Примери за използване на Опазването на биологичното разнообразие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо е важно опазването на биологичното разнообразие?
Опазването на биологичното разнообразие е осно- вен приоритет за ЕС.
Защо е важно опазването на биологичното разнообразие?
Той напомни за важността от опазването на биологичното разнообразие.
Инвестициите в опазването на биологичното разнообразие ще дадат дивиденти.
Investment in the preservation of biodiversity will pay dividends.Проектът представлява съществен принос за опазването на биологичното разнообразие в Европа.
They significantly contribute to the maintenance of biodiversity in Europe.Опазването на биологичното разнообразие трябва да е приоритет в действията ни, касаещи политиката.
The preservation of biodiversity must be a priority for our political action.Потвърждавайки, че опазването на биологичното разнообразие е обща грижа за човечеството.
Affirming that the conservation of biological diversity is a common concern Практики за смекчаване на последиците от изменението на климата и опазването на биологичното разнообразие.
Contributing to climate change mitigation and preserving biodiversity.Опазването на биологичното разнообразие е в тясна връзка с опазването на природните местообитания.
Този проект ще бъде от полза за развитието на общността, както и за опазването на биологичното разнообразие.
This project benefitted community development as well as biodiversity conservation.(LT) Опазването на биологичното разнообразие е свързано с много други политики на Европейския съюз.
(IT) The conservation of biological diversity is linked to many other European Union policies.Изминалата седмица бе фокусирана върху промените в Oбщата селскостопанска политика и опазването на биологичното разнообразие.
Recent research has focused on climate change governance and biodiversity conservation.Програмата насърчава устойчивото управление на горите и опазването на биологичното разнообразие в международен план.
Promoting sustainable forest management and biodiversity conservation internationally.Устойчивото използване на ресурсите и опазването на биологичното разнообразие са от основно значение за нашето управление на устойчивостта.
Sustainable use of our ecosystems and preserving biodiversity is key to our own survival.Програмата насърчава устойчивото управление на горите и опазването на биологичното разнообразие в международен план.
They also promote sustainable forest management and biodiversity conservation internationally.Бихме искали опазването на биологичното разнообразие да бъде приоритет за Европейския съюз във всички области на компетентност.
We would like the protection of biodiversity to be a priority for the European Union through its various fields Програмата насърчава устойчивото управление на горите и опазването на биологичното разнообразие в международен план.
Our team also promotes sustainable forest management and biodiversity conservation internationally.Устойчивото използване на ресурсите и опазването на биологичното разнообразие са от основно значение за нашето управление на устойчивостта.
Sustainable use Програмата насърчава устойчивото управление на горите и опазването на биологичното разнообразие в международен план.
The Forest Service promotes sustainable forest management and biodiversity conservation across the globe.Съществен принос за опазването на биологичното разнообразие и на здравите екосистеми и за възстановяване на увредените екосистеми.
Substantial contribution to protection of biodiversity and healthy ecosystems or to restoration Тези действия допринасят за повишаването на устойчивостта на почвата,запазването на въглерода в нея и опазването на биологичното разнообразие.
These actions contribute to making soil more resilient,conserving soil carbon and protecting biodiversity.Наред с борбата с изменението на климата, опазването на биологичното разнообразие също трябва да бъде включено сред приоритетните въпроси в дневния ред на ЕС.
Together with tackling climate change, protecting biodiversity should move to the top of the EU's agenda.Мисията на ботаническата градина е да продължава да поддържа, изследва,публикува и насърчава опазването на биологичното разнообразие.
The mission Като има предвид, че основната цел на CITES е опазването на биологичното разнообразие и по-специално опазването на видовете;
Whereas the primary objective Финансовата подкрепа е от съществено значение,така че самите земеделски стопани да не поемат всички разходи, свързани с опазването на биологичното разнообразие.
Financial support is, however,essential, so that the farmers do not bear all the costs associated with protecting biodiversity themselves.Комисията изчисли, че само за мрежата"Натура 2000"(крайъгълен камък на опазването на биологичното разнообразие в ЕС) ще са нужни около 6 милиарда евро годишно.
The Commission calculated that only the Natura 2000 network(the cornerstone of biodiversity conservation in the EU) will need about €6 billion per year.Островите могат да играят по-голяма роля при опазването на биологичното разнообразие, а предприеманите на различни равнища инициативи в тази област би трябвало да бъдат подкрепяни;
Islands can play a bigger role in protecting biodiversity and the initiatives taken at various levels in this area should be supported;България е между първите страни в Европа, публикували своя национална Червена книга във връзка с опазването на биологичното разнообразие на своята територия.
Bulgaria is among the first countries in Europe to have published a National Red Book in relation to the preservation of biological diversity on their territory.Опазването на биологичното разнообразие и развитието на горските екосистеми през последните 10 години е изправено пред предизвикателството на неблагоприятните промени в климатичните….
Over the last decades, biodiversity conservation and the development of forest ecosystems have faced the challenge of adverse global climate change.
