Какво е " ДЪЛГОСРОЧНО ОБВЪРЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• long-term commitment

Примери за използване на Дългосрочно обвързване на Български и техните преводи на Английски

Това е дългосрочно обвързване.
This is a long-term commitment.

Дългосрочно обвързване с компанията.
Long term contract with the company.

Аз правя дългосрочно обвързване.
I'm making a life-long commitment.

Без скрити такси и дългосрочно обвързване.
No long-term contract and commitment.

Не изисква никакви месечни такси за поддръжка и дългосрочно обвързване;
Does not require monthly taxes for support and long-term commitments;

Без договор и дългосрочно обвързване.
No contracts and long term commitment.

Сега след като с Питър навлизаме в дългосрочно обвързване.
Now that Peter and I are entering Into a long-term commitment.

Без договори и дългосрочно обвързване.
No contracts and long-term commitment.

През този период не си в настроение за дългосрочно обвързване.
During this term you're not really in the mood to take on long-term commitments.

Без договори и дългосрочно обвързване.
No long-term contracts and commitment.

Той трябва да знае, че е напълно готов на дългосрочно обвързване.
He needs to know he's ready to actually make the leap to a long-term commitment.

Ако мисълта за дългосрочно обвързване ви кара да искате да плачете, защо излизате с него?
If the thought of a lifelong commitment makes you want to cry, why are you dating him?

Диамантът означава дългосрочно обвързване.
A diamond is a long-term commitment.

Всяка жена иска да разбере дали той става за дългосрочно обвързване.
Any woman will want to know whether you are serious and want a long-term relationship.

Проблемът е, че тя започва да говори за дългосрочно обвързване, нещо което Винсент цял живот се опитва да избегне.
Trouble is, she's starting to talk about long-term commitment, something Vincent's spent his entire life avoiding.

Аз се интересувам само от дългосрочно обвързване.
I am interested in long-term commitment.

Че съм собственик на голяма хотелска верига и искам да говоря с теб за дългосрочно обвързване.
I am a home owner, have a great career, and would like to meet someone for long term relationship.

Предплатени пакети без дългосрочно обвързване;
Prepaid packages without long-term agreement;

Без такси за регистриране. Без кредитни карти. Без дългосрочно обвързване.
No sign-up fees. No credit card required. No long-term commitments.

Въпреки че можете да дезактивирате(и активирате повторно) синхронизирането на справочни указатели, трябва да разглеждате разполагането на синхронизиране на справочни указатели като дългосрочно обвързване.
Although you can deactivate(and reactivate) directory synchronisation, you should consider the deployment of directory synchronisation as a long-term commitment.

Процеса на оптимизация е дългосрочно обвързване.
Conversion optimization is a long-term commitment.

Участниците в подобна връзка чувстват близост и топлина един към друг, без никакво усещане за пораждане на страст или дългосрочно обвързване.
One feels closeness, bondedness, and warmth toward the other, without feelings of intense passion or long-term commitment.

Те имат за цел да създадат органичен модел на учебен план за улесняване на интелектуалния растеж на студентите, проучване на нови научни направления и дългосрочно обвързване в интердисциплинарна научноизследователска област…[-].
They aim to create an organic study curriculum pattern to facilitate students' intellectual growth, exploration into novel research direction, and a long term commitment in an interdisciplinary research field.

Настрани от първоначалната тримесечна инвестиция, техните договори са с отворен край и не изискват краткотрайно или дългосрочно обвързване.
Aside from the initial three-month investment, their contracts are open-ended and do not require any short or long-term commitment.

Вместо това, сме настоявали, че институцията съществува, за да увековечи в закон специален вид дългосрочно обвързване и да разшири определени съществени логистични и законови ползи за онези, които извършват това обвързване..
We have insisted instead that the institution exists to enshrine in law a special kind of long-term commitment, and to extend certain essential logistical and legal benefits to those who make that commitment..

Участниците в подобна връзка чувстват близост и топлина един към друг, без никакво усещане за пораждане на страст или дългосрочно обвързване.
Friendship characterizes the closeness, commitment and warmth towards another without feelings of intense passion or commitment in the long term.

Разбира се съществува и варианта цената на ипотекираният имот да се повиши и съответно банката да излезе на печалба накрая, но все пак това е дългосрочно обвързване между двете страни.
Of course, there is a possibility that the price of the mortgaged property will go up and the bank will eventually make a profit, but it is nevertheless a long-term bond between the two parties.

Вазопресин- друго важно вещество във фазата на дългосрочното обвързване.
Vasopressin is another important hormone in the long-term commitment stage.

Вазопресинът е друг важен хормон във фазата на дългосрочното обвързване и се освобождава след секс.
Another important hormone in the long-term commitment stage and is released after sex.

Вазопресинът е друг важен хормон във фазата на дългосрочното обвързване и се освобождава след секс.
The other hormone that we have to mention is called Vasopressin, this is another important hormone in the long-term commitment stage and is released after sex.

Как да използвам "дългосрочно обвързване" в изречение

Гостите – стартиращи компании, предприемачи и професионалисти, които търсят офис без дългосрочно обвързване (гъвкавост).

33. Недостатъци/Рискове  Стандартизацията може да изисква допълнителна финансова инвестиция  По-малка възможност за гъвкавост и бърза реакция  Дългосрочно обвързване 33