Какво е " ДЪЛГОВЕТЕ ИМ " на Английски - превод на Английски

• their debts
• their debt

Примери за използване на Дълговете им на Български и техните преводи на Английски

Продала си дълговете им.
So you sold their debt.

Дълговете им са неизплатими.
Their debts are unpaid.

Лихвените плащания по дълговете им са$ 235 млрд.
Interest payments on their debts are$ 235 billion.

Дълговете им надхвърлят активите.
Their debt exceeds their assets.

Трябва да изплатим дълговете им, нужен ни е заем.
We need to pay their debts, so… so we need a loan.

Дълговете им надхвърлят активите.
Their debts exceed their assets.

Хр. отменят дълговете им по време на наводнения или суша.
BC cancelled their debts in times of flood or drought.

Още няколко коли от това злато и дълговете им щели да бъдат ликвидирани.
Still a few vans gold and all their debts would be paid.

Според госта трябва да се търсят други механизми за погасяването на дълговете им.
Lenders have to look to other means to collect on their debts.

Дълговете им са по-ниски и е по-вероятно да бъдат деноминирани в домашна валута.
And their debts are lower and more likely to be denominated in domestic currency.

Когато двама души се признаят за братя, дълговете им сами по себе си падат, споровете се прекратяват, и недоразуменията изчезват.
When two persons fraternize, their debts fall away, their disputes cease and all misunderstandings disappear.

Да, на Гърция, Португалия и Ирландия се предлага уреждане на дълга, но дълговете им се увеличават, а не намаляват.
Yes, Greece, Portugal and Ireland are being offered a debt settlement, but their debts are being increased, not reduced.

Купувачът пое и ангажимент да предостави 41 млн. евро за допълнителни инвестиции в двата завода и да поеме част от дълговете им.
The buyer also made a commitment to provide 41m euros of additional investments in the two plants and to take over part of their debts.

Знаем, че джиро сметките на много общини са блокирани заради дълговете им, главно към фирми, предоставящи комунални услуги.
We are aware most municipalities have their giro-accounts blocked because of their debts, mainly owed to public utilities.

Като"богатството" се смятат"стойността на финансовите активи плюс реалните активи(главно жилища), собственост на домакинствата, минус дълговете им".
Or"wealth," as"the value of financial assets plus real assets(principally housing) owned by households, minus their debts.".

Разбира се, банките биват спасявани чрез държавни средства, като се национализират дълговете им, но никой не се интересува от благосъстоянието на хората.
Of course, the banks get rescued using state funds by nationalising their debts, but no one cares about people's well-being.

Като"богатството" се смятат"стойността на финансовите активи плюс реалните активи(главно жилища), собственост на домакинствата, минус дълговете им".
It can also include“the value of financial assets plus real assets(principally housing) owned by households, minus their debts.”.

За да създадат единен пазар, участниците трябва да разполагат с необходимите механизми, които позволяват дълговете им да бъдат уреждани навсякъде в Съюза.
To create a Single Market, parties must be given the necessary mechanisms that allow their debts to be settled throughout the Union.

И за най-бедните 25% от кредитополучателите, както и за останалите от 25% до 58%, се предвижда опрощаване на част от дълговете им, произтичаща от разликата между пазарната цена, на която са купили имота, и настоящата му цена.
The poorest 25%, and the remaining 25% to 58%, will see some of their debts forgiven based on the difference between the market price, at which they bought their properties, and their current market value.

Крайно време е да дадем на предприемачите втори шанс да започнат отново бизнес чрез безусловно освобождаване от дълговете им в рамките на максимален период от три години.“.
It is high time to give entrepreneurs a second chance to restart a business through a full discharge of their debts within a maximum three years.".

Те искат също така намаляване на цените на торовете и на семената, както и отстъпка от цената на електроенергията и петрола и замразяване за три години на дълговете им към земеделската банка.
They are also asking for lower prices in fertilizer, seeds, and agro-chemicals, and a special discount price on electricity and gasoline, plus a three-year moratorium on their debts to the agricultural bank.

От условия на стабилност, фирмите, банките и домакинства постепенно във времето се придвижват от ситуация, при която техните доходи изплащат дълговете им към ситуация, при което могат само да плащат лихвите.
Under conditions of stability, firms, banks and households will, over time, move from a position where their income pays off their debt, to one where it can only meet the interest payments on it.

Засилване на сътрудничеството и солидарността с държавите на произход на мигрантите, особено като се допринася за развитието на техните икономики, по-добър достъп до знания, опрощаване на дълговете им и облагане с данък на финансовите операции.
Strengthening of cooperation and solidarity with the migrants' countries of origin, especially by contributing to the development of their economy, greater access to knowledge, cancellation of their debt and the taxation of financial transactions.

При условията на стабилност, фирмите, банките и домакинства в течението на времето биха се придвижили от позиция, при която техните доходи изплащат дълговете им към положение, при което могат само да посрещнат лихвените плащания.
Under conditions of stability, firms, banks and households will, over time, move from a position where their income pays off their debt, to one where it can only meet the interest payments on it.

Частните домакинства с ипотечни заеми или други значителни дългове фалират, защото със спада на паричните цени доходите им също спадат, докато дълговете им остават константни в номиналното отношение.
Private households with mortgages and other considerable debts to pay back go bankrupt, because with the decline of money prices their monetary income declines, too, whereas their debts remain at the nominal level.

Ако силно задлъжнелите страни трябва да плащат непосилни рискови премии, дългът им става необслужваем.
If heavily indebted countries have to pay heavy risk premiums, their debt becomes unsustainable.

Решителността на щатската централна банка да продължи да повишава лихвите, оказа негативно влияние върху развиващите се икономики, тъй като дълга им в голяма част е в USD.
The resilience of the US central bank to continue raising interest rates has had a negative impact on developing economies, as their debt is largely in USD.

Слабият икономически растеж и ниската инфлация(по-лошо- дефлация) са много опасни за силно задлъжнелите икономики, тъй като така става по-трудно намаляването на реалната цена на дълга им.
Weak economic growth and low inflation(or worse, deflation) is very dangerous for highly indebted economies, because it makes it much harder to reduce the real value of their debt.

И в съпротива на служителите на краля при изпълнение на дълга им, виновни сте и в измяна!
And in resisting officers of the Crown in the passions of their duty, you are also guilty of treason!

За това… като втората част от съюза, аз по този начин… освобождавам Франция и нейните армии от дълга им към Шотландия.
Therefore… as the other half of the alliance, I hereby… relieve France and her armies of their duty to Scotland.

Как да използвам "дълговете им" в изречение

Родителите на Георги и Николина наследяват дълговете им от 250 хиляди лв. - 24chasa.bg Родителите на Георги и Николина наследяват дълговете им от 250 хиляди лв.

Хиляди длъжници затъват все повече, тъй като дълговете им скачат драстично заради такси и възнаграждения за адвокати

Той обаче не пропусна да напомни, че дълговете им през тази година са спаднали с 40 млн.лв. в сравнение с миналата.

От миналата година до сега осъдените лица са се увеличили двойно а крайната сума на дълговете им надхвърля 3 млн. лв.

2. Семейството получи средства, с които успяха да погасят 1/3 от дълговете им по пътуванията на Ани до Молдова, държавните такси и документите за виза.

Неизменима истина е, че доброто се възнаграждава, а злото понася възмездие. Онези, които са отговорни, ще бъдат подведени под отговорност и дълговете им ще бъдат изплатени.

Родителите и бабите и дядовците на пловдивското семейство Тепавичарови са се отказали от наследство и няма да връщат дълговете им към 3 банки в размер на 235 000 лева.

Създадени от него и принадлежащи му компании многократно трябва да подадат молба за обявяване в несъстоятелност, тъй като дълговете им са огромни и няма почти никаква възможности да ги погасят.

Те за това ли дълговете им тоят 30 милиона и ще ги закриват - защото, вместо да плащат дългове разсрочено и за 10г. да ги изплатят, те раздават заплати. Рейтинг: 2 7