Какво е " ДЪЛГОСРОЧНО ОПАЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• long-term conservation
• long term conservation

Примери за използване на Дългосрочно опазване на Български и техните преводи на Английски

Въвеждане на политики, които осигуряват дългосрочно опазване на всички живи организми.
Introduction of policies that ensure long-term conservation of all living organisms.

Дългосрочно опазване на успеха в продажбите Ви чрез закупуване на една или повече мострени къщи.
Long-term conservation of the success in your sales by purchasing one or more sample houses.

В същото време се постига дългосрочно опазване на природното и културното наследство за бъдещите поколения;
At the same time, a long-term conservation of natural and cultural heritage for future generations is achieved;

Нашият уникален местен към глобален подход ни дава възможност да осигурим високо въздействие и дългосрочно опазване в полза на природата и хората.
This unique local-to-global approach delivers high impact and long-term conservation for the benefit of nature and people.

Дейности за въвеждане на политики, които осигуряват дългосрочно опазване на всички живи организми и техните местообитания в защитените зони- защитена зона'Бураско езеро'.
Activities for introduction of policies that ensure a long-term conservation of all living organisms and their habitats in the protected area of Burgas Lake.

Нашият уникален местен към глобален подход ни дава възможност да осигурим високо въздействие и дългосрочно опазване в полза на природата и хората.
Through our unique local-to-global approach, we deliver high impact and long-term conservation for the benefit of nature and people.

УБЕДЕНИ, че създаването на организация за дългосрочно опазване и устойчиво използване на рибните ресурси в Югоизточния Атлантически океан най-добре ще послужи на тези цели.
CONVINCED that the establishment of an organisation for the long term conservation and sustainable use of the fishery resources in the South East Atlantic Ocean would best serve these purposes;

Нашият уникален местен към глобален подход ни дава възможност да осигурим високо въздействие и дългосрочно опазване в полза на природата и хората.
Our unique local to global approach enables us to deliver high impact and long term conservation for the benefit of nature and people.

УБЕДЕНИ, че създаването на организация за дългосрочно опазване и устойчиво използване на рибните ресурси в Югоизточния Атлантически океан най-добре ще послужи на тези цели.
CONVINCED that the conclusion of a multilateral agreement for the long-term conservation and sustainable use of fishery resources in waters beyond national jurisdiction in the Southern Indian Ocean would best serve these objectives;

Нашият уникален местен към глобален подход ни дава възможност да осигурим високо въздействие и дългосрочно опазване в полза на природата и хората.
Driven by a unique local-to-global approach, BirdLife delivers high impact and long-term conservation for the benefit of nature and people.

Създаването ѝ цели дългосрочно опазване на най-важните видове и местообитания, от значение за Общността, като опазването на природата е основа още при създаването на ЕС, като един от първите приоритети на Съюза.
Its establishment aims the long-term conservation of important species and their habitats, significant for the community. Biodiversity conservation is a key priority ever since the EU establishment.

Закупуване на територии с международно природозащитно значение, с цел осигуряването на интегриран подход за тяхното дългосрочно опазване и управление;
Purchasing areas of international nature conservation significance in order to secure an integrated approach for their long-term conservation and management;

РЕШЕНИ да осигурят дългосрочно опазване и устойчиво използване, по-специално за производство на човешка храна, на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан за настоящите и бъдещите поколения.
Pre.2 Determined to ensure the long-term conservation and sustainable use, in particular for human food consumption, of highly migratory fish stocks in the western and central Pacific Ocean for present and future generations.

Докато една стабилна рамка за устойчиво използване на земята е от съществено значение за дългосрочното опазване, плащанията за дългосрочно опазване чрез REDD+ са от съществено значение за подкрепа на устойчивото управление на земята.
While a solid framework for sustainable land use is essential for long-term conservation, payments for long-term conservation via REDD+ is essential for supporting sustainable land management.

В писмена форма.-(EN) През ноември 2009 г. конференцията на ФАО одобри Споразумението за мерките на пристанищната държава с цел предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, което може да помогне да бъде сведен до минимум този вид риболов и да се осигури дългосрочно опазване и устойчиво използване на живите морски ресурси, както и на морските екосистеми.
In writing.- In November 2009, the FAO Conference approved the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing that may help to minimize this type of fishing and ensure the long-term conservation and sustainable use of living marine resources and marine ecosystems, as well.

Тя е екологична мрежа разработена за цялата територия на европейския съюз, прилагайки директива 92/43/EEC- за местообитанията за да гарантира дългосрочно опазване на природните местообитания и/или застрашени и видове от дивата флора и фауна на територията на общността.
It is an EU-wide ecological network, established pursuant to the 92/43/CEE Habitat directive to ensure the long-term conservation of natural habitats and threatened or rare flora and fauna species across the EU.

Целта на споразумението е предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов чрез използване на ефикасни мерки на пристанищната държава, осигурявайки по този начин дългосрочно опазване и устойчиво използване на живите морски ресурси и морските екосистеми.
The objective of the agreement is to prevent, deter and eliminate IUU fishing through the use of effective port state measures, thereby ensuring the long-term conservation and sustainable use of living marine resources and marine ecosystems.

Тя е екологична мрежа разработена за цялата територия на европейския съюз, прилагайки директива 92/43/EEC- за местообитанията за да гарантира дългосрочно опазване на природните местообитания и/или застрашени и видове от дивата флора и фауна на територията на общността.
It is an ecological network developed across the whole territory of the Union, according to the Directive 92/43/EEC“Habitats Directive” to guarantee the long term conservation of natural habitats and of threatened or rare species of wild flora and fauna at community level.

Членството в Разширената комисия на CCSBT ще позволи да се постигне и съгласуваност на подхода на Съюза в опазването на океаните и ще засили неговия ангажимент за дългосрочно опазване и устойчиво използване на рибните ресурси в световен мащаб.
Becoming a party to the Agreement will promote consistency in the Union's conservation approach across oceans and reinforce its commitment to the long-term conservation and sustainable use of marine biological resources globally.

Организацията се стреми да развива работни отношения на сътрудничество с други междуправителствени организации, които допринасят за тяхната работа, и които имат интерес да осигурят дългосрочно опазване и устойчиво използване на живите морски ресурси в зоната на конвенцията.
The Organisation shall seek to develop cooperative working relationships with other inter-governmental organisations which can contribute to their work and which have an interest in ensuring the long-term conservation and sustainable use of living marine resources in the Convention Area.

Дългосрочното опазване на морските и океанските ресурси е в основата на икономическото благополучие.
The long-term conservation of valuable marine resources is the basis of economic prosperity.

Дългосрочното опазване на биологичното, геологичното и ландшафтното разнообразие;
Long-term conservation of biological, geological and landscape diversity;

Целта на настоящата конвенция е да осигури дългосрочното опазване и устойчивото използване на рибните ресурси в зоната на конвенцията чрез ефективно прилагане на настоящата конвенция.
The objective of the Convention is to ensure, through its effective implementation, the long-term conservation and sustainable use of the fishery resources in the Convention area.

Целта на настоящата конвенция е да осигури дългосрочното опазване и устойчивото използване на рибните ресурси в зоната на конвенцията чрез ефективно прилагане на настоящата конвенция.
The objective of this Agreement is to ensure the long-term conservation and sustainable use of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks through effective implementation of the relevant provisions of the Convention.

Няма нищо, което да налага на народите, индустрията, обществото или общностите да си дават сметка за дългосрочното опазване.
There is nothing to hold nations, industry, society or communities to account for long-term conservation.

Приемат мерки, основани върху най-добрите налични научни доказателства, за да осигурят дългосрочното опазване и устойчиво използване на рибните ресурси, за които се прилага настоящата конвенция;
(a) adopt measures, based on the best scientific evidence available, to ensure the long term conservation and sustainable use of the fishery resources to which this Convention applies.

Приемат мерки, основани върху най-добрите налични научни доказателства, за да осигурят дългосрочното опазване и устойчиво използване на рибните ресурси, за които се прилага настоящата конвенция;
Art.3.1x.a(a) adopt measures, based on the best scientific evidence available, to ensure the long term conservation and sustainable use of the fishery resources to which this Convention applies; SCIR SCIR.

ТВЪРДО РЕШЕНИ да осигурят дългосрочното опазване и устойчиво използване на всички живи ресурси в Югоизточния Атлантически океан и да запазят средата и морските екосистеми, в които се срещат ресурсите.
We are committed to ensuring the long-term conservation and sustainable use of fisheries resources in the South West Atlantic Ocean and in so doing safeguarding the marine ecosystems in which these resources occur;

ИМАЩИ ОБЩ ИНТЕРЕС в правилното управление, дългосрочното опазване и устойчивото използване на рибните ресурси в южен Индийски океан, и желаещи да способстват за постигането на целите си чрез международно сътрудничество.
HAVING A MUTUAL INTEREST in the proper management, long-term conservation and sustainable use of fishery resources in the Southern Indian Ocean, and desiring to further the attainment of their objectives through international cooperation.

УБЕДЕНИ, че сключването на многостранно споразумение за дългосрочното опазване и устойчивото използване на рибните ресурси във води извън национална юрисдикция в южен Индийски океан, най-добре ще служи на тези цели.
CONVINCED that the conclusion of a multilateral agreement for the long-term conservation and sustainable use of fishery resources in waters beyond national jurisdiction in the Southern Indian Ocean would best serve these objectives.

Как да използвам "дългосрочно опазване" в изречение

ЮНЕСКО/PERSIST. Насоки за подбор на дигитално наследство за дългосрочно опазване и съхранение 5/3-11

2. насърчаване на устойчивото използване на водите чрез дългосрочно опазване на наличните водни ресурси;

LIFE11 NAT/BG/000362 “Спешни мерки за възстановяване и дългосрочно опазване на крайбрежната лагуна Атанасовско езеро”

3. Дейности за въвеждане на политики, които осигуряват дългосрочно опазване на сухоземните костенурки и техните местообитания.

Проект “Живот за бургаските езера” за дългосрочно опазване на три защитени зони в Бургаски регион по програма LIFE +

В условията на очаквано назначаване на служебно правителство Зелените предлагаме 5 спешни мерки за дългосрочно опазване на българското черноморско крайбрежие:

Въпрос към Ивелина Василева, Министър на околната среда и водите относно дългосрочно опазване на дюни в защитена зона Камчия BG0000116.

„Деветашка пещера” за период от 10 години, като целта е устойчивото стопанисване и управление на обекта и дългосрочно опазване на негови- те природни и културни ценности.

„Спешни мерки за възстановяване и дългосрочно опазване на крайбрежната лагуна Атанасовско езеро”. Кратко име на проекта „СОЛТА НА ЖИВОТА”. Финансиран от Програма LIFE+ на Европейския съюз....Прочети още

- Създадено е партньорство между институциите от различните сектори и гражданите на град Бургас с цел устойчиво и дългосрочно опазване на видовете и техните местообитания в Бургаския езерен комплекс.