Какво е " ДЪЛБОК ЗАЛИВ " на Английски - превод на Английски

• deep bay
• deep gulf

Примери за използване на Дълбок залив на Български и техните преводи на Английски

Разположен е в най-южната част на остров Лефкада, в дълбок залив.
It situated in the southern part of the island of Lefkada, in a deep bay.

Този не дълбок залив е връзката на Русия с Атлантическия океан.
This not very deep gulf is the relationship between Russia and the Atlantic Ocean.

Поради местоположението му в дълбок залив е много рядко да се видят вълни на Микрос Гялос.
Due to its location in a deep bay, it is very rare to see waves at Mikros Gialos.

На мястото, където е бил вече потъналия вулкан сега има дълбок залив с малък остров в центъра.
The place where is located the sank volcano now has a deep bay with a small island in the center.

По-добре през лятото на каяк в дълбок залив, ви носи по-близо до природата-орли, тюлени и морски лъвове общо… и продължава да си дъх с чиста слава на тихо място.
Best in summer, kayaking in Deep Cove brings you close to nature--eagles, seals, and sea lions are common--and keeps taking your breath away with the sheer glory of this tranquil spot.

Живописният курорт Порт Ерин се намира в главата на дълбок залив, закътан от височина 400 фута Bradda Head.
The picturesque resort of Port Erin lies at the head of a deep bay sheltered by 400-foot-tall Bradda Head.

Градът се намира главно на запад и на юг от дълбок залив, отделен от морето с тесен проток, който се разделя на три основни пристанища- Маримелена, Гуанабакоа и Атарес.
The city extends mostly westward and southward from the bay, which is entered through a narrow inlet and which divides into three main harbours: Marimelena, Guanabacoa, and Atarés.

Живописният курорт Порт Ерин се намира в главата на дълбок залив, закътан от височина 400 фута Bradda Head.
The attractive resort of Port Erin rests at the front of an extensive cove shielded by 400 feet high Bradda Head.

Блата, редки птици, прокълнат град, заровено пиратско съкровище, дълбок залив, пещера с примитивен човек и отшелник, древна слънчева обсерватория, изоставен манастир- всичко това ще намерим на вело-пътеката на Капитан Морган.
A marsh, rare birds, a cursed city, buried pirate's treasure, a deep bay, a cave with a primitive man and a hermit, an ancient solar observatory, an abandoned monastery- all of this you can find on our bike trail of Captain Morgan.

Пристигаме в Опуа- яхтено пристанище в красивия„Залив на островите“ с марина и кораборемонтен двор разположени в дъното на дълбок залив, с всевъзможни корабни магазини, яхтен клуб и ресторант и малък доста скъп магазин за хранителни стоки.
We arrive in Opua- a small boating community in beautiful Bay of Islands with a marina and a boatyard at the end of a deep bay, all sorts of marine shops, a yacht club and a restaurant and one small rather expensive grocery shop.

Блата, редки птици, прокълнат град, заровено пиратско съкровище, дълбок залив, пещера с примитивен човек и отшелник, древна слънчева обсерватория, изоставен манастир- всичко това ще намерим на вело-пътеката на Капитан Морган.
A marsh, rare birds, a cursed city, buried pirates treasure, a fjord, a cave with a primitive man and a hermit, an ancient solar observatory- all this you will find during today's glorious ride.

Фериботите пристигат на пристанището Камарес, разположено в дълбок залив и развито като курорт, с дълъг плаж с бийч барове, чадъри и шезлонги.
Ferries arrive at the port of Kamares which is set in a deep gulf and developed as a resort, with a long beach organized with beach bars, sunbeds and parasols.

Aliki e невероятен плаж- изключително дълбок залив, в който водата е застинала като във вана с красиви скалисти брегове, на които дърветата сякаш са поставени с лице към водата и се опитват да я достигнат, надвисвайки толкова красиво и загадъчно към нея.
Aliki is an incredible beach- an extremely deep bay, in which the water is frozen as if in a bath, with beautiful rocky shores, on which the trees seem to be facing the water and trying to reach it, overhanging it so beautifully and mysteriously.

От ледените ледници, Горещи гейзери, планини, гори, плажове и дълбоки заливи.
From icy glaciers, hot geysers, mountains, forests, beaches and deep bays.

Уникалното очарованието на българското Черноморие даде дълбоки заливи и планински разклонения, гористи хълмове и градини.
The unique charm of the Bulgarian Black Sea give deep bays and mountain spurs, wooded hills and gardens.

Стръмни скали, хълмове и тесни долини седят един до друг спокойни езера и дълбоки заливи по протежение на висок бряг на Ботническия залив..
Steep cliffs, rolling hills and narrow valleys sit side-by-side calm lakes and deep bays along the High Coast on the Gulf of Bothnia.

Цялото крайбрежие на страната се нарязва на тези тесни и дълбоки заливи, все още пее в древните предания скандинавската.
The entire coastline of the country is cut up these narrow and deep bays, sung in ancient Norse sagas.

Почти цялото крайбрежие на страната- тя има дълбоки заливи пеят в древните скандинавски саги.
Almost the entire coastline of the country- it has deep bays sung in the ancient Norse sagas.

Топографията на острова е грапава, със стръмни вулканични планини и хълмове, разположени срещу дълбоки заливи.
The topography of the island is rugged, with steep volcanic mountains and hills set against deep bays.

Шри Ланка има над 3000 години история, като географското положение и дълбоките заливи й отреждат стратегическа роля от древните времена на Пътя на коприната до Втората световна война.
Sri Lanka has a well documented history that spans over 3000 years, and its location and deep harbours made it of strategic importance from the time of the ancient Silk Road through to World War II.

Пътищата му са приказни и ще Ви отведат до спокойни и дълбоки заливи, дълги пустинни плажове населявани само от птици, стръмни скали и множество малки островчета около брега.
Its roads are narrow and will lead you to tranquil and deep bays, long deserted beaches inhabited only by the sea birds and high cliffs and a coastline dotted with small islands.

Бреговете на Сардиния по принцип са високи и скалисти, с дълги, сравнително прави участъци от бреговата ивица, много неизпълнени носове, няколко широки, дълбоки заливи, АВР, и много заливи и с различни по-малки острови край бреговете.
The coasts of Sardinia are generally high and rocky, with long, relatively straight stretches of coastline, many outstanding headlands, a few wide, deep bays, rias, and many inlets and with various smaller islands off the coast.

Колибата на Порфирий била отделена от скита от дълбокия залив на Ладожкото езеро, което той трябвало да заобиколи.
The hut of Porphyrios was separated from the monastery by a deep bay of Ladoga Lake, which had to be passed around.

Дълбокият залив показва, че с оказване на съдействие, гъвкавата природа може да оцелее, дори когато е натикана и засенчена от внушителни градове като Шенчен.
Inner Deep Bay demonstrates that, with help, resilient nature can still thrive, even when boxed in and overshadowed by towering cities like Shenzhen.

Е спечелила местните жители наричат"Wild"- най-източната част на подветрената страна острови. Разположен 175 km западно от Таити, Huahine е с площ от 76 квадратни метра. км и се състои от два острова- Huahine Нуи("голямо") и Huahine ITI("малък"), сформирано от сухопътна операция в дълбоките залив Maroe, които според местна легенда, е формирана от влиянието на кану на бог Хиро, и не съмнение един от най-красивите заливи на Полинезия.
Located 175 km West of Tahiti, Huahine has an area of 76 square miles and consists of two Islands, Huahine Nui("big") and Huahine Iti("small"), formed by the invasion of the land of the deep Gulf of Meroe, which, according to local legend, was formed as a result of a blow Canoeing God, heero, and, without doubt, is one of the most beautiful bays of Polynesia.

Цялото крайбрежие на страната се нарязва на тези тесни и дълбоки заливи, все още пее в древните предания скандинавската.
The entire coastline of the country is rugged with these narrow and deep inlets, hailed in the old Scandinavian sagas.

Разположен между Патмос и Калимнос, Лерос е остров с малки плодородни долини, сгушени между зелени хълмове, дълбоки заливи и красиви плажове.
Situated between Patmos and Kalimnos, Leros is an island of small fertile valleys sandwiched between rolling green hills, deep coves and pretty beaches.

Остров Падар има четири дълбоки залива с плажове в различни цветове, повечето са бели пясъци, докато някои плажове имат сиви и розови.
Padar island has four deep bays with beaches in different colors, most of them are white sands, while some beaches has grey and pink sands.

След 15-месечен период на бременност бременните женски се преместват в дълбоки заливи или входове, за да родят своите единични телета, дълги около 1, 5 фута и 180 фунта.
After a 15-month gestation period, pregnant females move to deep bays or inlets to give birth to their single calves, which are around 5 feet(1.5 m) long and 180 lbs.

В 9 часа вечерта навлизаме в дълбок напълно прикрит залив в близост до първия от островите на групата Вавау- о. Пангаймоту.
At 9 o'clock in the evening we enter a deep very protected bay near the first of the Vava'u Group islands- Pangaimotu.

Как да използвам "дълбок залив" в изречение

Починахме си малко – и друм към гр.Вати, столицата на остров Итака, разположен в много дълбок залив от източната страна на острова.

Отпътуване за Василики - една от по-известните туристически дестинации на острова, разположено в дълбок залив в най-южната част на Лефкада. Разходка и свободно време около красивото пристанище.