Какво е " THE LONG-RANGE " на Български - превод на Български

• дългосрочните
• далечни разстояния
• дългообхватните
• с голям обсег
• дългобойните
• дългосрочната
• дългосрочния
• голям обсег
• далекобойната

Примери за използване на The long-range на Английски и техните преводи на Български

What is the long-range prognosis?
Каква е дългосрочната прогноза?

They will continue to do work on the long-range plan.
Ще продължим да работим по дългосрочните планове.

So that the long-range objectives have been.
Следователно дългосрочните цели имат.

If it was part of the long-range plan.
Ако е било част от дългосрочния план.

The long-range scanners picked up something.
Скенерите за далечни разстояния усетиха нещо.

Did you hear the long-range guns today?
Далекобойната артилерия чухте ли докато идвахме?

The long-range purpose should be to integrate it.
Дългосрочната целя трябва да е интегрирането й.

Captain, we're picking up something on the long-range scanners.
Капитане? Засичаме нещо на дългообхватните скенери.

The long-range scanners and the internal sensors are down, but we're working on them.
Дългообхватните скенери и вътрешните сензори не работят, но работим по въпроса.

No unscheduled gate activity, nothing on the long-range sensors.
Няма активност на Порталът, нищо на дългообхватните сензори.

But they are far less than the long-range risks and costs of comfortable inaction.- John F. Kennedy.
Но те са много по-малки от дългосрочните рискове и разходи на удобното бездействие.“ Джон Ф. Кенеди.

Any chance you can increase radiogenic resolution in the long-range sensors?
Има ли някаква възможност да увеличиш радиогенната резолюция на дългообхватните сензори?

The long-range mountain views are spectacular- facing due east with scenes of the Clinch River gap.
Дългосрочните планински гледки са грандиозни- гледащи на изток със сцени от разликата в река Клинч.

I don't think a conversation with Uncle Joe would be advantageous to the long-range prospect for peace.
Не смятам, че разговор с чичо Джо ще бъде изгоден за дългосрочните перспективи за мир.

As part of the long-range aviation operates about 160 bombers, most of them- the legendary B2.
Като част от авиацията на далечни разстояния работи около 160 бомбардировачи, повечето от тях- легендарният В2.

EMEP' means the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe;
ЕМЕП" означава Съвместна програма за наблюдение и оценка на разпространението на въздушни замърсители на далечни разстояния в Европа;

I have already configured the long-range sensors to scan for transwarp signatures-- an early-warning system.
Настроих вече дългообхватните сензори да сканират за транс-светлинни следи--(Следи на Борг кораби) за пускане на тревога.

EMEP' means the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe;
EMEП" означава Съвместната програма за мониторинг и оценка на разпространението на замърсители на въздуха на далечни разстояния в Европа;

Unless you have adopted the long-range goal of becoming a researcher, the day-to-day demands will wear you down.
Освен ако не сте приели дългосрочната цел да станете изследовател, ежедневните изисквания ще ви преуморят.

There are costs and risks to a program of action but they are far less than the long-range risks and costs of comfortable inaction.
Във всяка програма за действие има рискове и разходи, но те са далеч по-малко от дългосрочните рискове и евентуалните разходи в резултат на удобното бездействие.

The U.S. is concerned that the long-range ballistic technology used to put satellites into orbit can also be used to launch warheads.
САЩ са загрижени, че балистичната технология на далечни разстояния, използвана за изкарване на спътници в орбита, също може да се използва за изстрелване на бойни глави.

There are risks and costs to a program of action, but they are far less than the long-range risks and costs of comfortable inaction.- John F. Kennedy.
Програмата на всяка дейност съдържа рискове и разходи, но те са много по-малки от дългосрочните рискове и разходи на удобното бездействие.“ Джон Ф. Кенеди.

Western countries worry that the long-range ballistic technology used to shoot Iranian satellites into space could be used to carry nuclear warheads.
Западът се опасява, че технологиите за балистични ракети с голям обсег, използвани за изстрелването на иранските сателити в орбита, може да се използват и за ракети с ядрени бойни глави.

One will then deploy, father reaching guns, and what finally cannot be reached by the long-range guns, the pilots will destroy.
После ще бъдат монтирани и от двете страни дългобойни оръдия и разрушението ще започне да се шири все повече, а каквото, накрая, няма да може да бъде достигнато от дългобойните оръдия, ще бъде унищожено от летците.

This may be as result of deterioration of the long-range nerve connections that link up the different parts of the brain.
Това може да се дължи на влошаване на нервните връзки на далечни разстояния, които свързват различните части на мозъка.

The long-range bomber took off from RAF Fairford in Gloucestershire, England, before it was joined by the two F-16s as it entered Greek FIR over the Ionian Sea.
Бомбардировачът с голям обсег е излетял от британската база Феърфорд в Глостършир, Англия, преди към него да се присъединят двата F-16, когато навлиза в гръцкото пространство над Йонийско море.

Tactical" implies a short-range weapon rather than the long-range ballistic missiles that have been seen as a threat to the United States.
По принцип„тактическо“ означава оръжие с малък обсег, за разлика от дългобойните балистични ракети, които се смятат за заплаха за САЩ.

Well, President John F. Kennedy said something about this that is just spot on:"There are risks and costs to a program of action, but they are far less than the long-range risks and costs of comfortable inaction.".
Е, президентът Кенеди е казал нещо за това, което е точно на място:"Има си риск и цена на всяка програма за действие, но те са много по-малки от дългосрочните рискове и загуби от комфортното бездействие.".

Roosevelt: I do not consider it would prove advantageous to the long-range general war prospect for me to join with you in another proposed message to Stalin.
На следващия ден Рузвелт отговаря: Не считам, че е полезно за дългосрочната обща война, да се присъединя към вас в предлаганото послание към Чичо Джо.

Despite a steady barrage of headlines and media presentations of biotechnology's wonders, people are genuinely concerned about both the immediate hazards and the long-range implications for life as we know it.
Въпреки сериозната бариера пред новините и представянето в медията на чудесата на биотехнологията, хората истински са обезпокоени от непосредствените опасности и дългобойните последствия за природата, такава каквато я познаваме.