Какво е " ДЪЛГОСРОЧНИЯ СИ " на Английски - превод на Английски

• its long-term
• its long-run
• its longstanding

Примери за използване на Дългосрочния си на Български и техните преводи на Английски

Помислете за дългосрочния си бюджет.
Think about your long-term budget as well.

Във време на големи предизвикателства Европа не може да си позволи забавяне на дългосрочния си бюджет.
At a time of great challenges, Europe cannot afford a delay of its long-term budget.

Помислете за дългосрочния си бюджет.
You need to think about your long term budget.

Безработицата от 3,7% е най-ниската от 1969 г. насам и е доста под очакванията на Фед за дългосрочния си устойчив процент.
Unemployment at 3.7 percent is the lowest since 1969 and running well below Fed estimates for its long-run sustainable rate.

След това обаче, икономиката ще се върне към дългосрочния си потенциален растеж от под 1%.
Later, however, the economy will return to its long-term potential growth of under 1%.

ЕИСК би желал да припомни дългосрочния си ангажимент към проблема с младежката безработица.
The EESC would like to recall its long-term commitment to the youth unemployment topic.

Sunshine Financial Group е цялостна фирма за финансови услуги, която се ангажира да ви помогне да подобрите дългосрочния си финансов успех.
LPL Financial is a comprehensive financial services firm committed to helping you improve your long-term financial success.

Европейската комисия се придържа към дългосрочния си ангажимент да помогне за облекчаване на острите хуманитарни нужди на Йемен.
The European Commission maintains its long-term commitment to helping alleviate Yemen's acute humanitarian needs.

ЕС препотвърждава дългосрочния си ангажимент за проверим и ефективен, базиращ се на договори контрол върху разпространението на ядрени оръжия.
The EU reaffirms its longstanding commitment to verifiable and effective treaty-based nuclear arms control and disarmament.

Sunshine Financial Group е цялостна компания за финансови услуги, която се стреми да ви помогне да подобрите дългосрочния си финансов успех.
Sunshine Financial Group is a comprehensive financial service firm committed to helping you improve your long-term financial success.

Градът демонстрира дългосрочния си ангажимент за реорганизиране на уличните пространства като превърна една от улиците в централната градска част в пешеходна зона.
The city showed its long-term commitment to road space reallocation by transforming one of the roads in the central business district into a pedestrian street.

Изводът на ЕК обаче е, че макар в момента ръстът на икономиката да е над потенциала си,"икономиката ще се върне към дългосрочния си потенциал.
The conclusion of the EC, however, is that despite currently having economic growth higher than its potential,“the economy is set to return to its long-term potential.

В момента цените, по които страната ни купува газ по дългосрочния си договор с руската компания„Газпром“, са два пъти по-високи в сравнение с тези на борсата в Австрия.
Currently, the prices at which Bulgaria buys gas under its long-term contract with Russia's Gazprom are twice as high as those on the Austrian stock exchange.

Щатският конгломерат засили перспективите за разделянето си и обяви над 11 млрд. долара отчисления от дългосрочния си застрахователен портфейл и вследствие на новите данъчни закони в САЩ.
General Electric fell 3.4 percent after raising the prospect of breaking itself up and announced nearly $11 billion in charges from its long-term care insurance portfolio and new U.S. tax laws.

С нея компанията заяви дългосрочния си ангажимент към грижата за децата, като си поставя две основни цели- да допринася за тяхното пълноценно и здравословно израстване и да помага на родителите в грижата им за тях.
With it, the company has stated its long-term commitment to childcare by setting two goals- to contribute to their full and healthy growth and to help parents in their care for them.

Щатският конгломерат засили перспективите за разделянето си и обяви над 11 млрд. долара отчисления от дългосрочния си застрахователен портфейл и вследствие на новите данъчни закони в САЩ.
General Electric fell 2.9 percent after raising the prospect of breaking itself up and announcing more than $11 billion in charges from its long-term care insurance portfolio and new U.S. tax laws.

Полша не възнамерява да удължава дългосрочния си договор за внос на газ с руския гигант„Газпром“, който изтича през 2022 г., тъй като се надява да разчита повече на американския втечнен газ и на планирана газова връзка с Норвегия.
Poland does not intend to extend its long-term import deal with Russian exporter Gazprom when it expires in 2022 as it looks to rely more on Swinoujscie and on a planned gas link with Norway.

Днес, като правим равносметка на своите действия след бедствието, ние също така потвърждаваме отново дългосрочния си ангажимент към жителите на Хаити, чието възстановяване и устойчиво развитие остават наш приоритет.
Today, as we take stock of our actions since the disaster, we are also reaffirming our long-term commitment to the Haitian people, whose recovery and sustainable development remain our priority.

Сигурна съм, че още много неща може да се напишат и кажат и точно затова много уважавам министър Вълчев, че отстоява тезата, че образованието май е по-важно от всичко останало именно заради дългосрочния си ефект, а не въпреки него.
I'm sure that there are much more things that can be written or said and that is why I respect minister Valchev very much because he hasn't stopped defending the thesis that education is the most important exactly because its long-term effect.

Компанията продължава успешно да изпълнява дългосрочния си план, а оценката на други подходящи стратегически алтернативи представлява допълнителен път за идентифициране на най-добрия начин за максимизиране на стойността за всички акционери на CME“.
The Company continues to successfully execute on its long-term plan and a simultaneous evaluation of other appropriate strategic alternatives presents a complementary path to identify the best way to maximize value for all of CME's shareholders.”.

Казано по друг начин, популяризирането на нашите ценности е от ключова важност за икономически успех- и затова ще се придържаме към дългосрочния си икономически план за намаляване на дефицита, намаляване на данъците и подкрепа на бизнеса и семействата, в справянето им с живота.
Put another way, promoting our values is a key way to economic success- and that's why we will stick to our long-term economic plan of cutting the deficit, cutting taxes and backing businesses and families to get on in life.

Компанията продължава успешно да изпълнява дългосрочния си план, а оценката на други подходящи стратегически алтернативи представлява допълнителен път за идентифициране на най-добрия начин за максимизиране на стойността за всички акционери на CME“, се казва в официалната позиция на медийната група.
The company continues to successfully execute on its long-term plan and a simultaneous evaluation of other appropriate strategic alternatives presents a complementary path to identify the best way to maximize value for all of CME's shareholders," John Billock, chairman of CME, said.

По отношение на териториалното сближаване, считаме, че Кохезионната политика трябва да запази дългосрочния си инвестиционен характер, същевременно увеличаване на средствата за по-слабо развитите региони, засилване на споделеното управление, укрепване и повишаване на местния капацитет за изпълнение на териториални инструменти, както и използване на финансовите инструменти”, коментира още тя.
With regard to territorial cohesion, we believe that the Cohesion Policy must maintain its long-term investment nature, while increasing the resources for less developed regions, improving shared management, strengthening and enhancing local capacity to implement territorial instruments, and using financial instruments,” she said.

Насочва вниманието към дългосрочния си ангажимент за насърчаване на правата на човека и разпространение на демократичните ценности, който намира израз, наред с другото, в годишната награда„Сахаров“ за свобода на мисълта, в работата на подкомисията по правата на човека и в месечните пленарни разисквания и резолюции относно случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципите на правовата държава;
Draws attention to its long-term commitment to promoting human rights and advancing democratic values, as reflected, inter alia, in the annual award of the Sakharov Prize for Freedom of Thought, in the work of the Subcommittee on Human Rights and in the monthly plenary debates and resolutions on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law;

Но докато Франция работи надеждно за подобряване на дългосрочния си потенциал за растеж(чрез засилване както на търсенето, така и на предлагането на икономиката), Италия прави точно обратното(мисля, че по-ниската пенсионна възраст и бюджетните разходи се насочват към потреблението, а не към инвестициите)", каза той.
But, while France is credibly working on improving its long-run growth potential(by strengthening both the demand and supply side of the economy), Italy is doing the opposite(think a lower retirement age and fiscal spending channeled through to consumption rather than investment)," he said.

Насочва вниманието към дългосрочния си ангажимент за насърчаване на правата на човека и разпространение на демократичните ценности, който намира израз, наред с другото, в годишната награда„Сахаров“ за свобода на мисълта, в работата на подкомисията по правата на човека и в месечните пленарни разисквания и резолюции относно случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципите на правовата държава;
Draws attention to its long-term commitment to promote human rights and advance democratic values as reflected, inter alia, in the annual award of the Sakharov Prize for Freedom of Thought, in the work of the Subcommittee on Human Rights, Democracy Support and Election Observations and of the European Endowment for Democracy, in the monthly plenary debates and resolutions on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law.

Компанията продължава успешно да изпълнява дългосрочния си план и едновременната оценка на други подходящи стратегически алтернативи представлява допълнителен път за идентифициране на най-добрия начин за максимизиране на стойността за всички акционери на CME", заявява председателят на борда на СМЕ Джон Биллок, цитиран в съобщението.
The company continues to successfully execute on its long-term plan and a simultaneous evaluation of other appropriate strategic alternatives presents a complementary path to identify the best way to maximize value for all of CME's shareholders," John Billock, chairman of CME, said.

Как да използвам "дългосрочния си" в изречение

Министърът на отбраната Ангел Найденов: България декларира запазване на дългосрочния си ангажимент към Афганистан

Pro функциите включват и възможността да регистрирате теглото си, така че да можете да следите дългосрочния си напредък.

Ford съвместно с дългосрочния си партньор M-Sport ще продължи успешната си програма в Световния Рали Шампионат през 2010 и 2011 г.

Това никога няма да се случи, защото веднага щом се натъкне на тази реклама, тя ще си спомни дългосрочния си план, който следва.

Теленор Груп е призната за социалния ѝ принос и корпоративна отговорност на всички пазари, в които развива дейност, потвърждавайки дългосрочния си ангажимент към обществото.