Какво е " МАКСИМАЛНО ЗАПАЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• maximum preservation
• maximum retention
• maximum conservation
• to maximally preserve

Примери за използване на Максимално запазване на Български и техните преводи на Английски

Максимално запазване на зъбна структура.
Maximum Preservation of Dental Structure.

Този режим осигурява максимално запазване на хранителната стойност на продукта.
This mode ensures maximum preservation of the nutritional value of the product.

Максимално запазване време за всеки елемент е 30 дни.
The maximum retention time for any item is 30 days.

Модерни помещения в бохемски стил, просторни стаи, големи прозорци, максимално запазване на стари покрития.
Modern bohemian style loft-spacious rooms, large windows, maximum preservation of old finishes.

Максимално запазване на ензими, витамини и минерали.
Maximum preservation of enzymes, vitamins and minerals.

Частична адреналектомия- отстраняване на доброкачествен тумор с максимално запазване на здравата тъкан на жлезата.
Partial adrenalectomy- removal of benign tumor with maximum preservation of healthy breast tissue.

За максимално запазване на хранителните вещества, те са подложени на внимателна обработка.
For maximum preservation of nutrients, they are subjected to gentle treatment.

Последните два метода са най-предпочитани, тъй като позволяват максимално запазване на всички полезни свойства и вкус на рибни ястия.
The latter two methods are the most preferable, since they allow maximum preservation of all useful properties and taste of fish dishes.

По-скоро богат вкус и максимално запазване на полезните съставки на овесена каша се получава, ако го направите в саксия.
Quite a rich taste and maximum preservation of healthy porridge components occur if you make it in a pot.

Всички техни продукти са произведени по изключително щадяща технология за максимално запазване на естествените качества на суровините.
All products are manufactured in an extremely friendly technology for maximum preservation of the natural qualities of the raw materials.

Освен това, комплексът се радва на впечатляващ ландшафт с максимално запазване на природните дадености, а именно многолетни широколистни дървета и борове.
Furthermore, the complex enjoys a spectacular landscape with maximum preservation of the natural resources, namely deciduous trees and pines.

Всеки един от продуктите е произведен по изключително щадяща технология за максимално запазване на естествените качества на суровините.
All products are manufactured in an extremely friendly technology for maximum preservation of the natural qualities of the raw materials.

Изпълнение на дизайна на спалнята максимално запазване на пространството, за съхранение на нещата е по-добре да се използват малки гардероби или вградени гардероби.
Pursuing the design of the bedroom goal maximum preservation of space, for storage of things it is better to use small wardrobes or built-in wardrobes.

Ето защо, ние сме проектирали целия жизнен цикъл на BMW i3 съобразен с принципа на максимално запазване на ресурсите и устойчивостта.
This is why we have designed the entire life cycle of the BMW i3 in line with the principle of maximum conservation of resources and sustainability.

PureSteam(100% пара) за ястия, като ориз, кускус или зеленчуци за максимално запазване на хранителните качества, витамините, минералите и естествения им цвят и вкус.
PureSteam(100% steam) for dishes like rice, couscous or vegetables for maximum retention of nutrients, vitamins and minerals as well as natural colour and taste.

Използват се суровини от сертифицирани по европейските стандарти производители, за да се гарнтира максимално запазване на вкусовите и хранителни качества на крайния продукт.
Tandem uses raw materials from certified producers by European standards to guarantee or confirm a maximum retention of flavor and nutritional qualities of the finished product.

Този продукт се произвежда по начин, който максимално запазване на молекулното тегло и структурата на естествена коприна регенерирана фиброин(α-спирала или случайна структура намотка).
This product is manufactured in a manner to maximally preserve the molecular weight and structure of natural regenerated silk fibroin(α-helix or random coil structure).

Някои от тези преимущества включват тих режим на работа, висок добив на сок, максимално запазване на хранителните вещества, лесно почистване, и вкусен сок.
Some of these advantages include quiet operation, high juice yield, maximum preservation of nutrients, ease of cleaning, and delicious juice.

Използването на основа Матера гарантира максимално запазване на качествените характеристики на матрака Матера и нещо повече- ще се почувствате истински отпочинали и вдъхновени за новия ден.
Using the Matterra base guarantees the maximum conservation of the mattress's characteristics and something more- it makes you feel truly relaxed and inspired for the new day.

Всички етапи от производствения процес се наблюдават отблизо, за да се гарантира максимално запазване на хранителните и органолептичните свойства на суровините.
All stages of the manufacturing process are observed closely in order to guarantee the maximum preservation of the nutritious and organoleptic properties of the materials.

Обръщам внимание на един важен момент при приготвянето на целебните напитки- витамин С, който се съдържа в цитрусите, е лесно разрушим от кислорода и високата температура, а неговото максимално запазване е от голямо значение за имунните сили.
I pay attention to one important point in the preparation of the healing drinks- vitamin C, which is found in citruses, is easily destroyed from oxygen and high temperature, but its maximum preservation is of great importance for the immune forces.

Ремонтните дейности при тези сгради, трябва да отговорят на изискването за максимално запазване на архитектурната идентичност, а проектите за тях, да се съгласуват с Института за паметниците на културата.
The repairs to these buildings must meet the requirement of maximum preservation of the architectural identity. Every project must be agreed with the Institute for Cultural Monuments.

The EMBA е проектиран на модулен формат за заети професионалисти, които да сведат до минимум прекъсване на работното място и максимално запазване и прилагане на нови знания и умения на вашето работно място.
The EMBA is designed on a modular format for busy professionals to minimise workplace interruption and maximum retention and application of new knowledge and skills in your workplace.

Изпълнени са дейности за консервация и адаптация на криптата при максимално запазване и представяне на автентичната средновековна структура, като внасянето на съвременни технически средства е дискретно и не нарушава общото въздействие на автентичната среда.
Executed were activities for conservation and adaptation of the crypt at maximum preservation and presentation of authentic medieval structure, introduction of modern technical equipment is discreet and does not affect the overall impact of the authentic environment.

Тези страни държат основните функции да се поемат от делегираните прокурори, тоест те се застъпват за максимално запазване на националните компетенции вместо да се изнасят на централно ниво.
These states insist on main functions being taken by the Delegated Prosecutors, meaning they are pleading for maximum preservation of national competences instead of taking them out on a central level.

Продуктът се произвежда по начин, който максимално запазване на молекулното тегло и структурата на природен изкуствена коприна фиброин(α спирала или случайна структура бобина), поради неговата обработка при меки условия, без употребата на силна киселина и основа.
The product is manufactured in a manner to maximally preserve the molecular weight and structure of natural regenerated silk fibroin(α-helix or random coil structure) due to its processing under mild conditions without use of any strong acid and alkali.

The EMBA е проектиран на модулен формат за заети професионалисти, които да сведат до минимум прекъсване на работното място и максимално запазване и прилагане на нови знания и умения на вашето работно място.
The MBA for executives is designed on a modular format for busy professionals to minimise workplace interruption and maximum retention and application of new knowledge and skills in your workplace.

Несъответствия в размера и формата на зъбите, създаващи несиметричност на усмивката при неправилно подредени зъби- струпани и завъртяни зъби или с разстояния между тях. Те са с дебелина около 0, 5 мм, която позволява да се постигне отличен естетически резултат с максимално запазване на зъбните тъкани само в два сеанса в клиники Д-р Матееви.
Discrepancies in the size and form of the teeth, thus creating asymmetry of the smile with non-trimmed teeth- heaped and twisted teeth, or teeth with distance in-between. These are about 0.5 mm thick, which allows the achievement of excellent aesthetic result with maximum preservation of the tooth tissues in just two sessions at‘Mateevi MD' Clinics.

Тази практика противоречи на международните конвенции, ратифицирани от България, на българския Закон за културното наследство, който изисква"максимално запазване на автентичността" на културните ценности, и на редица други международни документи и харти.
Current practices are in contradiction with the international conventions ratified by Bulgaria and with the Bulgarian Cultural Heritage Act, which requires“maximum preservation of authenticity” of cultural properties, as well as with a number of other international documents and charters;

Това е максималното запазване на оригиналния вид изкуство, със следи от разрушение видими.
It is the maximum preservation of the original type of art, with traces of destruction visible.