Какво е " ДЪЛГОСРОЧНОТО ЗАПАЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• long-term preservation
• long-term conservation

Примери за използване на Дългосрочното запазване на Български и техните преводи на Английски

Следва да се обръща внимание на дългосрочното запазване на данните.
To ensure long-term preservation of data.

Дългосрочното запазване на органичните съединения изисква специални условия.
Long-term preservation of organic compounds requires special conditions.

Следва да се обръща внимание на дългосрочното запазване на данните.
Ensures long term preservation of the data.

Лидерът в дългосрочното запазване на леда и студа от серията Maxcold!
The leader in the long-term preservation of the ice and cold of the Maxcold series!

Следва да се обръща внимание на дългосрочното запазване на данните.
It will also provide for long term data retention.

Дългосрочното запазване на съзъбието е основна цел на съвременната ендодонтия.
Long-term conservation of dentition is the primary objective of modern endodontics.

Основната задача на термоса е дългосрочното запазване на студа или топлината.
The main task of the thermos is the long-term preservation of cold or heat.

Намалява влагата в протеина до 14%, в полза на дългосрочното запазване.
It reduces the moisture in the protein to 14%, in favor of long term preservation.

Основната му характеристика е дългосрочното запазване на кълняемостта на семената.
One of its main features is considered to be the long-term preservation of seed germination.

Сънят може да бъде безпроблемен начин за подобряване на дългосрочното запазване на информацията.
Sleep may be a trouble-free way to improve long-term retention of information.

Отличава се от дългосрочното запазване на резултата- повторна процедура ще е необходима не по-рано от 8 месеца(обикновено 12).
Distinguished by long-term preservation of the result- a repeated procedure will be needed no earlier than after 8 months(usually 12).

Това откритие ще ни позволи да изследваме условията, позволили дългосрочното запазване на леда.
This discovery will allow us to look into the conditions necessary for the ice's long-term preservation.

За изолация е използван Ultratherm® материал- гаранция за дългосрочното запазване на леда и студа в кутията.
For insulation, Ultratherm® material is used to guarantee the long-term preservation of ice and cold in the box.

Целите на проекта са да се осигури възможност да се отговаря на различни въпроси свързани с възможността за използване на тревните екосистеми, съчетано дългосрочното запазване на техния потенциал.
The project aims to ensure an opportunity to explore various issues related to the availability of grassland ecosystems, combined with the long-term preservation of their potential.

Тези аксесоари не само ще допълнят романтичния образ, но и ще допринесат за дългосрочното запазване на косата в оригиналната му форма.
These accessories not only complement the romantic image, but also contribute to the long-term preservation of the hair in its original form.

Ваксинирането в повечето случаи предпазва от морбили или улеснява неговия поток, а също и предотвратява дългосрочното запазване на вируса на морбили в тялото("бавна" инфекция), която през последните години е свързана с развитието на някои тежки хронични заболявания на централната нервна система(множествена склероза).
Vaccination in most cases protects against measles or facilitates its flow, and also prevents long-term preservation of measles virus in the body("slow" infection), which in recent years is associated with the development of some severe chronic diseases of the central nervous system(multiple sclerosis).

Безопасното и ефективно отстраняване на зъбен камък и плака играе важна роля в дългосрочното запазване на зъбите при лечение на всякакви пародонтални заболявания.
The safe and effective removal of a pathological biofilm plays a decisive role in the long-term preservation of teeth when treating any periodontal diseases.

НАТУРА 2000 е общоевропейска мрежа от територии подлежащи на защита, с цел да се осигури дългосрочното запазване на най-ценните видове и местообитания, които са от значение за Общността.
NATURA 2000 is a European network of protected areas aiming at securing the long-term conservation of the most valuable species and habitats of Community importance.

Освен, че е внимателна и минимално инвазивна процедура, те се облагодетелстват и от дългосрочното запазване на виталността на техните зъби и могат да разчитат на добър край на лечението.
Besides being a gentle and minimally invasive procedure, they profit from long-term preservation of the vitality of their teeth and can also be sure of a good treatment outcome.

Дългосрочно запазване на резултата;
Long-term preservation of the result;

Дългосрочно запазване на топлината;
Long-term retention of heat;

Принцеса Волум се отличава с дългосрочно запазване на резултата- повторна процедура ще бъде необходима не по-рано от 8 месеца(обикновено 12).
Princess Volum is distinguished by long-term preservation of the result- a repeated procedure will be needed no sooner than after 8 months(usually 12).

Дългосрочно запазване на тялото е възможно благодарение на факта, че изключително ниските температури преустановяват химическите процеси в организма, включително- процесът на разлагане.
Long-term preservation of the body is possible thanks to the fact that the ultra-low temperature suspend occurring in it chemical processes, including the process of decomposition.

Залогът за дългосрочно запазване на младостта на кожата е дневната консумация на плодове и зеленчуци.
The pledge of long-term preservation of skin youth is the daily consumption of fruits and vegetables.

Да съхранява досиетата по т. 11 по начин, който осигурява дългосрочно запазване и конфиденциалност на съдържащата се в тях информация;
Store the dossiers under item 11 in such a way that will ensure the long-term preservation and confidentiality of the information contained;

Благодарение на уникалните свойства на чугуна, сред които има висока точка на топене, дългосрочно запазване на топлината, продуктите станаха популярни по целия свят.
Due to the unique properties of cast iron, among which there is a high melting point, long-term preservation of heat, products have become popular all over the world.

Тази форма на инсектицид, заедно с почти пълното отсъствие на мирис, позволява дългосрочно запазване на висока ефективност върху обработените повърхности.
This form of insecticide, together with a virtually complete absence of odor, allows long-term preservation of high efficiency on the treated surfaces.

До 39% след 3 часа и дългосрочно запазване на ефекта до 30% след 28 дни;
Up to 39% after 3 hours and the long term maintenance of the effect up to 30% inr 28 days;

Когато извършвате работа, която изисква дългосрочно запазване на статичното положение, предприемайте малки почивки с таксуване за уморени мускули.
When performing work that requires a long-term retention of the static position, take small breaks with charging for tired muscles.

От гледна точка на съвременното държавно устройство се отчита разходване на мащабни публични ресурси, осигуряващи както формиране на националния човешки капитал чрез системата на правителствено финансираното образование, така и дългосрочно запазване на неговата генерирана стойност чрез системата на здравеопазването и социалното подпомагане.
In terms of modern polity, we observe spending of large public resources, providing for both formation of national human capital through the system of government-funded education and long-term preservation of its generated value through the system of health care and social assistance.

Как да използвам "дългосрочното запазване" в изречение

Да оцени състоянието и ползите от тревните екосистеми в България с оглед дългосрочното запазване на техния потенциал;

Leukic е ефективно средство за дългосрочното запазване на чистата мускулна маса.Освен това, Leukic стимулира синтеза на протеини и подпомага възстановяването на мускулите, след интензивна тренировка.

– Уеднаквяване на законодателната уредба в Република България с оглед дългосрочното запазване на документите в учрежденията и във връзка с приемането на измененията и допълненията в Закона на Националния архивен фонд (ЗНАФ).