experience.Тяхното„духовно приключение”, обаче, скоро излиза от контрол(заради инцидент с болкоуспокояващи, индиански сироп за кашлица и лютив спрей) и те накрая се оказват сами насред пустинята в компанията на единадесет куфара, принтер и машина за ламиниране.
Their spiritual quest, however, veers rapidly off-course(due to events involving over-the-counter pain killers, Indian cough syrup, and pepper spray), and they eventually find themselves stranded alone in the middle of the desert with 11 suitcases, a printer, and a laminating machine.Векове наред тя задушава почти цялото човечество в името на някакво си„духовно приключение“.
For centuries they have stifled almost the entire of humanity in the title of a so-known as spiritual expertise.А на онези, които са се спуснали в мистично или духовно приключение с определен водач или група,„Пратеникът на Ерата на Водолея” ще говори на висок глас, като им помага да развият своето духовно разпознаване и оценка за автентичността и ефикасността на пътя и водачите, които следват.
For those engaged on a mystic or spiritual adventure with some group or guide,“The Initiate of the Aquarian Age” will speak to them loudly, helping them develop a Векове наред тя задушава почти цялото човечество в името на някакво си„духовно приключение“.
For centuries they have stifled nearly the entire Отдава останалата част от живота си да насърчава това„ духовно приключение“, доизграждайки го с големи усилия, вложени в преподаване и научни изследвания, както и в мениджърска работа за отваряне на нови центрове- в началото в Западна Европа и Америка, а от 1977 г. също и в Източна Европа, Азия, Африка и Океания.
He devoted the rest of his life to promoting this“spiritual adventure”, building it up through a major effort of teaching and research, and establishing centers, first in Europe and America, and later, from 1977, in Eastern Europe, Asia, Africa and Oceania.Като свещеник и изповедник казвам на тези, които идват при мен:„Не знам какво Ви очаква в това духовно приключение.
As a priest and confessor I tell those who come to me,"I do not know exactly what is ahead on this spiritual adventure.Има ли все още време да изградим отново една философия иедна религия, които ще могат да възродят вярата ни в онова велико духовно приключение- да изживеем своя живот свободно и достойно?”.
Is there yet time to rebuild a philosophy anda religion that can give us a renewed faith in this great spiritual adventure, which for each of us is a human life lived in freedom and dignity?”.Чрез появяването на ангелското послание номер 555 в живота ви,Вселената може да ви изпраща знак, че сте узрели за духовно приключение!
By making angel number 555 appear in your life,the Universe may be sending you a sign that you are ripe for a spiritual adventure!Плавайки нагоре по реката на живота, много мъже и жени с млади сърца и буден ум започват да работят върху трансформирането на дънери в лодки, итака научават за прекрасното духовно приключение, криещо се в това да гребеш срещу течението.
When they travel up the river of life, many men and women of young heart and alert mind set to work to transform tree trunks into boats andcome to know the marvelous spiritual adventure of rowing against the current.Преживяванията извън тялото дават доказателства, че процесът на умиране може да не бъде болезнен и страшен, апо-скоро прекрасно, духовно приключение.
Realizations concerning death- Out-of-body experiences provide evidence that the process of dying may not be a painful or scary experience butrather a wondrous, spiritual adventure.
