Примери за използване на Deep interest на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first time he heard me speak,he manifested deep interest.
Dr. Lim has a deep interest in mushrooms and their relationship with human health.
Дато"Д-р Лим има дълбок интерес към гъбите и връзката им с човешкото здраве.This degree is perfect for students with a deep interest in the factors affecting the econom…+.
Тази степен е идеална за студенти с дълбок интерес към факторите, които влияят върху икономик…+.He had no deep interest in the arts, no hobby or special skill.
Не изпитваше дълбок интерес към изкуствата, нито имаше определено хоби или особено умение в нещо.About fifty years after my passing,' he said,‘my life will be written because of a deep interest in yoga which the West will manifest.
Около петдесет години, след като си отида, моят живот ще бъде описан поради дълбокия интерес, който Западът ще прояви към йога.This work initiated a deep interest in the needs of children with learning disabilities.
Работата инициира у нея дълбок интерес към нуждите на децата със затруднения в ученето.About fifty years after my passing,an account of my life will be written because of a deep interest in Yoga that will arise in the West.”.
Около петдесет години,след като си отида, моят живот ще бъде описан поради дълбокия интерес, който Западът ще прояви към йога.So America has a deep interest in ensuring that Greece is safe and secure'', Pompeo said.
Така че Америка има дълбок интерес да гарантира, че Гърция е в безопасност и сигурност“, каза Помпейо.I am Organization Of Environment Protection master‘s degree student with a deep interest in environment, ecology and nature conservation.
Следвам магистърска степен към Организация за опазване на околната среда, с дълбок интерес към екологията и опазването на природата.His deep interest on the benefits of mushroom on human health particularly led him to the wonders of Ganoderma.
Неговият голям интерес за ползите от гъби върху човешкото тяло в частност го насочват към чудесата на Ганодерма.These writings were studied with deep interest by rich and poor, the learned and the ignorant.
Писанията се изучаваха с дълбок интерес от богати и бедни, от учени и.His deep interest in the history of literature and his expressions thereupon have caused rhubarbs in literary and academic circles.
Неговият задълбочен интерес в литературната история и неговото мнение по темата са предизвиквали много дрязги в литературните и академични кръгове.Typically, this position does not cause long and deep interest, but the presence of a broad outlook and a developed mind can strike a man.
Обикновено тази позиция не предизвиква дълъг и дълбок интерес, но наличието на широка перспектива и развит ум може да удари човек.Do you wish to gain wide mathematical knowledge,to explore a range of applications, and to develop a deep interest in some particular mathematical topics?
Желаете ли да получат широк математически познания, за да проучи широк спектър от приложения,както и за разработване на дълбок интерес в някои конкретни математически теми?Tricomi had a deep interest in problems concerning the history of mathematics and he published many important articles on this topic.
Tricomi имаше дълбок интерес към проблеми, свързани с историята на математиката и той много важни статии, публикувани по тази тема.Earning a Doctor of Philosophy, orPhD, is generally reserved for scholars with a deep interest in their chosen field of study.
Спечелването на доктор по философия илидокторска степен обикновено е запазено за учените с дълбок интерес към избрания от тях сфера на обучение.Latterly, with his deep interest in the history of mathematics, Rankin was extremely encouraging to me in developing this archive.
Latterly, със своя дълбок интерес към историята на математиката, Rankin беше изключително насърчаване на мен в развиващите този архив.I am Organization Of Environment Protection master‘s degree student with a deep interest in environment, ecology and nature conservation.
Мониторинг и други дейности Следвам магистърска степен към Организация за опазване на околната среда, с дълбок интерес към екологията и опазването на природата.All his novels reflect his deep interest in the world of the police, with whom he does in-depth research, as well as his fascination with science, medicine and the paranormal.
Всичките му романи отразяват неговия дълбок интерес към света на полицията, като той прави задълбочени изследвания за криминологията, науката и паранормалното.Therefore, I also believe that there are great possibilities for cooperation between Denmark and Bulgaria on digital matters,as we share a deep interest in technology.
Ето защо вярвам, че има This degree is perfect for students with deep interest in the factors affecting the economy in general and the business organization in particular.
Тази степен е идеална за студенти с дълбок интерес към факторите, които влияят върху икономиката като цяло и бизнес организацията в частност.Not only did he form a department of very able mathematicians at the ANU specialising in group theory and functional analysis,he also took a deep interest in the Australian Mathematical Society.
Не само той не представляват отдел на много способен математиците в ANU, специализирани в групата и функционален анализ, теория,той също е дълбок интерес в австралийската Математическо общество.His travels did little for his religious worries but gave him a deep interest in geography which he saw at the subject which could best explain the structure of the world which God created.
Неговите пътувания не малко за своите религиозни тревоги, но му дълбок интерес към географията, което той видял по темата, която най-добре биха могли да обяснят структурата на света, който Бог създаде.A smile will not fade away quickly if you are genuinely interested in that person(that does not have to be love butworst case scenario, it will be deep interest).
Усмивки, които не избледняват бързо: Усмивката But the United States, having long since given up Syria as a lost cause,had no deep interest in intervening in the country in the way that it had done more than 60 years before.
Но Съединените щати, които отдавна са се отказали отСирия като загубена кауза, нямаха дълбок интерес да се намесват по начина, по който са го направили преди повече от 60 години.His deep interest and his infinite effort led him to use the full potential of Ganoderma or Lingzhi, which is known as the King of Herbs, for human health and wealth, with the establishment of DXN in 1993.
Неговият силен интерес и неуморни усилия му помагат да използва пълния потенциал на Ганодерма или Лингжи, добре позната като Царицата на билките, в полза на човешкото здраве и благосъстояние, с основаването на DXN през 1993г.The journalist, who was elected as ambassador of tourism by the World Tourism Organization,showed deep interest in the possibilities of Bulgaria in a long friendly conversation with Deputy Minister Botev.
Журналистът, който бе избран за посланик на туризма от Световната организация по туризъм,прояви задълбочен интерес към възможностите на България в дълъг приятелски разговор със зам.-министър Ботев.Nolan has expressed a deep interest with Francis Bacon's paintings in the past and in 2013 during a video made by the Tate Museum, Nolan talked in length about how the paintings inspired The Joker's look.
В миналото Нолан проявява голям интерес към картините на Франсис Бейкън и през 2013 г., по време на видео, направено от Tate Museum, Нолан говори много подробно за това как картините служат като вдъхновение за лицето на Жокера.His fundamental concern with critically assessing the foundations of mathematics,which led to his creation of intuitionism, and his deep interest in geometry, which led to his seminal work in topology….
Негова основна грижа с критично оценяване на основите на математиката,които са довели до неговото създаване на intuitionism, и неговият дълбок интерес към геометрията, които са довели до неговото seminal работа в топологията….His deep interest and endless effort drove him to utilize the fullest potential of Ganoderma or Lingzhi, which is well-known as the King of Herbs, for human health and wealth, with the establishment of DXN in 1993.
Неговият силен интерес и неуморни усилия му помагат да използва пълния потенциал на Ганодерма или Лингжи, добре позната като Царицата на билките, в полза на човешкото здраве и благосъстояние, с основаването на DXN през 1993г.
