Какво е " ДУШЕВНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• soul
• spirit
• spirituality
• soulfulness
• mentality

Примери за използване на Душевността на Български и техните преводи на Английски

В Братството на Душевността.
The Fellowship of the Spirit.

Душевността не идва като я повикаш.
Spirits do not come when you call.

Тя най-добре пасва на душевността ми.
She was the best fit for my spirit.

Ти който също пътуваш в дълбините на душевността.
You, who are also travelling to the depths of soulfulness.

Или е важен човекът, душевността и характерът!
Or is the person, the soul and the character important!

И всичко около него показва пълна хармония с душевността му.
He finds everything around him out of harmony with his soul.

Създайте своя вътрешна крепост на душевността и разбирането.
Create your own inner stronghold of soulfulness and understanding.

Предмет на науката психология е психиката, душевността.
The object of the science of psychology is psychology, spirituality.

Всяка къща е отражение на душевността и съзнанието на своя собственик.
Each house is like a reflection of the owner's soul and mind.

Само се опитвах да покажа красотата и душевността.
I'm trying to show the beauty and spirituality of both objects… they're connected.

Ние правим дълъг скок към душевността, който, изглежда, поглъща вселената.
We take a long jump into the soul, which seems to absorb the universe.

В интериора този цвят освежава ума и се приспособява към душевността.
In the interior, this color refreshes the mind and adjusts to the soulfulness.

Основната конфигурация на душевността остава, но тя се проявява по друг начин.”.
The basic configuration of the soul remains but assumes a different form.

Забележително е колко много може да ни научи историографията относно душевността.
It is fascinating how much psychology can teach us about good design.

Сериалът разказва за бита и душевността на българина в периода 1850-1950г.
The series reveals the customs and mentality of Bulgarian people in the years 1850-1950.

Имаме склонност да разделяме техническото мислене от проблемите на душевността.
We have a tendency to separate technical thinking from issues of the soul.

Жестът е признание от душевността на единия човек за душевността на другия.
The gesture is an acknowledgment of the soul in one by the soul in another.

Паметник на Шипка- националните паметници са видими прояви на душевността на една нация.
Shipka Monument- The monuments of a nation are visible manifestations of the stirrings of a nation's soul.

Екзистенциалната философия се смеси с душевността на смъртта, която се превърна в доминиращ фактор.
Existential philosophy melded with the spirituality of death and became predominant.

Фоклорът е здравата връзка на всяко поколение с миналото, с душевността и светоусещането на предците.
Folklore is the strong connection of each generation with the past, with the soul and worldviews of our ancestors.

Баховата терапия е насочена към човека в неговата цялост; тя разглежда неговите физически проблеми във връзка с душевността му.
Bach's therapy is aimed at the person in its entirety, physical problems being related to his soul.

Животът на чувствата остава в душевността, понеже от страна на етерното се извършва непрекъснато уравновесяване.
The life of feeling lies in the realm of the soul, because a continual equalization or balancing takes place in the etheric.

Божествените майчински грижи на Деметра държат детето в огъня и страстта на живота, който обезсмъртява и изгражда душевността.
Good Demeter mothering keeps a child in the heat and passion of life which immortalize and establish soulfulness.

Историята на тази къща е изключително интересна и ни помага да се докоснем до душевността на възрожденско Банско.
The history of this house is extremely interesting and helps us to get close to the spirit of Bansko during the Bulgarian Renaissance.

Целта й е не да направи живота безпроблемен, а да внесе в обикновения живот онази дълбочина и стойност, които идват с душевността.
Its goal is not to make life problem-free, but to give ordinary life the depth and value that come with soulfulness”.

Прадедите и по-старите поколения вярвали във взаимната връзка между душевността, която носим в себе си, и външността.
Our ancestors and past generations believed in the mutual bond between the spirit, which we carry inside ourselves and the outer world.

Притежаваме не твърде много разум и твърде малко душевност, напротив, притежаваме твърде малко разум по въпросите на душевността.
We do not have too much intellect and too little soul, but too little intellect in matters of the soul.

Разказ за това какви сме ние, каква е културата и душевността ни, а също така и кое е това, което ни прави самобитни, интересни и уникални.
It is a story about what we are, what our culture and spirit are, and also what makes us distinctive, interesting and unique.

Вдъхновени от миналото, новите тенденции и искреното желание да изразим душевността си, се стремим да правим гостите на Космос… щастливи!
Inspired by the past, by the new trends and the genuine desire to express our spirituality, we strive to make the guests of Cosmos… happy!

Ние ще бъдем заедно с вас в Братството на Душевността и сигурно ще се срещнете с някои от нас, когато тръгнете упорито по пътя на Щастливата Съдба.
We shall be with you in the Fellowship of the Spirit, and you will surely meet some us as you trudge the Road of Happy Destiny.

Как да използвам "душевността" в изречение

Навигатор:ДЕЛО»артДЕЛО»Йордан Пеев: Душевността на българина е обетована земя, недостъпна за бездарието

Myroads.mobi. Дневник на пътешествията на няколко човека, скитащи из бита и душевността на българина.

Областна администрация Кърджали - Паметта на тракийци е жива, фолклорът и душевността им ще пребъдат

Освен майсторството, душевността и любовта ми към Ирина, при създаването на картината използвах следните компоненти:

Status. Докато го има селото, ще го има и стиловото разнообразие на душевността ни. И България.

Книгата е по действителен случай и разказва за бита и душевността на българите мюсюлмани в България.

Ако душевността е едно непредсказуемо съчетание от красота и интелект, резултатът може да бъде фатално привлекателен!

Честно казано, един народ само по душевността ще го познаете, иначе много други показатели се губят.

Страхотен текст! Едновременно отразява днешната реалност и ти позволява да се докоснеш до душевността на автора..

Веселина Кацарова: Гласът показва душевността на човека, неговата естетика и отношение към хората 11.02.2018, Неделя, 13:44