Какво е " ДЪЛГОВИ ИНСТРУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• debt instruments

Примери за използване на Дългови инструменти на Български и техните преводи на Английски

Търговия с дългови инструменти.
Trading with Debt Instruments.

Професионални клиенти- Дългови инструменти.
Professional clients- Debt instruments.

Регистрация на дългови инструменти за търговия на БФБ.
Registration of debt instruments for trading on the BSE.

С преобладавещи дългосрочни дългови инструменти.
Q: Dealing with long-term debt instruments.

Инвестиции в дългови инструменти.
Investments in Debt Instruments.

Корпоративни облигации и други дългови инструменти.
Trading bonds and other debt instruments.

Търговия с акции и дългови инструменти, управление на активи;
Trading in shares and debt instruments asset management.

Корпоративни облигации и други дългови инструменти.
Corporate bonds and other debt instruments.

Задълженията, възникващи от дългови инструменти с внедрени деривати;
(i) liabilities arising from debt instruments with embedded derivatives.

Това са едни от най- ликвидните дългови инструменти.
These are one of the most liquid debt instruments.

DIA Дългови инструменти(с изключение на дълг между свързани предприятия).
DIRE Debt instruments(excluding debt between fellow enterprises).

NCFF ще осигурява най-вече дългови инструменти т.е.
The NCFF will provide mainly debt instruments i.e.

Паричният пазар е пазар на краткосрочни дългови инструменти.
This is a market for short-term debt instruments.

Чуждестранни ценни книжа- анализ на дългови инструменти и акции на водещи компании.
Foreign securities- analyses of debt instruments and shares of leading companies.

Паричният пазар е пазар на краткосрочни дългови инструменти.
MONEY MARKET the market for short term debt instruments.

Включване на краткосрочни дългови инструменти в рамката за допълнителни вземания по кредити.
Inclusion of short-term debt instruments in the additional credit claims framework.

Използване на комбинация от кредитни продукти и дългови инструменти.
Use of a combination of credit products and debt instruments.

Ще емитира специални дългови инструменти на стойност 351 млн. долара, които също ще може да бъде конвертирани в акции на Liberty Mediа.
The first is a $351 million debt instrument which can be exchanged into shares in Liberty.

Въвеждане на изисквания за прозрачност за определени нетъргуеми дългови инструменти.
Establishment of transparency requirements for certain non-marketable debt instruments.

Останалите 65 процента от собствения капитал и всички дългови инструменти се притежават от голям брой силно разпокъсани и несвързани трети лица инвеститори.
The remaining 65% of the equity, and all the debt instruments, are held by a large number of widely dispersed unrelated third party investors.

Институциите изчисляват брутните суми, изложени на риска от внезапно неизпълнение, за всяка къса експозиция към дългови инструменти със следните формули.
Institutions shall calculate gross JTD amounts for each short exposure to debt instruments formulas follows.

Една от причините за резкия недостиг на средства на репо пазара беше огромният размер дългови инструменти, емитирани от хазната в края на лятото и началото на есента.
One cause of the repo market's sudden cash shortage was the large amount of debt instruments issued by the Treasury Department in late summer and early fall.

Националните централни банки извършват структурни операции под формата на обратни трансакции и емитират дългови инструменти посредством стандартни търгове.
Structural operations in the form of reverse transactions and the issuance of debt instruments are carried out by the national central banks through standard tenders.

Рейтингова кредитна агенция(РКА) е компания, която определя кредитни рейтинги на емитенти на различни видове задължения по дълга, както и на самите дългови инструменти.
Credit rating agencies: A credit rating agency(CRA) is a company that assigns credit ratings to issuers of certain types of debt obligations, as well as to the debt instruments themselves.

Становище на ЕЦБ относно нова категория дългови инструменти, нов макропруденциален инструмент, създаването на нова категория институция за сетълмент и изключването на правата за прихващане в Белгия.
ECB opinion on a new category of debt instruments, new macroprudential tool, the creation of a new category of settlement institution and the exclusion of set-off rights in Belgium.

Финансов интерес Участие в капитала на предприятие или в други ценни книжа, облигации, заеми и други дългови инструменти на предприятието, включително права и задължения за придобиване на такова участие и деривативи, пряко свързани с това участие.
An interest in equity or other security, debenture, loan or other debt instrument of an entity, including rights and obligations to acquire such an interest and derivatives directly related to such interest.

Държавите членки следва също така да гарантират, че новата„ непривилегирована“ категория първостепенни дългови инструменти има по-висок приоритет на вземанията в сравнение с инструментите на собствения капитал или други подчинени задължения, и че за разлика от тези инструменти или задължения,„ непривилегированата“ категория първостепенни дългови инструменти могат да бъдат използвани за споделяне на загуби, само когато емитиращата институция е в процес на преструктуриране.
Member States should also ensure that the new'non-preferred' senior class of debt instruments have a higher priority ranking than the priority ranking of own funds instruments or any other subordinated liabilities and that, contrary to such instruments or liabilities, the'non-preferred' senior class of debt instruments could only be bailed-in when the issuing institution is placed under resolution.

В съответствие с член 123 от Договора за функционирането на Европейския съюз, забранени са овърдрафтите или други видове кредитни улеснения от ЕЦБ или националните централни банки в полза на институции, органи, служби или агенции на Съюза, органите на централната власт, регионалните, местните или други органи на публичната власт, други органи, регулирани от публичното право или на публичните предприятия на държавитечленки, както е забранено и прякото закупуване от тяхна дългови инструменти от страна на ЕЦБ или националните централни банки.
In accordance with Article 123 of the Treaty on the Functioning of the European Union, overdrafts or any other type of credit facility with the ECB or with the national central banks in favour of Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States shall be prohibited, as shall the purchase directly from them by the ECB or national central banks of debt instruments.

(11)За да се повиши правната сигурност за инвеститорите, държавите членки следва да гарантират, че стандартните първостепенни дългови инструменти имат по-висок приоритет на вземанията съгласно националните им законодателства в областта на несъстоятелността, отколкото новата„непривилегирована“ категория първостепенни дългови инструменти при обичайно производство по несъстоятелност.
(11)To enhance legal certainty for investors, Member States should ensure that standard senior debt instruments have a higher priority ranking in their national insolvency laws than the new'non-preferred' senior class of debt instruments under normal insolvency proceedings.

Как да използвам "дългови инструменти" в изречение

Търговия с дългови инструменти Чрез инвестиции в дългови инструменти (облигации)може да реализирате постоянен (фиксиран) доход през годините при ниско до умерено ниво на риск.

в) паричните плащания за придобиване на капиталови или дългови инструменти на други предприятия и дялови

Предвидената в Примерния нац. смет¬коплан пасивна балансова сметка 153 Дългови инструменти ще изпълнява следните функции:

Чл. 29. Инвестиционният посредник третира варантите върху дългови инструменти или акции по начина, описан в чл. 28.

придобиване (продажба) на капиталови или дългови инструменти на други предприятия, както и дялове от капитала на други дружества;

доходността на италианските дългови инструменти могат да бъдат подкопани от сегашните действия на някои европейски банки“, изтъква изданието.

Подобряване на достъпа до финансиране на малките и средните предприятия (МСП) под формата на капиталови и дългови инструменти

-издаването, погасяването и обратното изкупуване на дялови и дългови инструменти през периода, за който е съставен междинният финансов отчет;

Американските инвеститори трябва да се освободят от акции и дългови инструменти на руските компании "Ен+", групата ГАЗ и "Русал"