Какво е " ОСИГУРЯВА НАСТАНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• provides accommodation
• provided housing

Примери за използване на Осигурява настаняване на Български и техните преводи на Английски

Компанията осигурява настаняване.
The company provided housing.

M осигурява настаняване кухня, мансарда, баня и мини-градина с вътрешен двор!
M provides accommodation kitchen, loft, bathroom and mini-garden with patio!

Компанията осигурява настаняване.
The family provides accommodation.

За тези, които завършат своята MBA в Банкок, Маунтбатън осигурява настаняване и услуги за подкрепа.
For those who complete their MBA in Bangkok, Mountbatten provides accommodation and support services.

Компанията осигурява настаняване.
The company arranges accommodation.

В случай, че се осигурява настаняване на работниците, помещенията са чисти, безопасни и отговарят на основните им нужди.
Where provided, accommodation shall be clean, safe, and meet the basic needs of Workers.

Работодателят осигурява настаняване.
Employer provided accommodation.

Фондацията осигурява настаняване и работни пространства.
The centre will offer accommodation and work space.

Работодателят осигурява настаняване.
Employers providing accommodation.

Работодателят осигурява настаняване само срещу $70 на седмица;
Employer provided housing for only $77 a week.

Работодателят осигурява настаняване;
(i) the employer provides accommodation;

Фондацията осигурява настаняване и работни пространства.
The city of Villach provides accommodation and working place.

Гараж-хотелът заема целия квартал на града и осигурява настаняване веднага за 791 автомобила.
Garage-hotel occupies the whole city quarter and provides accommodation immediately for 791 cars.

Работодателят осигурява настаняване срещу 75$ на седмица;
Accommodation arranged by the employer at a cost of $75 per week;

Клуб Teazers осигурява настаняване на чуждестранните танцьорки в луксозно обзаведени къщи и апартаменти близо до клуба в Кейп Таун.
Teazers provides accommodation for foreign dancers in a luxury furnished houses and apartments near the club in Cape Town.

Вилата под наем осигурява настаняване на до 8 лица в общо 2 спални.
The cottage for rent provides accommodation for up to 8 persons in total 2 bedrooms.

Масонството, повече или по-малко нелегално до началото на ХVІІІ в., осигурява настаняване, заетост, храна и дори дрехи на братята.
Masonry, more or less underground until the early eighteenth century, provided lodging, employment, food, and even clothes to brothers.

Работодателят осигурява настаняване и храна само за $105 на седмица.
HOUSING and MEALS are provided for $95 dollars per week.

Доплащат се и дневни разходи на снимачния екип в размер на 20лв на човек, а при вечерни събития се осигурява настаняване на екипа в хотел.
The daily cost of the film crew is 20 Euro per person, and during evening events, hotel accommodation for the JJFilmworks recording team must be provided for.

За сезонните работници се осигурява настаняване в близост до петте най-големи ферми от бизнеса.
Accommodation is provided for seasonal workers across five locations based on the largest farms with the group.

Фестивалът осигурява настаняване на полупансион в хотел 3*/ 4* или хостел, нощувките са 2 или повече, според желанието на групата.
Festival will provide accommodation on basis of half board in 3* hotel or hostel, for 2,3 or more days, according group's request.

Единственият академия, която осигурява настаняване, транспорт на интернет услуги и електроенергия за студенти.
The only Academy that provides Accommodation, transportation internet service and electricity to students.

В случай, че се осигурява настаняване на работниците, помещенията са чисти, безопасни и отговарят на основните им нужди.
If accommodation is provided it shall be clean, safe and meet the basic needs of the workers.

В идеалния случай трябва да се уверите, че при кандидатстване за работа в Германия работодателят осигурява настаняване на своите служители, като наемане на апартамент в Германия е свързано с високи разходи, особено в по-големите градове.
Ideally you should also make sure that when applying for a job in Germany the employer provides accommodation for his or her employees, as renting a flat in Germany is associated with high costs, especially in larger towns and cities.

Организационния Комитет осигурява настаняване и културна програма(екскурзии) по договорка с участниците.
The Organizing Committee provides accommodation and cultural program(excursions) by agreement with the participants.

В случай, че се осигурява настаняване на работниците, помещенията са чисти, безопасни и отговарят на основните им нужди.
Where accommodation is provided it shall be clean, safe, and meet the basic needs of workers.

Удобно разположен в красивия град, хотелът работи целогодишно и осигурява настаняване в голямо разнообразие от елегантни стаи, отлични условия за провеждане на бизнес мероприятия, прекрасен ресторант и безупречно обслужване.
Comfortably located in the picturesque town, the hotel accepts guests throughout the whole year and provides them with accommodation in a large choice of elegant rooms, excellent conditions for hosting business events, a lovely restaurant and impeccable service.

В случай, че се осигурява настаняване на работниците, помещенията са чисти, безопасни и отговарят на основните им нужди.
Where an employer provides accommodation, it shall be clean, safe and meet the basic needs of employees.

Тази малка групова обиколка осигурява настаняване и отпътуване от хотела, обяд, входна такса за парка за диви животни Featherdale и водач.
This small group tour provides pickup and drop-off from your hotel, lunch, entrance fee to the Featherdale Wildlife Park, and a guide.

Чешката република използва АБЦ, за да осигурява настаняване и други услуги на лица, търсещи убежище, бежанци и задържани чужденци съгласно Закон № 326/1999 за престоя на чужденци в Чешката република и Закон № 325/1999 за убежището.
The Czech Republic uses the RFA to provide accommodation and other services to asylum seekers, refugees and detained foreigners pursuant to Act No 326/1999 on the stay of foreign nationals in the Czech Republic, and Act No 325/1999 on asylum.

Как да използвам "осигурява настаняване" в изречение

TRPL (тройна - "тройна") - осигурява настаняване на трима души.

Чл. 17. На кадетите се осигурява настаняване в професионалните сержантски (старшински) колежи за времето на обучение.

Хотелът осигурява настаняване в 204 помещения, от които 4 единични и 204 двойни стаи, и 32 апартамента.

- Работодателят осигурява настаняване само за $30 на седмица, както и транспорт до магазин веднъж в седмицата.

Компанията осигурява настаняване в служебната квартира (тип хостел), както и пътни до главния офис в Одеса и обратно.

туроператор за български туристи, пътуващи в страната и чужбина, продажба на самолетни билети; партнира на чуждестранни туроператори, осигурява настаняване и екскурзии на чуждестранни туристи

Академията Business Academy Aarhus не осигурява настаняване на студентите си. С това се занимава Student Housing Aarhus – в зависимост от разположението и университета се предлагат различни общежития.