Какво е " ДЪЛГОВРЕМЕННИ " на Английски - превод на Английски

• long-term

Примери за използване на Дълговременни на Български и техните преводи на Английски

Помощи за дълговременни безработни.
Help for the long-term unemployed.

Дълговременни изменения/еволюция на бреговата линия.
Long-term coastline changes and evolution.

Помощи за дълговременни безработни.
Support for the long-term unemployed.

Продължават помощите за дълговременни безработни.
Continue unemployment assistance for the long-term unemployed.

Помощи за дълговременни безработни.
No assistance for long-term unemployed.

Това ви пречи да си изграждате нови дълговременни спомени.
They're preventing you from forming new long-term memories.

Помощи за дълговременни безработни.
And assistance for the long-term unemployed.

С всяко решение ще мислите за това какви ще бъдат дълговременните последствия.
With every decision, you will be considering what the long-term effects will be.

Той е имал няколко дълговременни любовници, с които е живял открито, въпреки че през целия си живот остава женен за една и съща жена.
He had several long-term mistresses with whom he lived publicly, though he remained married to the same woman his whole life.

Въздействието на семейната и социалната подкрепа върху дълговременния отказа от тютюнопушенето.
The Impact of family and social support on long-term smoking cessation.

Има много работа да се свърши за да се разбере как мозъка се адаптира и дали се стига до дълговременни проблеми.
There's a lot of work to be done to understand how the brain adapts and whether that leads to long-term problems.

Дълговременните заболявания и нарушения на жлъчния мехур могат да доведат до дълготрайни проблеми с храносмилането, които причиняват често гадене.
Long-term gallbladder diseases and disorders may lead to long-standing digestive problems that cause frequent nausea.

Мога да ви кажа какво прави хапчето, но още не разбираме как въздействието на тези молекули в мозъка водят до дълговременни промяни в мозъчните функции.
So I can tell you what drugs do now but what we don't yet understand is how interacting with those molecules in the brain leads to long-term changes in brain function.

Ние не строим там дълговременни съоръжения и при нужда можем много бързо и без каквито и било материални загуби да изтеглим всичките си военни.
We are not building long-term structures there and can withdraw all of our service members quickly without material loss.

Ние не строим там дълговременни съоръжения и при нужда можем много бързо и без каквито и било материални загуби да изтеглим всичките си военни.
We are not building long-term installations there and if necessary can withdraw our servicemen quite quickly without any material losses.”.

Дълговременната памет следва да е способна да задържа огромен обем информация.
Long-term memory permits us to retain a vast amount of information for.

Дълговременната памет следва да е способна да задържа огромен обем информация.
The long-term memory can also hold a vast amount of information.

Дълговременната памет е емоционална памет.
Long-term memory is emotion dependent.

Дълговременната памет следва да е способна да задържа огромен обем информация.
Long-term memory has the capacity to hold a large amount of information.

Дълговременната употреба не крие риск за здравето.
Long-term use therefore does not represent a health hazard.

Ръстът на човешкото население е вероятно най-сериозната дълговременна заплаха за оцеляването.
Human population is probably the single-most serious long-term threat to survival.

Параметри за велосипедни паркинги за кратковременно и дълговременно паркиране.
Long-term and short term bicycle parking.

Те са изцяло натурални и безвредни дори при дълговременна употреба.
They are safe and non-toxic, even for long-term use.

Параметри за велосипедни паркинги за кратковременно и дълговременно паркиране.
Clear requirements for short-term and long-term bike parking.

Октоподите имат както краткосрочна, така и дълговременна памет.
And yet the octopus has both short and long-term memory.

Параметри за велосипедни паркинги за кратковременно и дълговременно паркиране.
Inclusion of both short-term and long-term bicycle parking.

Велосипеден паркинг за дълговременно паркиране.
Store for long-term parked motorbikes.

Системата гарантира дълговременна защита на металните повърхности от корозия в морска среда.
This system ensures a long term protection of metallic surfaces against corrosion in marine environment.

Свръхзвуковият изтребител МиГ-31БМ е предназначен за дълговременно патрулиране и борба с височинни разузнавателни самолети, стратегически бомбардировачи и нисколетящи цели.
The MiG-31BM supersonic fighter is designed for long-term patrols and combat high-altitude reconnaissance aircraft, strategic bombers and low-flying targets.

Дълговременното излагане на някой от тези фактори може да доведе до преждевременна деструкция на съединителната тъкан.
Any long-term overexposure to any of these may result in premature connective tissue destruction.

Как да използвам "дълговременни" в изречение

Осигурява дълговременни оптимални характеристики, ефективност и продължителност на служба на DPF (Diesel particulate filter);

25. Сантурджиян О. Деформиране на каменонасипна стена с глинено ядро при дълговременни колебания на водното ниво. Водни проблеми бр.38, 2010

Меносан е уникален билково-минерален продукт, който прави прехода плавен и допринася за избягване на кратки и дълговременни прояви на това състояние.

1. ниво- потребностите за отделна ситуация имаме потребности за продължителен период от време. Дълговременни потребности - с малка сила за голям период

-те не са в състояние да поддържат дълговременни и съдържателни контакти поради себичността и егоцентизма си, които при тях са в хипертрофирали диапазони;

Половин век по -късно космонавтите и астронавтите са над 500, човек стъпи на Луната, работят дълговременни орбитални станции. Излетя и първият космонавт - турист.

След това данните за нетната миграция се извличат от 4000 - 5000 интервюта на хора, идентифицирани като международни имигранти с дълговременни намерения за престой в страната.

Няколко дълговременни занимания, свързани с писане за деца. Надявам се озоваване във Финландия през лятото. И надежда да ме спохождат от време на време нови малки същества…

3.Решения/задължения - има кратки или дълговременни аспекти. Решението е кратковременен аспект - решаваш, че обичаш някого. Задължителен е дълговремения аспект - да се съхрани тази любов в някаква форма.