Какво е " THE LONG-DISTANCE " на Български - превод на Български

• дълги разстояния
• на далечни разстояния
• далечни разстояния
• междуселищни

Примери за използване на The long-distance на Английски и техните преводи на Български

I can be happy with the long-distance thing.
Мога да бъда щастлив с нещо, на дълги разстояния.

The long-distance relationship really doesn't work.
Отношенията от разстояние наистина не работят.

She was fine until she started the long-distance running.
Била е добре преди да започне да бяга на дълги разстояния.

First go to the long-distance line with the usual"eight".
Първо отидете на линия за дълги разстояния с обичайния"осем".

So I was thinking, I'm not really a fan of the long-distance relationship thing.
И така, мислех си, не съм фен на връзките от разстояние.

On the long-distance flights, the restriction is respectfully 18 kg and 10 kg.
При полетите на дълги разстояния, ограничението е съответно 18 кг и 10 кг.

So what's with the loneliness of the long-distance runner number?
Какво става със самотата на бегача на дълги разстояния?

The loneliness of the long-distance runner"… a phrase epitomized by this man, Dennis Doyle.
Самотният бегач на дълги разстояния", символа на тази фраза е, Денис Дойл.

Get on board- and discover what Mercedes-Benz can do for you in the long-distance transport sector.
Качете се и изпробвайте Mercedes-Benz в транспорта на далечни разстояния.

In case of the long-distance travels, it plans to make sure that the residents can order shared hire cars easily from ride-hailing service providers, such as Zipcar.
За пътувания на дълги разстояния се гарантира, че жителите ще могат лесно да поръчват споделени коли под наем от компании като Zipcar.

The Tarangire Ecosystem is defined by the long-distance migration of wilebeest and zebras.
Екосистемата на Tarangire се дефинира от миграцията на дълги разстояния на дивото гну и зебрите.

Air Italy airline company offers only Economy Class accommodation and catering is providing only at the long-distance flights.
Авиокомпания Air Italy предлага само Икономична Класа, като кетъринг се осигурява при полетите на дълги разстояния.

GTD- these three letters say it all, they stand for“Gran Turismo Diesel”- the long-distance express car of the Golf range and now there is a new Golf GTD.
GTD- тези три букви означават"Gran Turismo Diesel"- това е експресният голф за дълги разстояния от специалната голф-програма.

Because, remember, the Web got to stand on top of all this heavy infrastructure that had been put in place because of the long-distance phone network.
Тъй като, спомнете си, Мрежата остана най-отгоре на цялата тази тежка инфраструктура, създадена заради далекосъобщителната телефонна мрежа.

Long-distance ID card is to meet the long-distance read ID card internal serial number appears a transitional stage products.
Далечни разстояния лична карта е да се отговори на вътрешните серийния номер на далечни разстояния за четене лична карта се появява преходен период продукти.

The tariff is suitable for those who often goes on business trips and talks on the long-distance communication.
Тарифата е подходящ за тези, които често отива на бизнес пътувания и разговори относно съобщението на дълги разстояния.

The long-distance transmission of a moving image was invented in the early 20th century, but television appeared only a few decades later.
Предаването на движещо се изображение на дълги разстояния е изобретено в началото на 20-ти век, но телевизията се появява само няколко десетилетия по-късно.

When the T'ang(618-907 CE) dynasty restabilized China, the long-distance trade route was reanimated.
Когато династията Тан(618-907) стабилизирала Китай, маршрутът на търговията на дълги разстояния бил съживен.

In satellite communication systems, in the long-distance links, also have the ability to raise or broadcast signals to and from various locations instead of passing from one point to another.
В сателитни комуникационни системи, междуселищни връзки, също така имат възможност да се повиши или да излъчват сигнали и от различни места, вместо на преминаване от една точка до друга.

You will find the people of your tribe all over the earth, and become aware of them through the long-distance communication technologies used on that planet.
Ще намерите същества от нашето племе по цялата Тера и ще научите за тях, чрез комуникационни технологии на дълги разстояния, използвани на тази планета.

Most of the long-distance operations have moved to the Sentral Station, and commuter trains still use the station as do some long-distance travel by companies.
Докато операциите на дълги разстояния най-вече са се преместили в централната част на Sentral, влаковете на влаковете все още използват станцията, както и някои компании за дълги разстояния..

As Malaysia has become a wealthier country, with more people owning their own cars, the long-distance taxi is becoming less of a feature of the transport landscape.
Тъй като Малайзия се превърна в по-богата държава, с повече хора, притежаващи собствени автомобили, таксито за дълги разстояния става все по-малко характерно за транспортния пейзаж.

The importance of the long-distance train is minor today, though in the past it was widely used and is now regaining momentum after the re-nationalisation of the country's commuter and freight networks.
Значението на влака за дълги разстояния днес е маловажно, макар че в миналото то беше широко използвано и сега възстановява инерция след ренационализацията на пътническите и товарни мрежи в страната.

The European Commission published the This is due to complex factors such as the chemistry of the different pollutants in the atmosphere, or the long-distance transport of air pollutants in the atmosphere.
Това се дължи на комплексни фактори, като например химическия състав на различните замърсители в атмосферата, или транспортирането на дълги разстояния на замърсителите.

According to Kirill Makarov, director-general of the Long-Distance Radiocommunication Research Institute, in the future these stations will protect Russia from all sides.
Както обясни ръководителят на Научноизследователския институт за радиокомуникации на далечни разстояния Кирил Макаров, в бъдеще такива станции ще обхващат територии, съседни на Руската федерация от всички страни.

With the SoloStar Concept and the extremely comfortable beds, the new Actros has all the qualities that really count when it comes to living and sleeping comfort in the long-distance transport sector.
С концепцията SoloStar Concept и изключително комфортните легла новият Actros предлага на пътя това, което е наистина важно за благоустройството и комфорта при нощуване в транспорт на далечни разстояния.

The report also outlined that most of the long-distance tonnage is covered by inland waterways and railways, while short distances are mainly covered by truck transportation.
Освен това е установено, че по-голямата част от зърнените товари на дълги разстояния се превозват по вътрешните водни пътища и жп линиите, докато транспортът на къси разстояния се извършва главно с товарни камиони по шосе.

Given the 12,000 tons of garbage produced each day in New York and assuming a load of 20 tons of garbage for each of the tractor-trailers used for the long-distance hauling, some 600 rigs are needed to move garbage from New York City daily.
Като имаме предвид 12000 тона боклук, произвеждан всеки ден в Ню Йорк, и сложим 20 тона боклук във всеки от камионите, използвани за превоз на далечни разстояния, ще са необходими около 600 превозни средства за транспорт на боклука на Ню Йорк всекидневно.

The bus network in Italy is one that is growing quickly, particularly the long-distance bus services with companies that provide coach routes in many countries such as Megabus and Flixbus starting to offer long-distance fares in Italy too.
Мрежата на автобус в Италия е тази, която се разраства бързо, по-специално услугите, междуселищни автобусни с фирми, които осигуряват маршрути на треньора в много страни като Megabus и Flixbus започне да предлага междуселищни цени в Италия също.

During a 1997 court case, British Telecom revealed that in 1975, its predecessor, the Post Office, installed two cables between Menwith Hill and a coaxial cable that connected to the microwave radio station at Hunters Stones, which was part of the long-distance telephone network.
По време на съдебно дело през 1997 г. British Telecom разкрива, че през 1975 г. неговият предшественик Post Office е свързал Менуит Хил с коаксиален кабел с микровълновата радиостанция в Хънтър Стоунс(Hunters Stones), която е част от далекосъобщителната телефонна мрежа.