Какво е " ДЪЛГОСРОЧНО НАСТАНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• long-term accommodation
• long-term placement
• long-term stays
• long term accommodation

Примери за използване на Дългосрочно настаняване на Български и техните преводи на Английски

Дългосрочно настаняване- над три месеца.
Term accommodation- over three months.

Цени на услугите за дългосрочно настаняване.
Prices of services for long-term accommodation.

Напълно подходящи за краткосрочно или дългосрочно настаняване.
Perfectly suited for both short and long term accommodation.

Цени на услугите за дългосрочно настаняване Настаняване..
Prices of services for long-term accommodation.

Вашият нов home office в планината Оферта за дългосрочно настаняване.
Your new away mountain home and office Long stay rental deal.

Предлагаме краткосрочно и дългосрочно настаняване в известния СПА курорт Сандански.
We offer short and long term accommodation in the famous SPA resort Sandanski.

Хотел Сорбона е подходящ както за краткосрочно, така и за дългосрочно настаняване.
Subha hotel is perfect for both long term and short term stay.

Апартаменти с кухня подходящи за дългосрочно настаняване лято 2017 01.05.- 31.05.
Apartments with kitchen suitable for long term accommodation summer 2017.

На разположение са и напълно самостоятелни апартаменти, предназначени за дългосрочно настаняване.
We also have fully-equipped Efficiency Rooms designed for long term stays.

Апартамент под наем и нощувки Пловдив, кратко и дългосрочно настаняване в частни квартири до центъра и Международен панаир Пловдив.
Luxury apartments for rent, short and long term accommodation in guest rooms in the center, Plovdiv International Fair.

Хотел Сорбона е подходящ както за краткосрочно, така и за дългосрочно настаняване.
Hotel Sorbona is suitable not only for short-term stays but also for long-term stays.

Успява да поддържа допълнителен капацитет от още 4 легла и дългосрочно настаняване(6 месеца) благодарение на средства по проекти.
Pulse maintains an additional capacity of 4 more beds and long-term accommodation(6 months) thanks to funding of projects by foreign donors.

Royal Suite е просторна светла стая с класически интериор, която е идеална за дългосрочно настаняване.
Royal Suite is an ample bright room with classic interior that is perfect for long stay guests.

Хотелският комплекс е подходящ за: семеен отдих, дългосрочно настаняване на студенти, зелени училища, спортни лагери, детски ваканции, семинари и др.
The hotel complex is suitable for family vacations, long term students accommodation, sports camps, seminars, etc.

Той предлага всички удобства на истински дом далеч от дома и е подходящ за краткосрочно и дългосрочно настаняване.
It provides all the comforts of a real home away from home and is suitable for short- and long-term renting.

Ако търсите място за дългосрочно настаняване и искате да съчетаете домашния уют с удобствата на хотела- това е вашето място.
If you are looking for a place for a long stay and you want to combine home-like atmosphere with the comfort of the hotel- this is your place.

Бест Уестърн Хотел Европа предлага напълно обзаведени и самостоятелни апартаменти, подходящи за дългосрочно настаняване.
Best Western Hotel Europe offers fully furnished self-contained apartments suitable for long-term stays.

Приемен родител- в случаите на дългосрочно настаняване на детето за отглеждане в приемно семейство по смисъла на Закона за закрила на детето.
A foster parent: in the cases of long-term placement of the child for raising with a foster family within the meaning given by the Child Protection Act.

Тъй като жена му не разполага със средства за грижите му, единствената алтернатива остава дългосрочно настаняване в институция.
As his wife no longer has the resources to care for him at home, the only alternative would seem to be long-term residential care.

Базата е подходяща за семеен отдих, дългосрочно настаняване на студенти, зелени училища, спортни лагери, детски ваканции, семинари и други мероприятия.
It is suitable for family recreation, long-term accommodation for students, green schools, sports camps, kids vacations, seminars and other events.

Дизайн, предпечат и печат на визитки представящи Фаворит билдинг- сграда предоставяща под наем апартаменти за краткосрочно и дългосрочно настаняване в София.
Design, prepress and printing of business cards presenting Favorit Building- A building that rents apartments for short and long term Accommodation in Sofia.

Те работят целогодишно и предлагат краткосрочно и дългосрочно настаняване на ниски цени в 10 двойни стаи, 1 тройна стая, 1 стандартно и 1 голямо студио.
They are open year-round and offer short- and long-term accommodation at low rates in 10 double rooms, 1 triple room, 1 standard and 1 large studio.

Известен със своето удобно местоположение, този уютен тризвезден хотел в София предлага отлични условия за краткосрочно и дългосрочно настаняване на достъпни цени.
Famous for its convenient location, this cosy three-star hotel in Sofia offers excellent conditions for short and long-term accommodation at affordable rates.

Приемен родител на дете с 50 и с над 50 на сто вид и степен на увреждане- в случаите на дългосрочно настаняване на детето за отглеждане в приемно семейство по смисъла на Закона за закрила на детето.
A foster parent of a child with a type and extent of disability of 50 per cent and more than 50 per cent: in the cases of long-term placement of the child for raising with a foster family within the meaning given by the Child Protection Act.

Стаи за гости Търновски Дом са 10 двойни стаи, 1 тройна стая, 1 стандартно и 1 голямо студио с комфортно и практично обзавеждане, подходящи за краткосрочно и дългосрочно настаняване. Двойна стая.
Guest Rooms Tarnovo Home include 10 double rooms, 1 triple room, 1 standard and 1 large studio, all with comfortable and functional furnishing and perfect for short- and long-term stays.

Благодарение на своите културни богатства, бодрост и гостоприемни структури, Artvin Hotels са предпочитани като последна спирка и дългосрочно настаняване на черноморските туристически и ваканционни плановици.
Thanks to its cultural richness, cheerfulness and hospitable structures, Artvin Hotels are preferred as the last stop and long stay place for those planning Black Sea tour and vacation.

Благодарение на богатото си културно богатство, веселие и гостоприемни сгради, Artvin Hotels се предпочитат като последната спирка на черноморските обиколки и ваканционни планове и дългосрочно настаняване.
Thanks to its cultural riches, cheerfulness and hospitable buildings, Artvin Hotels are preferred as the last stop of the Black Sea tour and holiday plans and long accommodation.

Дългосрочно настаняване- предприема се в случаите, когато опитите да бъде предоставена сигурна семейна среда на детето(реинтеграция в биологичното семейство или осиновяване) са завършили с неуспех, в рамките на краткосрочното настаняване..
Long-term placement: it is used when the attempts to ensure a safe family environment for the child(reintegration in the biological family or adoption) were unsuccessful within the period of short-term placement;.

Дървени къщи с тавански избират семейства с деца, тъй като тези сгради са екологично чисти, освен проекти на дървени къщи с тавански са насочени към дългосрочно настаняване.
Projects of wooden houses with an attic are chosen by families with children, as these buildings are eco-friendly, in addition, the projects of houses made of timber with an attic are oriented to long-term living.

(51) Дадено дългосрочно настаняване на дете в чужбина следва да бъде съобразено с член 24, параграф 3 от Хартата на основните права на ЕС(право на поддържане на личен контакт с родителите) и с разпоредбите на Конвенцията на ООН за правата на детето, и по-конкретно с членове 8, 9 и 20 от нея.
(51)Any long-term placement of a child abroad should be in accordance with Article 24(3) of the Charter of Fundamental Rights of the EU(right to maintain personal contact with parents) and with the provisions of the United Nations Convention on the Rights of the Child, notably Articles 8, 9 and 20.

Как да използвам "дългосрочно настаняване" в изречение

Цени за дългосрочно настаняване в апартамент под наем на хотелски начала в София, Лъвов мост до гарата

При дългосрочно настаняване се извършва почистване и подмяна на спалното бельо и кърпите на всеки 5 дни.

Квартирно бюро Маркела дългосрочно настаняване в София в стаи, квартири и апартаменти от квартирно бюро на агенция Маркела.

Луксозни хотелски апартменти за краткосрочно и дългосрочно настаняване в центъра на София - по-добрата алтернатива на хотелската стая!

При дългосрочно настаняване цени от 12,50 лв./на човек при настаняване в тройна стая . Цени по договаряне индивидуално с всеки клиент.