Какво е " ДЪЛБОКО СЕ " на Английски - превод на Английски

• are deeply
• are profoundly
• are sorely
• is deeply
• was deeply
• am deeply
• i'm very
• is greatly

Примери за използване на Дълбоко се на Български и техните преводи на Английски

Дълбоко се срамувам.
I am deeply ashamed.

Кристоф дълбоко се засегна.
Christofer is deeply disturbed.

И дълбоко се срамувам.
And I am deeply ashamed.

Те, обаче, дълбоко се заблуждават.
Yet they are profoundly mistaken.

Аз обичам всички!“, дълбоко се бърка.
I love everyone!” is profoundly mistaken.

Императорът дълбоко се затрогнал от историята.
The prince was deeply moved by the story.

Дълбоко се интересувам от визуалните изкуства.
We are deeply committed to the visual arts.

Бхактивинод Тхакур дълбоко се зачудил:„Колко необичайно!
Bhaktivinod Thakur was deeply wondering:“Very unusual!

Бог дълбоко се трогва от нашите сълзи и стенания.
God is greatly moved by our tears and our groaning.

И всичко това, защото той дълбоко се задвижва от това желание да ви победи.
And all of this because he was deeply driven by that desire to beat you.

Този цитат не оставя никакво съмнение в това, че тези хора дълбоко се заблуждават.
This quotation leaves no doubt that these people are profoundly mistaken.

Дълбоко се извиняваме за силното безпокойство, причинено на родителите и общността.
We are deeply sorry for the harm caused to the children and the society.

Защото Шон Мърфи е изключително интелигентен млад мъж… който дълбоко се разкайва.
Because Sean Murphy is an extremely intelligent young man… who is deeply remorseful.

Кожата дълбоко се почиства и хидратирана, става възстановена и здрава.
Skin is deeply cleaned and humidified, becomes shining and resounding, restored and faultless.

MP3 е един от най-популярните аудио формати, които дълбоко се използват от повечето хора.
MP3 is one of the most popular audio formats that are profoundly used by most people.

Нашият Небесен Отец дълбоко се интересува от всичко, което се отнася до нас и е наше.
OUR Heavenly Father is deeply interested in everything that relates to us and ours.

Някой ако си мисли, че животът му или работата му ще продължат постарому, дълбоко се заблуждава.
If someone is thinking that his life or his work will continue the same way is profoundly mislead.

Но ние Православните Християни знаем че те дълбоко се заблуждават и че Истината е точно обратната!
But we Orthodox Christians know that they are deeply mistaken and the Truth is exactly the opposite!

Ако си мислите обаче, че в Кампания може да намерите само сиренето мoцарела, дълбоко се заблуждавате.
However, if you think that you can only find mozzarella cheese in Campania, you are deeply mistaken.

Аз дълбоко се тревожа от статистиката за обхвата на децата от раждането до 3 г. възраст в ранна форма на грижа и образование.
I am deeply concerned about the statistic for the range of children aged 0 to 3 attending early education and care.

Путин(и приравняват дестабилизиращата роля, която играе Русия в света, с ролята на САЩ), дълбоко се заблуждават.
Putin- or falsely equate the destabilizing role that Russia plays in the world with that of the United States- are profoundly misguided.

Чомски дълбоко се противопоставя срещу системата на"корпоративно-държавен капитализъм", практикувана от Съединените щати и техните съюзници.
Chomsky is deeply opposed to what he calls"corporate state capitalism", practiced by the United States and its allies.

Ако си мислите, че принципите за strong cohesion и loose coupling се отнасят само за програмирането, дълбоко се заблуждавате.
If you think that the principles of strong cohesion and loose coupling apply only to programming, you are deeply mistaken.

При всичко това американците дълбоко се гордеят със своите въоръжени сили, даже по време на войни, които в крайна сметка са били„забатачвани” от тях.
But through it all, Americans are deeply proud of their armed forces, even during wars that have become quagmires.

Английският народ мисли, че е свободен, но той дълбоко се лъже, защото е свободен само докато избира членовете на парламента;
The English people thinks it is free; it is greatly mistaken, it is free only during the election of Members of Parliament;

Ако продължавате да мислите, че можете да получите Светия Дух и опрощението на греховете по някой друг начин, дълбоко се заблуждавате.
If you still think that you can receive the Holy Spirit and the remission of sins through other methods, you are deeply deluded.

Като студентка тя дълбоко се интересува от въпросите на дискриминацията и наказателното право и участва в демонстрации против използването на ядрена енергия.
As a student, she was deeply concerned with issues of discrimination and social justice and also participated in antinuclear demonstrations.

Ако някой си мисли, че когато не е имало фотошоп, е било невъзможно да се направят фотографии, поразяващи въображението, то дълбоко се лъже.
If you think that in an era when there was no photoshop, it was impossible to take photos, amazing imagination, you are deeply mistaken.

Що се отнася до признанията, които направих снощи, искам да заявя, че дълбоко се съмнявам в тяхната правдоподобност, тъй като бях подложена на значителен стрес, шок и изтощение.
In regards to this"confession" that I made last night, I want to make clear that I'm very doubtful of the verity of my statements because they were made under the pressures of stress, shock and extreme exhaustion.

Ако вие си мислите, че и след 5 години отношението на вашия партньор ще бъде същото, а той самият- същият човек, в когото сте се влюбила от пръв поглед, дълбоко се заблуждавате.
If you think that even after five years of relationship your woman can be the same person you fell in love with at first sight, then you are deeply mistaken.