Какво е " ДЪЖДЕЦ " на Английски - превод на Английски

• rain
• drizzle
• shower

Примери за използване на Дъждец на Български и техните преводи на Английски

Пролетен дъждец?
Spring rain?

Пролетен дъждец, благодаря ти.
Autumn Mist, thank you.

Това е само лек дъждец.
It's just a shower.

Няма само дъждец в Испания.
It is not just the rain in Spain.

Това е лек дъждец.
It's just a little rain.

И наистина заръмя ситен дъждец.
It really makes Little Man giggle.

Пролетен дъждец, благодаря ти.
Beautiful spring sweater… thank you.

Просто малко дъждец.
It's just a little light shower.

Като лек дъждец върху суха земя.
Like a light rain on dry earth.

Просто малко дъждец.
It's just a little rain.

Падат като дъждец върху земните недра.
Falling like rain into the cracks of the Earth.

Просто е лек дъждец.
It's just a little rain.

Харесвам приятния три доларов дъждец.
I like a nice three-dollar drizzle.

Но при дъждец нещата сигурно ще са по-различни.
In the rain however things would be different.

Ще се молите да дойде дъждец.
They will pray for the rain to come.

Дъждец, дъждец махни се ти… малкият Джони иска да си играеш ти.
Rain, rain, go away Little Johnny wants to play.

И наистина заръмя ситен дъждец.
It would really knock out small iron.

Като облак на пролетен дъждец те трябва да преобразяват черната почва в розоцветни и овощни градини.
Like unto the cloud of vernal shower, they must transform the black soil into the rose-garden and orchard.

Аз искам буря, не някакъв дъждец.
I want a tempest not a drizzle.

За един ден видяхме проливен тропически дъжд(с подобаващо грандиозно наводнение в два големи града), лек пролетен дъждец- ръмящ и неспиращ с часове, градушка, мъгла и нещо като вода на прах, рееща се безцелно над земята с поривите на вятъра.
In one day alone we witnessed torrential tropical rain(causing spectacular floods in two major towns), a gentle spring rain(spitting relentlessly for hours), hail, fog, showers and some sort of a delicate water dust flying aimlessly in the wind.

Стига. Това е просто малко дъждец.
Come on. It's just a little rain.

Тълпата ръкопляска. Техния дух е несломен от лекия ноемврийски дъждец.
The crowd cheers,'their spirits undampened by the light November drizzle.

Но нали, ако превърнеш своите чудесни бели къдрици в дъждец, ти ще умреш?
But if you turn your lovely white hair into rain, you will die?

Носеше костюм от три части с хубави обувки и ухаеше на борова гора след пролетен дъждец.
Wore a three-piece suit with hard shoes and smelled like a pine forest after a spring rain.

Годината е 1973 и група от шумни деца се блъскат, за да се наместят около непретенциозна пазара сергия, която служи за подслон от ледения февруарски дъждец под железопътния мост в сърцето на Portobello Market, Лондон.
The date is 1973 and a crowd of raucous kids are jostling for position around an unassuming market-stall sheltering from the icy February drizzle under a railway bridge in the heart of Portobello Market, London.

Опитай се да не мислиш за топъл летен дъждец.
Try not to think of a warm summer's rain.

Като Европейска столица на културата за 2019 г. Пловдив ни посрещна изключително подобаващо с есенни цветове, променливо време с много слънце, но и мъгливи утрини и тих дъждец.
As the European Capital of Culture for 2019, Plovdiv welcomed us with its autumn colors, changeable weather with lots of sun but also foggy mornings and quiet drizzle.

После заръмя студен, противен дъждец.
Then it started raining, a cold, ugly drizzle.

Все пак прогнозата предвещаваше следобеден дъждец.
The forecast was predicting late-afternoon shower.

Защо се паникьосваме за малко дъждец?
Why were we panicked over a little rain?

Как да използвам "дъждец" в изречение

НЕвероятно добро, Наде! Свежо като райска градина след дъждец и забавно като подаващи се закачливо охлювски рогца.:))

П.С.Нарича се демагогия, да пикаеш върху главите на хората и да им обясняваш, че било пролетен дъждец

Колеги, другата седмица предвиждам прекрасно време с много слънце и лек пролетен дъждец за разхлаждане на напечените колици

Много благодаря, Дъждец и аз го реших по начина без вариациите, но е интересно и решението с вариациите.

ако случайно най-накрая земе че валне малко дъждец цяла седмица ни лъжат че ще плющят грамотевични бИри... и накрая...

Кви пороища, кви урагани , кви 5 лева е, най - обикновен дъждец с вятър си беше вчера, ревливи бездарници!

Беше летен този ноември. След вчерашният топъл шарен вятър и невидимият нощен дъждец съвсем се разпролети...наобратно върви. Така или иначе...

31. Погрознял. - Чехл., N. 263, ЦБ // Седнал под гюла, ветрец повял, дъждец поръмял - лицето му погрозняло... (недовършена).

Между другото, веселият лек дъждец и снежинки на някои картинки би могъл да бъде и тежка поледица по тоя повод.

мда капна половин часов дъждец най-сетне у булгарско. увряха ни карантиите тоз месец, ама са разхладихме, така да сее каже.