Какво е " ДЪЛБОЧИННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• deep
• in-depth
• deepest
• abyssal

Примери за използване на Дълбочинните на Български и техните преводи на Английски

А до дълбочинните записи в етерното му тяло тя е без достъп.
And it is without access to the deep records in his etheric body.

Подпомагане на потребителите да изследват дълбочинните свойства на обем.
Assist users research in depth properties of a volume.

Дълбочинните морски екосистеми и видовете, които живеят в тях, са особено уязвими от човешки дейности.
Deep sea ecosystems and the species that live in them are particularly vulnerable to human activities.

Тази тема беше разгледана най-вече в рамките на дълбочинните интервюта.
These examples were then explored further during the in-depth interviews.

Поради това ние сме блокирани да възприемаме дълбочинните връзки извън пределите на матрицата.
Because of this, we are blocked from the perception of deep connection outside of the matrix.

Темата за детското правосъдие беше изследвана през дълбочинните интервюта.
The experience of adolescent fatherhood was explored through in-depth interviews.

И това знание произлиза не от ума, а от дълбочинните чувства на Душата.
This knowledge comes not from the mind but from the deepest feelings of the Soul.

Все пак безброй организми на Земята съществуват и от други източници на енергия, като химикалите от дълбочинните отвори за вода.
Still, countless organisms on Earth subsist on other sources of energy as well, such as the chemicals from deep water vents.

В срещата участва също и част от екипа, осъществил дълбочинните интервюта на терен по-рано тази година.
A part of the team that realized the field in-depth interviews also participated in the meeting.

Дълбочинните води се формират в резултат от смесването на арктическите с атлантическите води, като тяхната температура е около- 0, 5°С, а солеността около 34,5‰.
Deep waters are formed as a result of mixing of Arctic and Atlantic waters; their temperature is about- 0.5 °C(31.1 °F) and salinity is 34.5‰.

Той се придвижва по духовния вектор на своя живот, благодарение на дълбочинните чувства, извиращи от неговата Душа.
He moves along the spiritual vector of his life, thanks to the deepest feelings emanating from his Soul.

В североизточните части на Атлантическия океан дълбочинните условия са подобни на тези в Мексиканския залив и затова рисковете също са подобни.
In the North-East Atlantic, the conditions at depth are similar to those in the Gulf of Mexico and hence, the risks are similar, too.

Дълбочинните невронни мрежи сканират масива с изображения в търсене на съмнително съдържание и определят приоритетните снимки, при които има най-голяма вероятност за злоупотреба.
Deep neural networks scan through a multitude of images for abusive content and they prioritize the most likely candidates for review.

И не е нужно който и да било да бъде експерт химик или физик, за да си даде сметка какво би се получило при пробива им в дълбочинните слоеве на Черно море!
Don't need to be an expert chemist or physicist to understand what happens in case of a breakthrough fuel in the deep layers of the Black sea hydrogen sulphide!

Дълбочинните проучвания са подходящи сред трудно достъпни общности в средите на бизнеса, финансовия сектор, представители на елита, държавните институции и международните организации.
In-depth surveys are suitable among hard-to-reach communities in the business, financial, elite, government, and international organizations.

Той е успешен състезател на международно ниво, с участия на големи състезания, няколко медала и 10 национални рекорда в дълбочинните и басейновите дисциплини.
He is successful competitor on international level, with participations in big competitions, several medals and 9 national records in both pool and depth disciplines.

Фокус-групите и дълбочинните интервюта, в комбинация с включено наблюдение, могат да идентифицират какво определя удовлетвореността на клиентите от качество на продукта, обслужването и отношението на служителите.
Focus groups and in-depth interviews, combined with participant observation, can identify issues affecting customer satisfaction in terms of product quality, customer service, employee behaviour.

А от своя страна, полирането на гъвкави и твърди подови настилки е операция, която може да се приложи към всякакъв вид подови настилки, предхождана обикновено от отстраняване на дълбочинните замърсявания или шлайфане.
On its own hand, the burnishing of elastic and hard floor surfaces is an operation, that can be applied to any type of floor surface, usually preceding by the elimination of the deep contaminants.

Може би най-важните две проучвания, демонстриращи дълбочинните ефекти на електромагнитните микровълнови честоти в тялото, са изследванията на професор Hässig и швейцарските му колеги от 2006 г. за образуването на катаракти в новородените теленца[137,138].
Perhaps the most important two studies demonstrating effects deep within the body are the studies of Professor Hassig and his colleagues in Switzerland on cataract formation in newborn calves[137, 138].

На дълбочина под 3500 m и до дъното са разположени придънните води, които се формират във високите южни ширини в резултат на охлаждането и потъването на повърхностните води и тяхното последователно смесване с дълбочинните води.
From 3,500 m to the ocean floor there are bottom waters formed in the high southern latitudes through the cooling and sinking of surface waters and their subsequent mixing with abyssal waters.

От качествените методологии, които са подходящият начин да се разбере системата с ценови ориентири, по-добре работят дълбочинните интервюта и в някои случаи си струва да се използва етнографски подход.
Some research methods work better. While the research approach to get an understanding of the price reference system is always qualitative, depth interviews will give better results than groups in some cases and in other- it will be well worth it to go for ethnography.

Междинната и дълбочинната циркулация и вертикалната структура на Тихия океан се образува от водите, потъващи в зоните на сходимост конвергенция на повърхностните течения и дълбочинните води постъпващи от Индийския и Атлантическия океан.
The Pacific's intermediate and abyssal circulations and its vertical structure are formed by waters that sink in zones of convergence of surface currents and by abyssal waters flowing from the Indian and Atlantic oceans.

Военноморските сили на САЩ продължават да пълнят бронебойните си снаряди с дунит дори след като много държави са преминали към ТНТ, но започват пълнят морските мини, бомбите, дълбочинните заряди и главите на торпедата с разпръскващ заряд от ТНТ клас Б, който се нуждае от друг заряд с кристализиран ТНТ клас А, за да се детонира.
The United States Navy continued filling armor piercing shells with explosive D after some other nations had switched to TNT; but began filling naval mines, bombs, depth charges, and torpedo warheads with burster charges of crude grade B TNT with the color of brown sugar and requiring an explosive booster charge of granular crystallized grade A TNT for detonation.

Дълбочинната структура представлява смисълът.
The deep structure is the meaning.

Точна дълбочинна насока дори при работата без цилиндрите чрез колелата на копиране.
Precise depth guidance even during operation without the rollers thanks to the tracing wheels.

Институт за дълбочинно изучаване".
The Institute of Deep Learning.

Полипропилен пореста стопилка дълбочинен филтър влакна икономика….
Polypropylene melt blown fiber economy depth filter….

Дълбочинно разрохкване и прилагане на гранулиран тор.
Deep cultivation and granulated fertilizer application.

С помощта на дълбочинни интервюта, фокус-групи, обоснована теория, полустандартизирано интервю и др.
By means of depth interviews, focus groups, grounded theory, semi-structured interviews, etc.

Разработва и внедрява технологии за дълбочинна преработка на суровините и за тяхното рационално оползотворяване;
Develops and implements technologies for deep processing of raw materials for their effective use;

Как да използвам "дълбочинните" в изречение

Каква, според Вас, е ролята на дълбочинните изследвания на аудиториите при реализиране на качествени PR кампании?

- Broadband Sounder™ за увеличаване на дълбочинните спобоности на сонара и вертикалното проследяване на стръвта и рибите.

Дълбочинните интервюта показват до каква степен моралните компромиси на младите са не толкова тяхна вина, колкото беда.

В изработените дълбочинни матрици показваме генерирането на дълбочинните модели, като резултат на дистрибуцията на специфичните дълбочинни спецификатори.

Потъмнените дълбочинните контури, бреговата линия, на място, сондажи, аеронавигационни, пристанищни планове, потънали кораби, препятствия, приливната зони, забранени зони и IALA символи.

AR AR Депресиран човек, освободен от под игото, прилича на дълбочинните риба, която извади на повърхността. Лесно може да се прекъсне от свобода. 4.191.

Участниците в обучението ще получат Наръчник за ефективна работа с доброволци, създаден от TimeHeroes на основата на картината от дълбочинните интервюта, проведени с български НПО.