Какво е " ДЪЛГОСРОЧНО ОТКРИТО " на Английски - превод на Английски

• long term open
• long-term open-label
• long-term open

Примери за използване на Дългосрочно открито на Български и техните преводи на Английски

Пациентите, включени в ARIES 1 и 2, са отговаряли на критериите за включване в дългосрочно открито проучване с продължение ARIES E(n=383).
Patients enrolled into ARIES 1 and 2 were eligible to enter a long term open label extension study ARIES E(n=383).

Проведено е дългосрочно открито проучване фаза 3 за безопасност с гъвкава доза Buvidal веднъж седмично и веднъж месечно за 48 седмици.
A long-term, open-label, phase 3 safety study with flexible dosing of weekly and monthly Buvidal for 48 weeks was conducted.

В края на двойносляпото проучване пациентите са имали възможност да се включат в дългосрочно открито продължение на проучването с обща продължителност до 2 години.
At the end of the double-blind study, patients could enter a long-term open-label extension study for a total duration of up to 2 years.

В дългосрочно открито проучване на Seroquel за лечение на шизофрения и биполярно манийно разстройство общата честота на развитие на свързани с лечението ЕПС е 10%.
In a long-term open label study with Seroquel of schizophrenia and bipolar mania, the aggregated incidence of treatment-emergent EPS was 10%.

В края на двойносляпото проучване пациентите са имали възможност да се включат в дългосрочно открито продължаващо проучване с общо времетраене 2 години.
At the end of the double-blind study, patients could enter a long-term open-label extension study for a total duration of up to 2 years.

Пациентите и в двете проспективни проучвания са лекувани със Soliris в продължение на 26 седмици и повечето пациенти се включват в дългосрочно, открито разширено проучване.
Patients in both prospective studies were treated with Soliris for 26 weeks and most patients enrolled into a long-term, open-label extension study.

В дългосрочно открито проучване ARIES-E, средното понижаване на систоличното и диастоличното кръвно налягане, продължава до 4 години от лечението с амбрисентан.
The mean decreases in systolic and diastolic blood pressures persisted for up to 4 years of treatment with ambrisentan in the long-term open label ARIES E study.

И в двете рандомизирани проучвания при LGS 99,5% от пациентите, завършили проучванията, са включени в дългосрочно открито продължение на проучването(GWPCARE5).
Across both randomised LGS studies, 99.5% of patients who completed the studies were enrolled into the long-term open-label extension study(GWPCARE5).

Резултатите от дългосрочно открито проучване при 449 пациенти с продължително лечение за срок до една година, потвърдиха, че хроничната употреба на Mirvaso е безопасна и ефективна.
The results from a long term open label study in 449 patients, with continuous treatment for up to one year, confirmed that chronic use of Mirvaso is safe and effective.

Данни за дългосрочна преживяемост в нелекуваната популация Пациентите, участвали в основното проучване с перорално приложение, са били подходящи за включване в дългосрочно открито продължение на проучването.
Long-term Survival Data in the background epoprostenol study Patients enrolled into the epoprostenol add-on therapy study were eligible to enter a long term open label extension study.

В дългосрочно открито проучване с продължение ARIES-E, през 2-та година, рискът от поява на повишени нива на серумните аминотрансферази> 3xULN при пациенти, лекувани с амбрисентан е 3,9%.
In the ARIES-E open label long term extension study, the 2 year risk of developing serum aminotransferase elevations> 3xULN in patients treated with ambrisentan was 3.9%.

Кохорта от 38 лица с акромегалия е проследена в дългосрочно, открито проучване с титриране на дозата за поне 12 последователни месеца на ежедневно приложение на пегвисомант(средно= 55 седмици).
A cohort of 38 acromegalic subjects has been followed in a long-term, open-label, dose-titration study for at least 12 consecutive months of daily dosing with pegvisomant(mean= 55 weeks).

Общо 321 пациенти на белатацепт(MI: 155 и LI: 166) и 136 пациенти на циклоспорин завършват 3-годишна терапия в изпитване 1 и навлизат в 4-годишен период на дългосрочно, открито разширение(до 7 години общо).
A total of 321 belatacept(MI: 155 and LI: 166) and 136 ciclosporin patients completed 3 years of treatment in Study 1 and entered the 4-year long-term open label extension period(up to 7 years in total).

Средното понижаване от изходното ниво(в диапазон от 0, 9 до 1, 2 g/dl) на концентрациите на хемоглобина се запазва до 4 години от лечението с амбрисентан, при дългосрочно открито продължение на основните фаза III клинични проучвания.
Mean decreases from baseline(ranging from 0.9 to 1.2 g/dL) in haemoglobin concentrations persisted for up to 4 years of treatment with ambrisentan in the long-term open-label extension of the pivotal Phase 3 clinical studies.

Проучване TMC278-C204 е рандомизирано, активно-контролирано, Фаза IIb проучване при HIV-1 инфектирани и нелекувани с антировирусни средства възрастни пациенти, което се състои от 2 части: първа частично заслепена част за определяне на дозите[заслепени дози(рилпивирин)] с продължителност до 96 седмици, последвана от дългосрочна открита част.
Study TMC278-C204 was a randomised, active-controlled, Phase IIb trial in antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected adult patients consisting of 2 parts: an initial partially blinded dose-finding part[(rilpivirine) doses blinded] up to 96 weeks, followed by a long-term, open label part.

На седмица 52 пациентите са включени в открито дългосрочно продължение на проучването.
At week 52, patients entered an open label long-term extension.

Пациентите са включени в открито дългосрочно продължение на проучването на седмица 52.
Patients entered an open label long-term extension at week 52.

Всичките три изпитвания включват 12-седмична индукционна фаза, двойносляпа фаза с продължителност 52 седмици и открито дългосрочно продължение.
All three trials included a 12-week placebo-controlled induction phase, a double-blind duration of 52 weeks, and an open-label long-term extension.

Доказателства за персистиране на ефикасността при лечението с тофацитиниб за период до 7 години са предоставени и от данни от едно текущо и едно завършено открито, дългосрочно проследяващо проучване.
Evidence of persistence of efficacy with tofacitinib treatment for up to 7 years is also provided from data in the one ongoing and one completed open-label, long-term follow-up studies.

На седмица 52 пациентите са включени в открито дългосрочно продължение на проучването, в което пациентите, получаващи плацебо+ MTX, които са имали поне една болезнена или подута става, са преминали на лечение със Simponi 50 mg+ MTX.
At week 52, patients entered an open label long-term extension in which patients receiving placebo+ MTX who had at least 1 tender or swollen joint were switched to Simponi 50 mg+ MTX.

В периода на открито дългосрочно продължение пациентите са продължили лечението с Palynziq, като дозата е коригирана(5, 10, 20, 40 и 60 mg/ден) от лекаря с цел постигане на допълнително понижение на фенилаланина в кръвта и поддържане на достигнатите преди това нива на фенилаланин.
Patients continued Palynziq treatment in the long-term open-label extension period and dose was adjusted(5, 10, 20, 40 and 60 mg/day) by the physician to achieve further blood phenylalanine reductions and maintain previously achieved phenylalanine levels.

Вие ще получите по-силни в много по-съществена, дългосрочно метод в резултат на допълнително тестостерон открито изпомпване чрез физическото си тяло.
You will get stronger in a much more substantive, long-term method as a result of the extra testosterone easily pumping via your body.

Едно дългосрочно, неконтролирано, открито проучване за безопасност включва деца(на възраст от 4 до под 16 години), които продължавали лечението след приключване на ФК проучване(вж. точка 5.2) и деца, включени директно в проучването за безопасност.
A long-term, uncontrolled, open-label safety study included children(from 4 years to less than 16 years) who continued treatment after completing the PK study(see section 5.2) and children directly enrolled into the safety study.

Вие ще получите по-силни в много по-съществена, дългосрочно метод в резултат на допълнително тестостерон открито изпомпване чрез физическото си тяло.
You will obtain more powerful in a more substantive, long-term method due to the extra testosterone openly pumping via your body.

Вие ще получите по-силни в много по-съществена, дългосрочно метод в резултат на допълнително тестостерон открито изпомпване чрез физическото си тяло.
You will get more powerful in a more substantive, long-term way because of the extra testosterone openly pumping through your physical body.

Сто и осемнадесет(118) от всичките 125(94%) пациенти завършват 26-седмичния период на лечение и впоследствие 117(94%) пациенти са включени в проучване ECU-MG-302- открито, многоцентрово дългосрочно разширено проучване за безопасност и ефикасност, при което всички пациенти получават лечение със Soliris.
One hundred and eighteen(118) of the 125(94%) patients completed the 26-week treatment period and 117(94%) patients subsequently enrolled in Study ECU-MG-302, an open-label, multi-center long-term safety and efficacy extension study in which all patients received Soliris treatment.

Вие ще получите по-силни в много по-съществена, дългосрочно метод в резултат на допълнително тестостерон открито изпомпване чрез физическото си тяло.
You will obtain more powerful in a more substantive, long-term way as a result of the added testosterone openly pumping with your body.

Вие ще получите по-силни в много по-съществена, дългосрочно метод в резултат на допълнително тестостерон открито изпомпване чрез физическото си тяло.
You will get stronger in a much more substantive, long-term means due to the added testosterone freely pumping via your physical body.

Вие ще получите по-силни в много по-съществена, дългосрочно метод в резултат на допълнително тестостерон открито изпомпване чрез физическото си тяло.
You will get stronger in a much more substantive, permanent means as a result of the extra testosterone openly pumping via your physical body.

Вие ще получите по-силни в много по-съществена, дългосрочно метод в резултат на допълнително тестостерон открито изпомпване чрез физическото си тяло.
You will get stronger in a more substantive, long-term method because of the added testosterone easily pumping with your physical body.