Какво е " ДЪЛГООЧАКВАНИТЕ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• long awaited changes

Примери за използване на Дългоочакваните промени на Български и техните преводи на Английски

Дългоочакваните промени във Facebook вече са факт!
Facebook Timeline Changes are Live!

Едва след това ще можем да продължим с така дългоочакваните промени.
Then, and only then, will we be able to spread this long overdue change.

Изпълнени с дългоочакваните промени и ще сте помолени да разпространите.
Be filled with the long awaited changes and you will be asked to spread the.

На 21 декември 1999 г. премиерът Иван Костов обяви дългоочакваните промени в правителството.
On 21 December 1999, Prime Minister Ivan Kostov announced the long-awaited cabinet changes.

Външно хаосът все още сякаш присъства, все пак това е прочистване, за да се представят дългоочакваните промени.
Outwardly the chaos would still seem to be present, yet it is clearing to reveal long awaited changes.

Ние можем да погледнем в бъдещето и със сигурност да ви кажем, че дългоочакваните промени са много по-близо, отколкото може да си представите.
We can look ahead and tell you for certainty that the welcome changes are much nearer than you might imagine.

След това най-сетне ние ще имаме условия и бързо ще продължим с дългоочакваните промени.
Then at last we shall have the stage to ourselves and rapidly proceed with the changes that have been long awaited.

Следващите няколко месеца предлагат възможността да се осъществят дългоочакваните промени, а вие трябва да бъдете будни и готови да живеете като един, направлявайки пътя.
The next few months offer the opportunity for long reaching changes to be made, and you need to be alert and ready to live as one leading the way.

Веднага щом нивата на съзнанието достигнат определен момент, вие буквално ще принудите дългоочакваните промени да влязат в сила.
As soon as the levels of consciousness reach a certain point, you will literally force the awaited changes to come into being.

Кръстева сподели лични наблюдения, свързани със заблуждението в българските бизнес среди, че дългоочакваните промени и допълнения в ЗЗДЛ ще доведат до облекчен режим по отношение прилагането на задължителни мерки за защита на личните данни.
Krusteva shared personal observations related to the misconception spread among Bulgarian business circles that the long-awaited amendments and additions to the PDPA will lead to a simplified regime regarding the implementation of mandatory personal data protection measures.

Веднага след като нивото на съзнание достигне определен момент, вие буквално ще принудите дългоочакваните промени да настъпят с пълна сила.
As soon as the levels of consciousness reach a certain point, you will literally force the awaited changes to come into being.

Скоро е дума, която често сме използвали, но това е ваша мярка за време и големи събития скоро ще материализират дългоочакваните промени.
Soon is a word that we have used often, but it is your measure of time and major events will soon materialize the long anticipated changes.

Следователно нашите съюзници могат да работят много по-лесно, за да ускорят дългоочакваните промени и не след дълго вие ще ги видите.
Consequently our allies can more easily work to speed up the long awaited changes, and you will not have to wait too long to see them.

Както вече ви информирахме не сте изгубили абсолютно нищо от това, че Издигането не ви е донесло дългоочакваните промени.
As we have informed you, you have lost absolutely nothing as a result of Ascension passing in a manner that failed to bring you the long awaited changes.

За корпорациите съществуват различни структури за продажба и обратно наемане на имоти и редица фактори променят връзката на корпорациите с притежавания от тях имот, като дългоочакваните промени на счетоводния стандарт за лизинга, влезли в сила през януари, са сред основните фактори за това.
A range of sale-and-leaseback structures exist for corporates and a variety of factors have changed the relationship a corporate has with its owned property, with the long-anticipated changes to lease accounting standards, which came into play in January, being among the most prominent.

Както ви информирахме, вие не изгубихте абсолютно нищо в резултат от Издигането, преминало по начин, който не успя да ви донесе дългоочакваните промени.
As we have informed you, you have lost absolutely nothing as a result of Ascension passing in a manner that failed to bring you the long awaited changes.

Чувствайте, че дългоочакваните промени са тук, и не се фокусирайте върху старите новини, които все още докладват старите неща, вместо това вижте и почувствайте цялата нова и свежа енергия около вас и осъзнайте, че вие сте толкова по-силни, колкото по-малко съмнения и тревоги има вътре във вас.
Feel that the long expected changes are here and do not focus your minds on the old news that are still reporting the same, rather see and feel all the new and fresh energy around you and realize that you are the more powerful, the less doubts and worries are inside of you.

Да, може да отнеме време, но веднъж след като семената са засети, те ще дадат плод и вие едва започвате да виждате новите идеи, които ще ви донесат дългоочакваните промени.
Yes, it may take time but once the seeds are set they will come to fruition, and you are just beginning to see new ideas being examined that will bring you long awaited changes.

Дългоочакваните промени в европейската правна рамка на търговските марки вече са факт- Регламент( ЕС) 2015/ 24241(" Регламентът"), който е с пряка приложимост на територията на всяка държава-членка, влезе в сила на 23 март 2016 г., а Директива( ЕС) 2015/ 24362(" Директивата") трябва да бъде транспонирана в националните законодателства на държавите-членки до 14 януари 2019 г.
The reforms are set out in the EU Trade Mark Regulation 2015/2424(the"EUTMR"), which came into force on 23 March 2016, and the EU Trade Mark Directive 2015/2436(the"EUTMD"), which came into force on 13 January 2016 and must be transposed into national law by Member States by 14 January 2019.

СаЛуСа Какви вълнуващи перспективи ви очакват, защото с право можете да очаквате с нетърпение някои моменти на откровения и позитивни знаци, че дългоочакваните промени дават резултат.
What exciting prospects lie ahead because you can rightly look forward to some revealing times, and positive indications that the long awaited changes are coming to fruition.

Дългоочаквана промяна?
A welcome change?

Не, не, ти… си дългоочаквана промяна.
No no, you're… You're a welcome change.

И всички тези дългоочакваната промяна в живота ми настъпила само заради теб.
And all of these long-awaited change in my life occurred only because of you.

Дългоочаквана промяна в съществуващото положение(кариера/личен план).
Desire to change your current situation(Professionally or personally).

Какво си струва дългоочакваната промяна и обсъждане на момчетата, които ви харесват след уроците.
What is worth the long-awaited change and discussion of the boys that you like after the lessons.

Както виждате, вашето разбиране за много от нещата се кани да направи дългоочакваната промяна в курса.
As you can begin to see, your understanding of many things is about to make a most welcome change of course.

Днес повече от всякога общината се нуждае от обединение на дясномислещите хора, за да продължи дългоочакваната промяна в нея.
Now, more than ever, our communities have a pressing need for a solution that will create long-lasting change.

Дългоочаквани и изстрадани промени.
Subtle but long-awaited changes.

Дългоочаквани и изстрадани промени.
A long awaited and welcome change.

Изглежда, новата версия на PHP дава повече гъвкавост и възможности за работа и идва с някои дългоочаквани и значими промени.
It looks like the new version of PHP gives more flexibility and job opportunities and comes with some long-awaited and significant changes.

Как да използвам "дългоочакваните промени" в изречение

Дългоочакваните промени в европейската правна рамка на търговските марки вече са факт - Регламент (ЕС) 2015/24241 ("Регламентът"), който е с пряка...

Дългоочакваните промени по програма DESIREE Gas са вече факт. От началото на юли 2018 г. безвъзмездната финансова помощ за газификацияПрочетете повече→

И колкото по-бързо усвоите този начин на общуване, превръщайки го в навик, толкова по-бързо ще настанат дългоочакваните промени в живота ви и на планетата.

Най-сетне ще получим дългоочакваните промени по баланса от Близард. Този път май нещата са поизпипани и са тези които беше необходимо да бъдат пипнати по този начин.

В първия брой на „Държавен вестник“ от тази година са обнародвани дългоочакваните промени в Закона за подпомагане на земеделските производители, без които вторият прием... Прочети повече »

Убеден съм, че ако се обединим, потърсим подкрепата на пациентките организации и представим активно по медиите позицията си ще поставим началото на така дългоочакваните промени в здравеопазването ни!