Примери за използване на Дълга ваканция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дълга ваканция.
От хубава, дълга ваканция.
You need a good long vacation.На дълга ваканция.
Отиде на дълга ваканция.
В най-лошия, ще имаме дълга ваканция.
Worst-case, we have a long vacation.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лятната ваканциясемейна ваканцияпролетната ваканциянезабравима ваканциязимна ваканцияучилищните ваканцииколедната ваканциядълга ваканциякратка ваканцияромантична ваканция
Повече
Използване с глаголи
Вземи си дълга ваканция в Гърция.
Take a long vacation in Greece.Това не е като дълга ваканция.
It was like one long vacation.Взех си дълга ваканция през април.
In July I took a long vacation.Тогава учениците имат дълга ваканция.
Then the students have a long vacation.Планирате ли дълга ваканция или само няколко дни заедно?
Are you planning a long vacation or just several days together?Тогава учениците имат дълга ваканция.
And students are getting a long vacation.Миналото лято взех дълга ваканция в екзотични азиатски страни.
Last summer I spent a long vacation in exotic Asian countries.Лятото можем да идем на дълга ваканция.
We could go on a long holiday this summer.Знам, че имахте дълга ваканция, и топлото приветствие беше кратко.
I know you had a long holiday. But a warmer welcome would be nice.Мога да те пратя на дълга ваканция.
I got enough to put you away for a long vacation.Но не може да очакваш живота да бъде една дълга ваканция!
But you cannot expect life to be one long holiday.Пенсионирането е като дълга ваканция в Лас Вегас.
Retirement is like a long vacation to Las Vegas.Казват му, че майка му е заминала на дълга ваканция.
He was told that his mother had gone on a long holiday!Вместо да отидете на една дълга ваканция, отидете на няколко кратки на различни места.
Before going on long vacations, go on short ones.Казват му, че майка му е заминала на дълга ваканция.
The family tells her that her mom is on a long vacation.Искаше да си вземе дълга ваканция, трябваха му пари и аз му дадох на заем.
He wanted to take a long holiday. Needed some cash, so I obliged.Казват му, че майка му е заминала на дълга ваканция.
His father told him she would gone on an extended vacation.А апартаментът е идеален за дълга ваканция и живот с малки деца.
And the apartment is ideal for a long vacation and living with small children.Може би, искате да вземе семейството си на дълга ваканция.
Perhaps, you want to take your family on a long vacation.Имат дълга ваканция- до 72 дни и могат да се„пенсионират“ рано.
They have a long vacation- up to 72 days, and they can take an early retirement.Няма нищо по-хубаво от това да се върнеш на работа след дълга ваканция.
Nothing like getting back to work after a long vacation.Ще отида на дълга ваканция за сметка на държавата, с безплатна храна и спане.
I will have to go on a long vacation at the state's expense, with free food and lodging.Освен това това състояние не се подобрява дори след пълноценен сън и дълга ваканция.
Moreover, this condition does not improve even after a full sleep and a long vacation.Не казвам, че искам дълга ваканция, но мога да ида някъде за ден или два.
I mean I am not saying I want to take a long holiday but may be just for a day or two I can go somewhere.За мнозина това е една от само двете възможности да си вземат дълга ваканция през годината".
For many, this is one of the only two opportunities to take a long holiday during the year.”.
