Примери за използване на Дългообхватните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нищо на дългообхватните сензори.
Проверих отново дългообхватните сензори.
I rechecked long-range sensors.Дългообхватните сензори засичат друг кораб.
Long-range sensors are picking up another ship.Превключвам на дългообхватните сензори.
I am switching to long-range sensors.Дългообхватните сензори засичат повече тета радиация.
Long-range sensors are detecting more theta radiation.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Точно прихванах това на дългообхватните сензори.
Засичам кораб с дългообхватните сензори, командир.
I am picking up a ship on long-range sensors, Commander.Дългообхватните скенери засякоха приближаващ се кораб.
Long-range scanners are picking up a ship on approach.Няма следа от тях и на дългообхватните сензори.
There's no sign of them on long-range sensors.Регенте, дългообхватните сензори засякоха вражески кораб.
Regent, long-range sensors have detected an enemy ship.Можем да използваме дългообхватните сензори на Аполо.
We could use the Apollo's long-range sensors. No.Дългообхватните сензори засичат сигнала на светлинния двигател.
Long-range sensors are picking up the warp signature.Капитане? Засичаме нещо на дългообхватните скенери.
Captain, we're picking up something on the long-range scanners.Дългообхватните сензори не засичат сигнали за наличие на сфери.
Long-range sensors are detecting no evidence of the spheres.Видяхме Аврора в един от дългообхватните сензори на града.
We saw the Aurora on one of the city's long range sensors.Няма активност на Порталът, нищо на дългообхватните сензори.
No unscheduled gate activity, nothing on the long-range sensors.Няма нищо на дългообхватните сензори, освен няколко водородни атоми.
Nothing on our long-range sensors, but a few hydrogen atoms.Не сме засекли някакви населени планети на дългообхватните скенери.
We haven't detected any inhabited planets on long-range scans.Дългообхватните сензори засякоха кораб принадлежащ на вид 6339.
Long-range sensors have detected a vessel belonging to Species 6339.Бях в командния център и преглеждах резултатите от дългообхватните сканирания.
I was in the Command Center looking at long-range scans.Дългообхватните сензори засякоха два кръстосвача запътили се насам.
Long range sensors have just detected two Wraith Cruisers heading this way.Откри ли са гравитационни смущения с дългообхватните си сензори.
They have discovered a gravitational disturbance, with their long range sensors.Дългообхватните сензори не откриват други кораби, пътували в тази посока.
Long-range sensors show no other vessels travelling along that route.Има ли някаква възможност да увеличиш радиогенната резолюция на дългообхватните сензори?
Дългообхватните и инфрачервените сензори очевидно не са понесли вредни въздействия.
Long-range and infrared sensors apparently suffered no ill effects.Възстановихме досветлинните двигатели ипроследихме Орай от безопастна дистанция, използвайки дългообхватните сензори, докато направиха скок преди час.
We got Капитане, дългообхватните сензори засичат три Ромулански кораба да навлизат в сектора.
Captain, long-range sensors detect three Romulan warbirds entering the sector.Дългообхватните скенери и вътрешните сензори не работят, но работим по въпроса.
The long-range scanners and Поправихме дългообхватните комуникации и пратихме съобщение до Земята, че се прибираме.
I got long range communication back online and I sent a message to Earth telling them we will be coming home.Дългообхватните сензори показват, че клингоните са се оттеглили извън бейджорското пространство.
According to our long-range sensors the Klingon task force has withdrawn to just outside Bajoran territory.
