Какво е " ДЪЛБОКО СЪЖАЛЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we deeply regret
• we are deeply sorry
• we profoundly regret

Примери за използване на Дълбоко съжаляваме на Български и техните преводи на Английски

Дълбоко съжаляваме.
We're deeply sorry.

Всички ние дълбоко съжаляваме, но се случват и такива неща.
We're deeply sorry, but these things happen, as you know.

Дълбоко съжаляваме за това.
We deeply regret that.

Нещо, за което дълбоко съжаляваме, но за което не сме отговорни.
Something that we profoundly regret, but for which we are not responsible.

Дълбоко съжаляваме, че нарушихме Щатския закон.
We deeply regret our breaches of US law.

В момента разследваме как се е случило това и дълбоко съжаляваме за това”.
We are currently investigating how this could have happened, and deeply regret that this occurred".

Ние дълбоко съжаляваме за всяка смърт.
We deeply regret any loss of life.

Тогава изпълнителният директор на компанията Жан-Ив Шарлие заяви, че„престъплението, за което дълбоко съжаляваме, е недопустимо“.
Commenting on the settlement CEO Jean-Yves Charlier said:“The wrongdoing, which we deeply regret, is unacceptable.

Ние дълбоко съжаляваме за всяка смърт.
We deeply regret every one of those lives.

Тогава изпълнителният директор на компанията Жан-Ив Шарлие заяви, че„престъплението, за което дълбоко съжаляваме, е недопустимо“.
VimpelCom CEO Jean-Yves Charlier said in a statement that the"wrongdoing… which we deeply regret, is unacceptable.".

Дълбоко съжаляваме за смъртта на момчето.
We deeply regret the death of the child in Texas.

Като про-европейска партия, дълбоко съжаляваме за решението на Великобритания да напусне Европейския съюз.
As a pro-European party, we deeply regret the decision of the UK to leave the European Union.

Дълбоко съжаляваме, че този инцидент се случи.
We deeply regret that this incident occurred.

Европейският съюз направи опит да наблюдава съдебния процес и дълбоко съжаляваме, че нашите наблюдатели не бяха допуснати в съдебната зала.
The EU attempted to observe the trial, and we deeply regret that our observers were barred from the courtroom.

Дълбоко съжаляваме, че се стигна до тарифите.
We deeply regret that the tariffs were reached.

Осъзнаваме, че сегашната ситуация предизвиква тревога, и дълбоко съжаляваме за това", заяви изпълнителният директор на европейското поделение Тадаши Арашима.
We understand that the current situation is creating concerns and we deeply regret it,” said Tadashi Arashima.

Дълбоко съжаляваме за пострадалите работници и служители.
We are deeply sorry that workers were injured.

Осъзнаваме, че сегашната ситуация предизвиква тревога, и дълбоко съжаляваме за това", заяви изпълнителният директор на европейското поделение Тадаши Арашима.
We understand that the current situation is creating concerns, and we deeply regret it,” Toyota Europe CEO Tadashi Arashima said in a statement.

Дълбоко съжаляваме за неудобствата, които сме създали.
We deeply regret any inconvenience we may have caused.

Това е наш пропуск и дълбоко съжаляваме за последствията, настъпили заради нас… обичаме Китай и силно уважаваме териториалния и националния му суверенитет", се казва в изявлението.
It was our negligence, and we are deeply sorry for the ramifications we caused," it said, adding that"we love China and have resolute respect for its territorial and national sovereignty.".

Дълбоко съжаляваме за болката, която са понесли засегнатите хора.
We are deeply sorry for the harm that survivors have endured.

Всички дълбоко съжаляваме за загубата на човешки животи при операцията в Куманово.
We deeply regret the loss of lives in Kumanovo.

Дълбоко съжаляваме за нарушенията, настъпили по време на събитието.
We deeply regret the events that took place during the game.

Дълбоко съжаляваме за нарушенията, настъпили по време на събитието.
We deeply regret the violations that occurred during the event.

Дълбоко съжаляваме за болката, която са понесли засегнатите хора.
We are deeply sorry for the hurt suffered by the individuals affected.

Дълбоко съжаляваме да ви информираме, че не намираме никакви по-нататъшни следи.".
Deeply regret to inform you we can find no further linkages.".

Дълбоко съжаляваме, но освобождаването й ще означава смърт за много от хората ни.
We deeply regret who she is, but freeing her would mean death for many people.

Ние дълбоко съжаляваме за евентуалните неудобства или неудобства които тази ситуация може да е причини.
We deeply regret any frustration or inconvenience this situation may have caused.

Дълбоко съжаляваме за начина, по който се отнесоха с теб. И искаме да възстановим изгубеното доверие.
We're deeply sorry for the way we have treated you, and we want to rebuild the trust we have lost.

Дълбоко съжаляваме за причинените проблеми, които тази криминална дейност е причинила", казват още от авиопревозвача.
We are deeply sorry for the disruption that this criminal activity has caused," the airline said.

Как да използвам "дълбоко съжаляваме" в изречение

Ние дълбоко съжаляваме за появилите се недоразумения и сме по всяко време на разположение да отговаряме на въпроси, свързани с проекта.