Какво е " ДЪЛБОК ИНТЕРЕС " на Английски - превод на Английски

• deep interest
• profound interest

Примери за използване на Дълбок интерес на Български и техните преводи на Английски

Още първия път, когато ме чу да говоря, прояви дълбок интерес.
The first time he heard me speak, he manifested deep interest.

Имате ли дълбок интерес към произхода и развитието на икономическите въпроси?
Do you have a profound interest in the origins and evolvement of economic issues?

Пристъпихме към лагерното събрание с чувство на дълбок интерес.
We entered upon the camp meeting with feelings of deepest interest.

Дато"Д-р Лим има дълбок интерес към гъбите и връзката им с човешкото здраве.
Dr. Lim has a deep interest in mushrooms and their relationship with human health.

Никой, присъствал на онези събрания, не ще може да забрави сцените на проявен дълбок интерес.
None who attended those meetings can ever forget those scenes of deepest interest.

Не изпитваше дълбок интерес към изкуствата, нито имаше определено хоби или особено умение в нещо.
He had no deep interest in the arts, no hobby or special skill.

Писанията се изучаваха с дълбок интерес от богати и бедни, от учени и.
These writings were studied with deep interest by rich and poor, the learned and the ignorant.

Той претърпя смърт за всеки човек и проявява милост и дълбок интерес към всеки.
He has suffered death for every man, and because of this, He has a touching and profound interest in every man.

Работата инициира у нея дълбок интерес към нуждите на децата със затруднения в ученето.
This work initiated a deep interest in the needs of children with learning disabilities.

Този млад човек бе забележителен във всяко отношение и събуди у мен дълбок интерес и любопитство.
This young gentleman was remarkable in every respect, and excited in me a profound interest and curiosity.

Тази степен е идеална за студенти с дълбок интерес към факторите, които влияят върху икономик…+.
This degree is perfect for students with a deep interest in the factors affecting the econom…+.

Така че Америка има дълбок интерес да гарантира, че Гърция е в безопасност и сигурност“, каза Помпейо.
So America has a deep interest in ensuring that Greece is safe and secure'', Pompeo said.

И накрая, не се страхувате да избирате програма, основана на вашия дълбок интерес към въпросния въпрос.
Finally, you're not afraid to choose a degree program based on your profound interest in the subject matter in question.

Бях извън себе си от радост, когато прочетох с дълбок интерес сбирка от книги за живота на светците в училищната библиотека.
I was overjoyed when I read with profound interest the collection of books on the lives of the saints in the school library.

Tricomi имаше дълбок интерес към проблеми, свързани с историята на математиката и той много важни статии, публикувани по тази тема.
Tricomi had a deep interest in problems concerning the history of mathematics and he published many important articles on this topic.

Обикновено тази позиция не предизвиква дълъг и дълбок интерес, но наличието на широка перспектива и развит ум може да удари човек.
Typically, this position does not cause long and deep interest, but the presence of a broad outlook and a developed mind can strike a man.

Latterly, със своя дълбок интерес към историята на математиката, Rankin беше изключително насърчаване на мен в развиващите този архив.
Latterly, with his deep interest in the history of mathematics, Rankin was extremely encouraging to me in developing this archive.

Следвам магистърска степен към Организация за опазване на околната среда, с дълбок интерес към екологията и опазването на природата.
I am Organization Of Environment Protection master‘s degree student with a deep interest in environment, ecology and nature conservation.

Тази степен е идеална за студенти с дълбок интерес към факторите, които влияят върху икономиката като цяло и бизнес организацията в частност.
This degree is perfect for students with deep interest in the factors affecting the economy in general and the business organization in particular.

Това е цена, която сме готови да платим“, за да допринесем за среща, която е в„дълбок интерес“ на Сингапур, заяви той.
It is a cost we are willing to pay,” Lee said, adding that it's a contribution to an international endeavor that is in Singapore's“profound interest.”.

Littlewood също имаше дълбок интерес към философията и религията, която той смята за"субектите на далеч по-достойни за разследване от математиката"….
Littlewood also had a profound interest in philosophy and religion, which he regarded as'subjects far more worthy of investigation than mathematics'….

Според изследователите, доказателства, намерени при Немрут, предполагат, че царят е имал дълбок интерес и разбиране на звездните науки.
According to researchers, evidence found at Nemrud Dagi suggests the king had a profound interest in, and understanding of star sciences.

Идентифицирането с народа на Мексико и нейният дълбок интерес към културата му остават важни аспекти на нейното изкуство през цялото време.
Her identification with La Raza, the people of Mexico, and her profound interest in its culture remained important facets of her art throughout the rest of her life.

Спечелването на доктор по философия или докторска степен обикновено е запазено за учените с дълбок интерес към избрания от тях сфера на обучение.
Earning a Doctor of Philosophy, or PhD, is generally reserved for scholars with a deep interest in their chosen field of study.

В резултат на 30 години опит като водолаз, развива дълбок интерес към морската археология с подчертано техническа ориентировка от средата на 90-те години на ХХ век.
His profound interest for maritime archaeology comes from more than 30 years as a diver, with an explicitly technical approach from the mid 1990's.

Мониторинг и други дейности Следвам магистърска степен към Организация за опазване на околната среда, с дълбок интерес към екологията и опазването на природата.
I am Organization Of Environment Protection master‘s degree student with a deep interest in environment, ecology and nature conservation.

Всичките му романи отразяват неговия дълбок интерес към света на полицията, като той прави задълбочени изследвания за криминологията, науката и паранормалното.
All his novels reflect his deep interest in the world of the police, with whom he does in-depth research, as well as his fascination with science, medicine and the paranormal.

Но Съединените щати, които отдавна са се отказали от Сирия като загубена кауза, нямаха дълбок интерес да се намесват по начина, по който са го направили преди повече от 60 години.
But the United States, having long since given up Syria as a lost cause, had no deep interest in intervening in the country in the way that it had done more than 60 years before.

Не само той не представляват отдел на много способен математиците в ANU, специализирани в групата и функционален анализ, теория, той също е дълбок интерес в австралийската Математическо общество.
Not only did he form a department of very able mathematicians at the ANU specialising in group theory and functional analysis, he also took a deep interest in the Australian Mathematical Society.

Неговите пътувания не малко за своите религиозни тревоги, но му дълбок интерес към географията, което той видял по темата, която най-добре биха могли да обяснят структурата на света, който Бог създаде.
His travels did little for his religious worries but gave him a deep interest in geography which he saw at the subject which could best explain the structure of the world which God created.

Как да използвам "дълбок интерес" в изречение

— Майко, разкажете ми, моля ви, за младостта си. Това представлява дълбок интерес за цяла Индия, а дори и за наши­те братя и сестри отвъд океана.