Какво е " ДЪЛГОВИ КРИЗИ " на Английски - превод на Английски

• debt crises

Примери за използване на Дългови кризи на Български и техните преводи на Английски

Предотвратявал дългови кризи.
Struggle with debt crises.

Виждате какви дългови кризи се случват.
You see the trade debts that's going up.

Това породи страхове от нови дългови кризи.
That revived fears of another European debt crisis.

Влошаващата се ситуация на несигурност в Европейската икономика, продиктувана от задълбочаване на испанската и гръцката дългови кризи;
Continued weakness in the European economy, as a result of the Greek and Spanish debt crises;

Това породи страхове от нови дългови кризи.
That has raised fears of a new debt crisis.

The Bankster инженерство по цял свят дългови кризи е на път да влезе своята окончателна смърт спирала у дома вътре Америка.
The Bankster engineered worldwide debt crises is about to enter its final death spiral at home inside America.

Не бива да ни учудва, че живеем във време на“дългови кризи”.
It is no wonder that we are in a debt crisis.

Дългови кризи в индивидуални държави, нещо необичайно през 60-те години на XX век, станаха много често явление през 80-те и 90-те.
Debt crises in individual countries, uncommon in the 1960s, became frequent during the 1980s and 1990s.

Глобалната икономика остава уязвима от рецесии и нови дългови кризи.
The global economy remains vulnerable to recessions and new debt crises.

Може да се каже, че това е може би една от най-лошите дългови кризи в древната история.
You might say that this was perhaps one of the worst debt crises in ancient history.

Дългови кризи в индивидуални държави, нещо необичайно през 60-те години на XX век, станаха много често явление през 80-те и 90-те.
Debt crises in individual countries, uncommon during the 1960s, became very frequent during the 1980s and 1990s.

Това е една от причините Европа и САЩ да са изправени пред дългови кризи и политическа нефункционалност по едно и също време.
It's no wonder Europe and the United States are facing debt crises and political dysfunction at the same time.”.

Преди три десетилетия Южна Америка предизвикваше негативни асоциации с понятия като„диктатура”,„дългови кризи” и„висока инфлация”.
Three decades ago Latin America used to be known by negative terms such as dictatorship, debt crises and high inflation.

Това е една от причините Европа и САЩ да са изправени пред дългови кризи и политическа нефункционалност по едно и също време.
This is one of the reasons why Europe and the United States are facing debt crises and political dysfunction at the same time.

Преди три десетилетия Южна Америка предизвикваше негативни асоциации с понятия като„диктатура”,„дългови кризи” и„висока инфлация”.
Three decades ago, Latin America was associated with negative terms such as‘dictatorship',‘debt crises' and‘high inflation'.

Колкото по-дълго време се люшкат западните дългови кризи, толкова по-мрачни ще са изгледите за световното стопанство.
The longer the Western debt crises smolder on, the darker the outlook for the global economy.

От поредица от национални дългови кризи ситуацията се разрастваше в системно притеснение, застрашаващо стабилността на еврозоната като цяло.
From a series of national debt crises, the situation was evolving into a systemic concern, threatening the stability of the Eurozone as whole.

(DE) Г-н Председател, пакетът за европейското икономическо управление изпраща ясен сигнал, че когато е възможно в бъдеще трябва да избягваме дългови кризи.
(DE) Mr President, the European economic governance package sends out a clear signal that we must avoid debt crises wherever possible in future.

Виждаме окупационните протести, виждаме ескалиращите дългови кризи, виждаме нарастващото неравенство, виждаме влиянието на парите върху политиката, виждаме ограничението на ресурсите, цените на храните и петрола.
We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.

Системата обаче е еволюирала до степен, при която за някои европейци кризата на легитимността може да бъде предпочетена пред настоящия цикъл от безкрайни дългови кризи.
The system has evolved to a point where, to some Europeans, this crisis of legitimacy may be preferable to the current cycle of endless crises.

Според агенцията излиза, че ужасните близнаци са достойни за всякаква похвала, за това, че вдигнаха чашата с отрова от най-големите дългови кризи, твърдейки, че еврото е разядено.
The agency made it seem the terrible twins should be applauded for picking up the poisoned chalice of the great debt crisis purportedly eating away at the Euro.

Те могат да орязват социалните разходи и да приватизират държавните инфраструктура и услуги колкото си пожелаят, но това не може да ги спаси от бъдещите дългови кризи!
They can cut their public spending as much as they want and privatize all public infrastructures and services, but the next debt crisis will never be far away!

И така, голямата ирония днес е в това, че жертвите на държавните и частни дългови кризи из европейската периферия са жертви, преди всичко друго, не на германската мощ, а на опитите тя да бъде удържана.
So, the great irony is that the casualties of the sovereign and private debt crises on the European periphery are victims, first and foremost, not of German power but of the attempt to constrain it.

Отговорът отразява начина, по който германската федерална система на управление формира своите решения, както и историческият опит на Германия с нейните дългови кризи.
The answer, it turns out, reflects the way Germany's federal system of government has shaped its decision-making, as well as Germany's historic experience with debt crises.

Цетралните банки се втурнаха да понижават лихвените си проценти в отговор на първите две дългови кризи, като по този начин насърчиха инвеститорите да отпускат заеми в развиващи се пазари като Китай срещу прилична печалба.
Central banks all rushed to lower interest rates in response to the first two debt-fueled crises, encouraging investors to lend in emerging markets such as China for a decent return.

На тяхната среща във френския курорт Довил(където бе и руският президент Дмитрий Медведев) през миналата седмица те декларираха, че за да се преодоляват бъдещи дългови кризи,„е необходимо да бъде ревизиран договорът“.
At their summit in the French resort of Deauville(where they also met Russia's Dmitry Medvedev) this week, they declared that, in order to deal with future debt crises,“it is necessary to revise the treaty”.

Американската и европейската дългови кризи се подхранват една друга в опасен синхрон, като има опасения за фискално"внезапно спиране" във Вашингтон, водещо до глобални по-високи рискове и натрупващи се трусове в боновите пазари на Испания и Италия.
The US and EU debt crises are feeding on each other in a dangerous synergy, with fears of a fiscal"sudden stop" in Washington causing global risk aversion and aggravating tremors in the Spanish and Italian bond markets.

Поставят началото на продължаващата и в момента обществена дискусия около т. нар. финансова криза в световната система, която в действителност е просто поредният, предпоследен балон в главоломната поредица от дългови кризи от 70-те години на 20-ти век до момента.
Housing bubble in 2008 brought us to our current public discussion of the so-called financial crisis in the world-system, which is, in fact, nothing but the next-to-last bubble in the cascading series of debt crises since the 1970s.

В най-новата си книга" Принципи за навигация при кризи с голям дълг" Далио и неговият екип от Bridgewater правят задълбочени изследвания на икономическите събития, свързани с миналите дългови кризи и как компанията успя да използва тези знания, за да предвиди кризата през 2008 г. Изданието Investopediа прави интервю с гениалния инвеститор.
In his most recent book, Principles for Navigating Big Debt Crises, Dalio and his team at Bridgewater conducted extensive research into the economic events surrounding past debt crises, and how the firm was able to use that knowledge to anticipate the 2008 crisis..

Докато структурните реформи продължават да всяват раздори в съвременната еврозона, първото голямо предизвикателство преди десетилетие беше световният финансов крах от 2008 г. и последващите суверенни дългови кризи в страни като Гърция, Португалия, Ирландия, Испания и Кипър.
While structural reforms remain a bone of contention in the modern-day euro zone, it's first major challenge a decade ago was the global financial crash of 2008 and subsequent sovereign debt crises(of varying degrees and causes) in Greece, Portugal, Ireland, Spain and Cyprus.

Как да използвам "дългови кризи" в изречение

При запазване на допусканата грешка съответната държава е с нарастващ потенциал за дългови кризи и съпътстващи страдания.